Futbol Basit Bir Oyun Değildir
Futbol Basit Bir Oyun Değildir (Almanca: Fußball ist kein einfaches Spie)[1], Alman teknik adam Jupp Derwall tarafından kaleme alınan kitaptır. 2002 yılında Jupp Derwall'in 75. yaşına özel Almanca olarak yayımlanan otibiyografi tarzındaki kitap, 2004 yılında Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları tarafından Türkçe olarak neşredilmiştir.[2]
| Yazar | Jupp Derwall |
|---|---|
| Çevirmenler | Hasan Kuruyazıcı, Aydın Engin |
| Tür | Otobiyografi |
| Yayım | 2004 |
| Yayımcı | Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları |
| Sayfa | 326 |
| ISBN |
975458575X (Türkçe) |
Hakkında
Ünlü İngiliz futbolcu Gary Lineker, "Alman Milli Takımı efsanesi"ni şöyle tanımlamıştı: "Futbol basit bir oyundur. Top bir oraya, bir buraya gider gelir ve sonunda Almanlar kazanır..."
Jupp Derwall Alman futbolunun en parlak dönemini yakından yaşadı ve onu yönetenler arasında yer aldı. 50'li yıllarda bizzat kendisi, Sepp Herberger'in yönettiği milli takımda oyuncuydu.
1970 Dünya Şampiyonası'nda Helmut Schön'ün yardımcısı olarak antrenör bankında oturuyordu. 1980'e gelindiğinde Bernd Schuster, Toni Schumacher, Karl-Heinz Rummenige gibi futbolcuların oynadığı Alman milli takımının başındaydı ve Avrupa şampiyonluğunu kazandı. Alman Futbol Federasyonu'na veda ettikten sonra İstanbul'da Galatasaray takımını çalıştırdı ve büyük başarı kazandı. Derwall bugün bile "Modern Türk futbolunun babası" olarak tanınıyor... Bu kitapta Jupp Derwall anılarını, yaşamındaki -top'lu ya da top'suz- zaferleri ama aynı zamanda yenilgileri aktarıyor.
Ve eğer Alman futbolunun parladığı anlardan söz ediliyorsa, Jupp Derwall, İngiliz futbolcu Lineker'e kişisel yanıtını şöyle veriyor: "Futbol basit bir oyun değildir..." [2]