Cascando
Cascando, Samuel Beckett'in yazdığı bir radyo oyunu. "Invention radiophonique pour musique et voix" alt başlığıyla Aralık 1961'de Fransızca yazıldı. İlk olarak 13 Ekim 1963'te France Culture'da, 6 Ekim 1964'te ise İngilizce olarak BBC'de yayımlandı.
Eser önce, bir müzik terimi olan "Calando" (ses seviyesinde azalma; decrescendo, diminuendo) olarak adlandırıldı, daha sonra Beckett bu ismi İtalyancada tökezleme, düşme, yıkılma anlamına gelen "Cascando"ya[1] (cascades) çevirmiştir. Müzikal olarak Cascando ses seviyesinde azalmayla beraber temponun düşüşünü ifade eder. Cascando aynı zamanda Beckett'in 1936'da yazdığı bir şiirin adıdır.
Notlar
- Bair, D., Samuel Beckett: A Biography (Londra: Vintage, 1990), sayfa 574
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.