Irène Némirovsky

Irène Némirovsky (24 Şubat 1903, Kiev - 17 Ağustos 1942, Auschwitz-Birkenau), Yahudi asıllı Ukraynalı, Fransız yazar.[1]

Irène Némirovsky
Irène Némirovsky-1928
Doğum Irina Leonidovna Nemirovskaïa
24 Şubat 1903(1903-02-24)
Kiev, Ukrayna Rus İmparatorluğu
Ölüm 17 Ağustos 1942 (39 yaşında)
Auschwitz-Birkenau Alman işgali altındaki Polonya
Meslek Romancı, öykü yazarı
Milliyet Ukraynalı
Tür Roman , kısa hikâye
Edebî akım Modernizm
Önemli eser Suite Française Fransız Süiti
Önemli ödülleri 2004 Renaudot Ödülü "Ölümünden sonra"
Evlilik Michel Epstein
Çocuklar 2

Yaşamı

Irène Némirovsky 24 Şubat 1903 tarihinde Ukrayna'nın Kiev şehrinde doğdu. Yahudi asıllı varlıklı bir ailede dünyaya gelen Némirovsky, Ailesi ilgilenemediği için bir Fransız bakıcı tarafından büyütüldü ve böylece Fransızca'yı ana dili gibi öğrenmiş oldu.

Irène Némirovsky'in 14 yaşındayken çekilen bir fotoğrafı - 1917.

1917 yılında Ekim devrimi nedeniyle ailesiyle birlikte Fransa' ya göç etmiştir. 1926 yılında kendisi gibi yahudi asıllı bankacı Michel Epstein ile evlenmiştir. Evliliklerinden 1929 doğumlu Denise ve 1937 doğumlu Élisabeth adında iki kız çocukları olmuştur. 1926 yılında yazdığı İlk romanı olan "the misunderstanding" adlı türkçesi Yanlış anlama anlamına gelen eserini yayımladı. 1929 yılında yahudi bir bankacı'nın hikâyesini konu alan ikinci romanı David Golder'i yayımladı ve tanınmaya başladı. Roman, 1931 yılında Fransız aktör Harry Baur'un başrol oynadığı film'e ve tiyatro sahnesine aktarıldı. 1930 yılında Le Bal adlı romanını yayınladı. Daha sonra ise Le Bal adlı roman opera ve film'e uyarlanmıştır.

1939 yılında, Candide ve Gringoire adlı iki dergide yazmaya başladı. II. Dünya Savaşı başladıktan sonra Gringoire dergisi çalışmalarını yayınlamaya devam eden tek dergi oldu ve böylece Némirovsky, ailesinin ihtiyaç duyduğu maddi geliri garanti altına aldı. 2 Şubat 1939'da Fransa'da Antisemitizm'i hissettiğinden dolayı kızlarıyla birlikte Sainte-Marie de Paris'de Hristiyan olmuştur. Ancak bunun Némirovsky'in daha sonraki kaderi üzerinde hiçbir etkisi olmayacaktı.[2]

1940 yılında, Yahudi oldukları için Némirovsky'nin kocası bankada çalışmaya devam edemedi ve Némirovsky'nin kitapları yayınlanmamaya başladı.

13 Temmuz 1942 tarihinde, fransız jandarması tarafından "Yahudi kökenli ve vatansız bir kişi" olarak tutuklanmıştır. Némirovsky, tutuklandığı sırada kız çocuklarına dönerek "Şimdi bir yolculuğa çıkıyorum" dedi ve o dönem esirleri başka kamplara taşımak için kullanılan Pithiviers'da bulunan toplama kampına götürüldü. 17 temmuz 1942'de 928 diğer yahudi sürgünle beraber Alman toplama kampı olan Auschwitz-Birkenau'a getirildi ve Némirovsky'nin koluna Alman toplama kamplarındaki mahkûmların belirlenmesi için kullanılan cilt üzerine işaretlenen "Kimlik numarası" adlı dövme yapıldı. Kocası Michel Epstein, yetkililerden onu serbest bırakmaları için uğraşmıştır. Dönemin Fransa devlet başkanı olan Philippe Pétain'e mektup yazan Epstein, çeşitli kişilere Arabuluculuk yapmaları için ricada bulunsada başarısız olmuş ve bu ısrarları nedeniyle sınır dışı edilmiştir. Némirovsky, bir ay sonra Tifüs hastalığından dolayı ölmüştür kocası Michel Epstein ise sınır dışı edildikten sonra 6 Kasım 1942 tarihinde Auschwitz-Birkenau'da bulunan Gaz odalarında öldürülmüştür.[3]

Irène Némirovsky, kendisinin ve kocasının sınır dışı edilip öldürüleceğini öngörmüş olup çocuklarının güvenliği için gereken her şeyi planlamıştır. Çocukları Julie Dumot adında bir kişi tarafından saklanmış ve iki kız da savaştan bu şekilde kurtulmuştur.

Irène Némirovsky, Suite Française "Fransız Süiti" adlı romanla tamamen tanınmıştır. ölümünden önce yazmaya başladığı ve beş dizi roman şeklinde planladığı 1942 yılında romanın yarısını tamamladığı Fransız Süiti adlı romanını yayınlayamamıştır.[4]

Némirovsky'in büyük kızı Denise annesinin yazdığı Fransız Süiti adlı romanı okumanın ona acı vereceğini düşünerek 50 yıl boyunca okumadan saklamıştır. 1990'lı yılların sonunda cesaretini toplayarak okumuştur. Roman, 2004'te Fransız Süiti adı altında tek cilt olarak yayınlanmıştır. 2004 yılında en çok satan kitap statüne kavuşmuştur. Roman, o zamandan beri 38 dile çevrilmiş olup 2008 yılında 2,5 milyon adet kopyası satılmıştır. Fransız Süiti romanı Némirovsky'e ölümünden sonra 2004 yılında Renaudot Ödülü'nü kazandırmıştır.

Némirovsky'in kızı Denise 2006 yılının Ocak ayında BBC ile yaptığı Röportaj'da "Kitabın okunduğunu bilmek benim için en büyük mutluluk, Annemi yaşatmak olağanüstü bir duygu. Naziler onu gerçekten öldürmeyi başaramadılar."

Kaynakça
  1. Cohen, P. (2010) Naziler Tarafından Öldürülen Yahudi Yazarın Kimliğini Değerlendirme 5 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., The New York Times, 25 Nisan.
  2. Jeffries, Stuart (22 Şubat 2007). "Hakikat, yalanlar ve anti-semitizm". The Guardian. Londra.
  3. Benfey, Christopher (22 Ekim 2007). "Ülkenin Kalbinde". The New York Times.
  4. "Skandal Française" (İngilizce). 22 Şubat 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Haziran 2016.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.