İbrahim Bey ve Kuran'ın Çiçekleri
İbrahim Bey Ve Kuran'ın Çiçekleri 2003 Fransa yapımı dramatik filmdir. Özgün adı Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran olan film 17 Eylül 2004'te Türkiye'de de gösterime girdi.
| İbrahim Bey Ve Kuran'ın Çiçekleri | |
|---|---|
| Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran | |
 "İbrahim Bey Ve Kuran'ın Çiçekleri" filminin Türkçe sinema afişi. | |
| Yönetmen | François Dupeyron |
| Yapımcı |
Laurent Pétin Michèle Pétin |
| Senarist |
François Dupeyron Eric-Emmanuel Schmitt (roman) |
| Oyuncular |
Ömer Şerif Pierre Boulanger |
| Müzik | Léo Delibes |
| Görüntü yönetmeni | Rémy Chevrin |
| Kurgu | Dominique Faysse |
| Stüdyo | ARP Sélection |
| Dağıtıcı | Palermo (Türkiye) |
| Cinsi | Sinema filmi |
| Türü | Dram |
| Renk | Renkli |
| Yapım yılı | 2003 |
| Çıkış tarih(ler)i |
29 Ağustos 2003, Venedik Film Festivali 17 Eylül 2004, Türkiye |
| Süre | 94 dakika |
| Ülke |
 Fransa |
| Dil | Fransızca, Türkçe |
| Diğer adları |
İbrahim Bey Ve Kuran'ın Çiçekleri (Türkiye) Monsieur Ibrahim (ABD) Momo (Fransa, diğer isim) Monsieur Ibrahim e i fiori del corano (İtalya) El Señor Ibrahim y las flores del Corán (İspanya) Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran (Almanya) |
Eric-Emmanuel Schmitt'in 2001 tarihli aynı adlı çok satan romanından senaryosunu yazarın kendisi ile birlikte yazan François Dupeyron, aynı zamanda filmin de yönetmenidir. Eric-Emmanuel Schmitt'in romanı 2001 yılında Fransız Akademisi büyük ödülünü kazanmıştı. Roman Türkiye'de 2004 yılında Bilge Kültür Sanat Yayınevi'nden Mösyö İbrahim ve Kuran'ın Çiçekleri adıyla çıkmıştı.
Filmin başlıca rollerinde Ömer Şerif, Pierre Boulanger, Gilbert Melki, Isabelle Renauld,Isabelle Adjani ve Liberya asıllı komedyen Mata Gabin oynamışlardır. Filmde küçük bir rolde de Türk oyuncu Önder K. Açıkbaş yer almaktadır.[1]
1960'ların Paris'inde dağılmış bir Musevi ailenin yoksul çocuğu Momo (Pierre Boulanger) ile oturdukları Arap mahallesinde bir bakkal dükkânı işleten yaşlı Türk İbrahim Bey (Ömer Şerif) arasında gelişen sıcak dostluk anlatılmaktadır.
İlk gösteriminin yapıldığı Venedik Film Festivali'nde Ömer Şerif'e "Seyirci özel ödülü" verildi. Fransa'nın Oscar'ı olarak kabul edilen César Ödülleri yarışmasında "En iyi erkek oyuncu" ödülü de yine Ömer Şerif'e gitti. Film ayrıca "En iyi yabancı dilde film" dalında Altın Küre'ye aday gösterildi. Momo rolündeki Pierre Boulanger'e Chicago Film Festivali'nde "En İyi Erkek Oyuncu" ödülü verildi.
Filmin Konusu
1960'larda Paris'in Arap Mahallesi de denen yoksul bir kenar semtinde yaşayan ergenlik çağındaki Musevi çocuk Momo (Pierre Boulanger) annesi ve erkek kardeşi tarafından terkedilir. Birtakım psikolojik sorunları olan babası da kendisi ile fazla ilgilenmemektedir. Bütün gün kendi başına kalan Momo çeşitli din ve etnik gruplardan ve alt gelir grubundan insanın bir arada yaşadığı mahallede bulunan genelevlerdeki fahişelerle arkadaşlık edip aylak aylak dolaşır. Arada bir de Arap olduğunu zannettiği Müslüman bakkal İbrahim'in (Ömer Şerif) dükkânından ufak tefek şeyler aşırır. Bu küçük hırsızlıkların farkında olan ama ses çıkarmayan İbrahim bey oldukça ilginç bir insandır. Basit görünüşünün altında mistik bir felsefi derinlik taşımaktadır. Momo'ya şefkatle yaklaşır ve zamanla aralarında sıcak bir dostluk gelişir. İbrahim bey aslında Türk'tür, Fransa'da Müslümanlar genellikle Arap oldukları için kendisine bazıları "Arap bakkal" demektedirler. İbrahim bey Momo'ya Arap ve Müslüman olmanın farkını anlatır. Sufizm felsefesini benimsemiş bir Müslüman olan İbrahim bey sık sık ona Kur'an'dan ayetler okur, mutluluk ve yaşam felsefesi ile ilgili öğütler verir. Momo'nun babası intihar edip ölünce de onu evlat edinir. Bir araba satın alan İbrahim bey, evlatlığı Momo ile birlikte doğduğu topraklara, yani Anadolu'ya doğru şiirsel bir yolculuğa çıkarlar. Maceralarının sonunda İbrahim bir araba kazasında ölür ve Momo dükkanı devralmak için Paris'e döner.
Oyuncu Kadrosu
- Ömer Şerif ... Monsieur Ibrahim (İbrahim Demirci)
- Pierre Boulanger ... Momo (Moses Schmitt)
- Gilbert Melki ... Momo'nun babası
- Isabelle Renauld ... Momo'nun annesi
- Lola Naymark ... Myriam
- Anne Suarez ... Sylvie
- Mata Gabin ... Fatou
- Céline Samie ... Eva
- Isabelle Adjani ... Film oyuncusu
- Guillaume Gallienne ... Otomobil satıcısı
- Guillaume Rannou ... Prodüktör
- Manuel Le Lièvre ... Sürücü kursu öğretmeni
- Daniel Znyk ... Polis memuru
- Françoise Armelle ... Öğretmen
- Sylvie Herbert ... Sınav gözetmeni
- Claude Merlin ... Noter
- Pascal Vincent ... Eski kitapçı
- Tessa Volkine ... Myriam'ın annesi
- Marie-Sophie Ahmadi ... Nadia
- Maryse Deol ... İşveren yönetici #1
- Gérard Bôle du Chaumont ... İşveren yönetici #2
- François Toumarkine ... İşveren yönetici #3
- Sylvie Debrun ... İşveren yönetici #4
- Önder K. Açıkbaş ... Motosikletli
- Jérémy Sitbon ... 8 yaşındaki Momo
- Eric Caravaca ... 30 yaşındaki Momo
Filmin müziği
Filmde kullanılan müzik parçaları şunlardır:
- Sweet Little Sixteen - Beste: Chuck Berry
- Hey Baby - Beste: Bruce Channel
- Waltz - Coppélia dan - Beste: Léo Delibes
- Sunny - Beste: Bobby Hebb
- Violin Concerto No.1, K.207 1. Bölüm - Beste: Wolfgang Amadeus Mozart
- Wooly Bully - Beste: Domingo Samudio
- Why Can't We Live Together - Beste: Timmy Thomas
- Allo... Maillot 38-37 - Seslendiren: Frank Alamo
- Excuse-Moi Partenaire - Seslendiren: Johnny Hallyday
- Babylone 21-29 - Seslendiren: Claude Véga
- The More I See You - Müzik: Harry Warren - Sözler: Mack Gordon
- (We're Gonna) Rock Around the Clock - Beste: Max Freedman ve James E. Myers
- Last Night - Beste: Charles Axton, Gil Caples, Chips Moman, Floyd Newman ve Jerry Lee 'Smoochy' Smith Yorumlayan: The Mar-Keys
- La Bamba - Yorum: Ritchie Valens geleneksel bir Meksika halk şarkısından uyarlanmıştır.
Kaynakça
- "Arşivlenmiş kopya". 9 Kasım 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Temmuz 2008.
Dış bağlantılar
- IMDb'de Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran
- Atilla Dorsay'ın filmle ilgili gazete yazısı3 Haziran 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.