Avatar: Son Havabükücü (1. sezon)

Avatar: Son Havabükücü'nün Birinci Sezonu (Kitap 1: Su), Şubat 2005'ten[1] 2 Aralık 2005'e[2] kadar Nickelodeon'da yayınlanan 20 bölümlük bir ABD çizgi dizisi. Dizi Michael Dante DiMartino ve Bryan Konietzko tarafından oluşturulurken[3] ana karakterleri de Zach Tyler Eisen, Mae Whitman, Jack DeSena, Dante Basco, Dee Bradley Baker, Mako ve Jason Isaacs seslendirdi.

Avatar: Son Havabükücü
Su
Ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Bölüm sayısı	20
Yayın
Kanal	Nickelodeon
Orijinal yayın tarihi	21 Şubat 2005[1] – 2 Aralık 2005[2]
Ev sineması yayını
DVD yayını
1. Bölge	12 Eylül 2006
2. Bölge	26 Ocak 2009
4. Bölge	4 Haziran 2009

Sezon, dizinin kahramanı olan Aang ve arkadaşları Katara'yla Sokka etrafında döner. Aang ve Katara'yı eğitmesi için bir su bükme ustası bulmaya Kuzey Kutbuna yolculuk ederler. Ateş Ulusu,Toprak Krallığı ve Su Kabileleri, Hava Gezginlerine karşı görünüşte sonsuz bir savaş açmıştır. Aang, yani şu anki Avatar, savaşı sona erdirmek için dört elementte (Hava, Su, Toprak ve Ateş) de ustalaşmak zorundadır. Aang ve arkadaşları yol boyunca peşlerindeki çeşitli kişiler tarafından kovalandılar: Sürgün Ateş Ulusu Prensi Zuko, eski General Iroh ve Ateş Donanmasının Amirali Zhao.

Birinci Sezonun her bir bölümü ilk yayınlanmasında bir milyondan fazla izleyici topladı. Birinci Sezon, animasyondaki mükemmelik için ödüller veren 2005 Pulcinella Ödülleri'nde 9-14 yaş aralığında "En İyi Televizyon Dizisi" ve "En İyi Çizgi Televizyon Dizisi" ödülünü kazandı.[4]

4 Ocak 2006 ve 19 Eylül 2006 arasında ABD'de, her birinde sezondan dört bölüm bulunan beş DVD seti yayımlandı. 12 Eylül 2006'da, Nickelodeon sezondaki tüm bölümleri ve yanında da bir özel içerik diski bulunan "Complete Book 1 Collection Box Set" yayınladı.[5] Orijinal yayımlar yalnızca Kuzey Amerika'ya ait DVD oynatıcılarda çalan bir DVD türü olan 1. Bölge'de kodlandı. 2007'den 2009'a kadar, Nickelodeon Avrupa'da çalabilen 2. Bölge DVD'leri yayımladı.[6]

İlk kitap bir canlı-aksiyon filme uyarlandı. Son Hava Bükücü adlı filmin yönetmenliğini M. Night Shyamalan yaptı ve film 2010'da yayımlandı.[7][8]

Yapım

Gösteri Viacom'un sahibi olduğu Nickelodeon tarafından üretildi ve yayınlandı.[3] Gösterinin yönetici yapımcıları, aynı zamanda bölüm yönetmeni ve ortak yapımcı Aaron Ehasz ile birlikte çalışan ortak yaratımcılar Michael Dante DiMartino ve Bryan Konietzko'ydu.[3][9] Sekiz bölüm Dave Filoni tarafından yönetildi.[9] Animasyon yönetmenleri Lauren MacMullan ve Giancarlo Volpe beş bölümün her birini yönetti ve and Anthony Lioi ikisini yönetti.[3] Bölümler Nick Malis, John O'Bryan, Matthew Hubbard, James Eagan, Ian Wilcox, Tim Hedrick ve Elizabeth Welch Ehasz'ın içinde bulunduğu bir yazar ekibi tarafından yazıldı veya birlikte yazıldı.[10] Gösteri müziğinin tamamı Jeremy Zuckerman ve Benjamin Wynn'den oluşan "The Track Team" tarafından bestelendi.[3] Grup Dante ve Konietzko tarafından biliniyordu; çünkü Zuckerman, Konietzko'nun oda arkadaşıydı.[11]

Oyuncular

Serinin karakterlerinin hepsi olmasa da büyük çoğunluğu ilk görünümlerini birinci bölümde yapmışlardır: (Amerikan versiyonuna göre) Zach Tyler Eisen Aang'in, Mae Whitman Katara'nın, Jack DeSena Sokka'nın[3], Dante Basco Zuko'nun, Mako Iroh'nun[3][12] ve Dee Bradley Baker hem Appa'nın ham de Momo'nun seslendirmesini yapmıştır.[10] Yardımcı karakterler olarak General Zhao, Jason Isaacs tarafından[10][13] ve Jet, Crawford Wilson tarafından seslendirilmiştir.[10][14]

Karşılama

Eleştirmenler Avatar: Son Hava Bükücünün ilk sezonunu beğenerek karşıladılar, çünkü dizi kaliteli animasyonu ve katmanlı hikâyesiyle çocuk yaştaki seyircilerin ötesindeki izleyiciyi etkilemeyi başarmıştı."[15] TVShowsOnDVD.comdan Gord Lacey, dizinin görüntü ve video kalitesi hakkında "Renkler parlak ve görüntü neredeyse kusursuz." demiştir. Daha sonraları bir eleştirisinde de "Sesler, içerdiği yönsel etkiler ve naif müziksel işaretlerle içermesiyle gayet hoş." demiştir."[16] Barnes & Noble eleştirmeni Christina Urban dizinin, Çin Kung Fu'sunu, Tibet Budizmini, Japon Savaş Sanatlarını ve hatta Hindu Ruhsal İnanışlarını ustaca birleştirmesinden övgüyle bahsetmiştir."[17] AnimationInsider.net'ten Aaron Bynum, serinin kazancının mayıs ayında çift haneli rakamlara ulaştığını söylemiştir. Aynı zamanda dizinin 9-14 yaş arası çocuklar arasında en çok izlenen olduğunu, bununla beraber her yeni bölümü izleyen 1.1 milyon seyircinin arasında her yaştan ve cinsiyetten kişilerin bulunduğunu da eklemiştir.[18]

Dizi aynı zamanda yayınlanma süresi boyunca pek çok ödül kazandı. 33. Annie Ödülleri sırasında "En iyi animasyon dizisi"ne aday gösterildi. "Kahin" adlı bölümden dolayı "En iyi dizi senaryosu" ödülüne aday oldu. "Kaçak" adlı bölüm diziye "Bir televizyon dizisindeki en iyi hikâye çizimi" ödülünü kazandırdı.[19] 2005 Pulcinella Ödülleri sırasında dizi "En iyi Aksiyon/Macera" ve de tüm diziler arasında "En iyi TV dizisi" ödülünü kazandı.[4]

Bölümler

№	#	Başlık	Yönetmen	Senarist	Orijinal yayın tarihi	Ürün kodu
0	0	"Yayınlanmamış Pilot Bölüm"	Dave Filoni	Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko	Unaired	100
1	1	"Buzdağındaki Çocuk"	Dave Filoni	Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko	21 Şubat 2005	101
2	2	"Avatar'ın Dönüşü"	Dave Filoni	Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko	21 Şubat 2005	102
3	3	"Güney Hava Tapınağı"	Lauren MacMullan	Michael Dante DiMartino	25 Şubat 2005	103
4	4	"Kyoshi Savaşçıları"	Giancarlo Volpe	Nick Malis	4 Mart 2005	104
5	5	"Omashu Kralı"	Anthony Lioi	John O'Bryan	18 Mart 2005	105
6	6	"Mahkûm"	Dave Filoni	Matthew Hubbard	25 Mart 2005	106
7	7	"Dünyanın Ruhu (Kış Gündönümü, Kısım 1)"	Lauren MacMullan	Aaron Ehasz	8 Nisan 2005	107
8	8	"Avatar Roku (Kış Gündönümü, Kısım 2)"	Giancarlo Volpe	Michael Dante DiMartino	15 Nisan 2005	108
9	9	"Subükme Parşömeni"	Anthony Lioi	John O'Bryan	29 Nisan 2005	109
10	10	"Jet"	Dave Filoni	James Eagan	6 Mayıs 2005	110
11	11	"Büyük Ayrılık"	Giancarlo Volpe	John O'Bryan	20 Mayıs 2005	111
12	12	"Fırtına"	Lauren MacMullan	Aaron Ehasz	3 Haziran 2005	112
13	13	"Mavi Ruh"	Dave Filoni	Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko	17 Haziran 2005	113
14	14	"Kahin"	Dave Filoni	Aaron Ehasz & John O'Bryan	23 Eylül 2005	114
15	15	"Su Kabilesi'nden Bato"	Giancarlo Volpe	Ian Wilcox	7 Ekim 2005	115
16	16	"Kaçak"	Lauren MacMullan	Tim Hedrick	21 Ekim 2005	116
17	17	"Kuzey Hava Tapınağı"	Dave Filoni	Elizabeth Welch Ehasz	4 Kasım 2005	117
18	18	"Subükme Ustası"	Giancarlo Volpe	Michael Dante DiMartino	18 Kasım 2005	118
19	19	"Kuzey Kuşatması, Kısım 1"	Dave Filoni	Aaron Ehasz	2 Aralık 2005	119
20	20	"Kuzey Kuşatması, Kısım 2"	Dave Filoni	Aaron Ehasz	2 Aralık 2005	120

DVD yayımı

1. Bölge

Nickelodeon started releasing Season One DVDs in North America on January 31, 2006 with a series of single-disc sets containing four episodes per disc. Later the Complete Book 1 Collection was released on September 12, 2006 containing all twenty episodes plus extras on six discs.

2. Bölge

PAL versions of the single-disc volume sets started being released on February 19, 2007;.[6] As with the original Region 1 NTSC DVDs, each set contains four episodes per disc.[6][20][21][22][23] The Complete Book One Collection was released on January 26, 2009 containing all twenty episodes on five discs.[24] These Region 2 releases lack the commentary tracks and other DVD extras found on the Region 1 releases.

Volume	Discs	Episodes	Release date
			Region 1	Region 2	Region 4
1	1	4	January 31, 2006[25]	February 19, 2007[6]	March 15, 2007[26][27]
2	1	4	March 28, 2006[25]	June 4, 2007[20]	July 5, 2007[28]
3	1	4	May 30, 2006[25]	September 3, 2007[21]	March 13, 2008[29]
4	1	4	July 18, 2006[25]	February 18, 2008[22]	June 19, 2008[30]
5	1	4	September 19, 2006[25]	May 26, 2008[23]	March 5, 2009[31][32]
Box set	6[33]	20[33]	September 12, 2006[25]	January 26, 2009[34]	June 4, 2009[35][36]

Film uyarlaması

Son Hava Bükücü çizgi dizinin ilk sezonundan uyarlanan bir canlı aksiyon filmdir. 1 Temmuz 2010'da gösterime giren film M. Night Shyamalan tarafından yönetildi.[7][8]

Footnotes

1.^ Production code format taken from the commentary for "Sozin's Comet: The Phoenix King"

Kaynakça

Genel

• "Season 1". Avatar: The Last Airbender. IGN. 4 Haziran 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Temmuz 2008.

Özel

1. "Avatar Sneak Peak". Nickelodeon. 4 Eylül 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Mayıs 2008.
2. Mell, Tory Ireland (27 Mayıs 2008). "The Siege of the North — Part 2 Review". IGN Entertainment. 23 Şubat 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Şubat 2009.
3. Fries, Laura (21 Şubat 2005). "Avatar: The Last Airbender Review". Variety TV. Reed-Elsevier Inc. 2 Eylül 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Mayıs 2008.
4. Ryan Ball (3 Mayıs 2005). "Cartoons on the Bay Picks Winners". Animation Magazine. Animation Magazine. 11 Aralık 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Aralık 2007.
5. "Avatar: The Last Airbender — The Complete Book 1 DVD Information". TVShowsOnDvd.com. 2 Ekim 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Eylül 2008.
6. "Avatar — The Legend of Aang — Book 1 - Water Vol.1". Amazon.com, Inc. 29 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Mayıs 2008.
7. McClintock, Pamela (8 Ocak 2007). "Shyamalan's 'Avatar' also to bigscreen". Variety.com. 14 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Haziran 2008.
8. Fernandez, Jay A. (15 Mart 2009). "Four more land 'Airbender' roles". The Hollywood Reporter. 5 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Nisan 2009.
9. DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan (August 29, 2005). "Interview with "Avatar" Program Creators — Page 3" (Transcript). Animation Insider. Aaron H. Bynum tarafından görüşme yapıldı. Aaron H. Bynum. Erişim tarihi: May 29, 2008.
10. "Avatar: The Last Airbender". Hollywood.com. Hollywood Media Corporation. 15 Nisan 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Mayıs 2008.
11. DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan (August 29, 2005). "Interview with "Avatar" Program Creators — Page 4" (Transcript). Animation Insider. Aaron H. Bynum tarafından görüşme yapıldı. Aaron H. Bynum. Erişim tarihi: May 29, 2008.
12. Yönetmen: Dave Filoni; Yazar: Aaron Ehasz (2 Aralık 2005). "The Siege of the North, Part II". Avatar: The Last Airbender. 1. sezon. § 20. Nickelodeon.
13. Yönetmen: Lauren MacMullan; Yazar: Michael Dante DiMartino (25 Şubat 2005). "The Southern Air Temple". Avatar: The Last Airbender. 1. sezon. § 3. Nickelodeon.
14. Yönetmen: Dave Filoni; Yazar: James Eagan (6 Mayıs 2005). "Jet". Avatar: The Last Airbender. 1. sezon. § 10. Nickelodeon.
15. Rich, Jamie S. (27 Eylül 2006). "Avatar: The Last Airbender — The Complete Book 1 Collection". DVDTalk.com. 29 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mayıs 2008.
16. Lacey, Gord (25 Mart 2006). "Avatar: The Last Airbender — Book 1: Water, Volume 2 Review". TVShowsOnDVD.com. 20 Nisan 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mayıs 2008.
17. Urban, Christina. "Avatar The Last Airbender — The Complete Book 1 Collection; Editorial Reviews". Barnes & Noble. 30 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ağustos 2008.
18. Aaron H. Bynum (30 Haziran 2006). "Avatar: Season 3". Animation Insider. 5 Şubat 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Aralık 2006.
19. "Annie Awards: Legacy - 33rd Annual Annie Awards". International Animated Film Society. 9 Şubat 2005. 17 Mayıs 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Nisan 2008.
20. "Avatar — The Legend of Aang — Book 1 - Water Vol.2". Amazon.com, Inc. 29 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Mayıs 2008.
21. "Avatar — The Legend of Aang — Book 1 - Water Vol.3". Amazon.com, Inc. 29 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Mayıs 2008.
22. "Avatar — The Legend of Aang — Book 1 - Water Vol.4". Amazon.com, Inc. 29 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Mayıs 2008.
23. "Avatar — The Legend of Aang — Book 1 - Water Vol.5". Amazon.com, Inc. 29 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Mayıs 2008.
24. "Avatar — The Last Airbender: The Complete Book 1 - Water — Collection (vol. 1-5)". Amazon.com, Inc. 29 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Mayıs 2008.
25. "Avatar: The Last Airbender on DVD". TVShowsOnDVD.com. 24 Şubat 2005. 17 Ekim 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ekim 2008.
26. "Avatar - The Last Airbender: Book 1 - Water: Volume 1". EzyDVD. 6 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Haziran 2009.
27. "Avatar: Book 1 - Water - Vol 1 DVD". JB Hi-Fi. 12 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Haziran 2009.
28. "Avatar: Book 1 - Water Vol - 2". JB Hi-Fi. 30 Aralık 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Haziran 2009.
29. "Avatar: Book 1 - Water Vol - 3". JB Hi-Fi. 30 Aralık 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Haziran 2009.
30. "Avatar: Book 1 - Water Vol - 4". JB Hi-Fi. 31 Aralık 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Haziran 2009.
31. "Avatar: Book 1 - Water Vol - 5". JB Hi-Fi. 3 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Haziran 2009.
32. "Avatar - The Legend of Aang: Book 1 - Water: Volume 5". EzyDVD. 6 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Haziran 2009.
33. "Avatar: The Last Airbender — Season One DVD Information". TVShowsOnDVD.com. 4 Kasım 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ekim 2008.
34. "DVD: Avatar: Book 1 Water: Volume 1/2/3/4/5: 5dvd (2009)". hmv.com. 28 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Şubat 2009.
35. "Avatar - The Legend of Aang: The Complete Book 1 Collection (5 Disc Box Set)". EzyDVD. 9 Mayıs 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Haziran 2009.
36. "Avatar: The Legend of Aang (Complete Book 1) (5 DVD Set) - DVD". JB Hi-Fi. 30 Aralık 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Haziran 2009.