Sümer ve Türk Dillerinin Tarihî İlgisi ve Türk Dilinin Yaşı Meselesi
Sümer ve Türk Dillerinin Tarihî İlgisi ve Türk Dilinin Yaşı Meselesi, Osman Nedim Tuna tarafından yazılan Sümerce ve Türkçe arasındaki ilişkiyi karşılaştırmalı olarak inceleyen kitap.
Yazarın tezi, her dilde başka dilden ödünç sözcük bulunabileceğidir, nitekim, Sümerologlar da (örneğin Landsberger) vaktinde Sümerce metinlerde geçen ama Sümerce olmayan, daha kuzeydeki (yani Anadolu'nun doğusu) bir kavimden alınmış olabilecek kelimeleri listelemiştir. Yazar işte o kelimeler üzerinde çalışır ve dil bilimsel yöntemlerle onlardan 166 tanesinin Türk dilinin sözcükleri olduğunu savunur.
Örnekler
| Sümerce | Karaçay Türkçesi | Türkiye Türkçesi |
|---|---|---|
| az | az | Az |
| baba | ata | Baba (ata) |
| gaba | gabara | Yünlü yelek |
| daim | dayım | Doyum, doyma |
| me | men | Ben |
| mu | Bu, ol | Bu, o |
| ne | ne | Ne |
| Ru | ur | Vur |
| Er | er | Er, asker |
| Tu | Tuv- | Doğ- |
| Tud | tuvdu | doğdu |
| Ed | öt | geç |
| Çar | çarh | çark |
| guruvaş | karavaş | Kadın köle |
| uş | üç | üç |
| üd | ot | Od, ateş |
| Uzuk | uzun | uzun |
| Tuş | tüş- | Düş-, aşağı inmek |
| Eşik | Eşik | Eşik ,kapı |
| Aur | avur | ağır |
| Jau | Jav/cav | Yağ |
| Jen | Jer/cer | Yer |
| Egeç | egeç | kızkardeş |
| Or | or | Orak çalmak |
| Kal | kal- | Kal- |
| Kız | kız | Kız |
| Kuş | kuş | Kuş |
| Uat | uvat- | Ufala-, kır- |
| Jarık | Jarık/carık | Aydınlık, ışık |
| Jaz | Jaz/caz- | Yaz- |
| Jün | Jün/cün | Yün |
| Jol | Jol/col | Yol |
| Jır | Jır/cır | Türkü, şarkı (Ir) |
| Jarım | Jarım/carım | Yarım |
| Çolpan | çolpan | Çoban (Sabah) yıldızı |
| Çibin | çibin | Sinek (cibin-lik) |
| İrik | İrk/irik | 5 yaşındaki koç |
| Kur | kur | Kur- |
| koru | koru | Koru- |
| küre | küre | Küre- |
| Kadau | kadav | Sürme kilit |
| Kan | kan | Kan |
| San | san | Sayı |
| ikki | eki | İki |
| Buz | buz | Boz |
| Üz | üz | Kopar |
| Süz | süz | Süz |
| Ez | öz | Öz, kendi |
| Ör | öl | Öl |
| ul | ul | Oğul |
Kitap Türk Dil Kurumu tarafından yayınlanmıştır.
Ayrıca bakınız
- Osman Nedim Tuna
- Sümerce
- Türkçe
- Altay dilleri teorisi
Kaynakça
Dış bağlantılar
- “Sümer-Türk Dillerinin Tarihî İlgisi ve Türk Dilinin Yaşı Meselesi”, TDAY Belleten 1989
- Sumerian Evidence: Turkic-Sumerian Cognates (Prof. Dr. Osman Nedim Tuna'nın çalışması)
- Sümer ve Türk Dillerinin Târihî İlgisi ile Türk Dili'nin Yaşı Meselesi 2 Temmuz 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- Kitap üzerine makale-Gürer Gülsevin
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.