Meskvakice

Meskvakice ya da Meskvaki-Sauk-Kikapu dili (kendilerince Meshkwahkihaki; İngilizce Fox, Fox-Sauk-Kickapoo, Mesquakie-Sauk-Kickapoo, Sac and Fox, Mesquakie-Sauk, Mesquakie, Meskwaki; İspanyolca kikapú), Amerika Birleşik Devletleri'nin Oklahoma, Kansas ve Iowa eyaletleri ile Meksika'nın Coahuila eyaletinde Meskvakiler, Sauklar ve Kikapular tarafından konuşulan Algonkin dilleri ailesinin Merkezî Algonkin dilleri grubundan bir Kızılderili dilidir.

Meskvakice
Ana dili olanlar ABD, Meksika
Konuşan sayısı 200-1000 (?)  (tarih gerekli)
Dil ailesi
Varsayılan
  • Meskvakice
Yazı sistemi Latin
Dil kodları
ISO 639-3 [[ISO639-3:sac (Meskvaki & Sauk) <br /> kic (Kikapu)|sac (Meskvaki & Sauk)
kic (Kikapu)]]

En yakın akrabaları bağlı olduğu Merkezi Algonkin dilleri grubundaki diğer dillerdir: Miami-İllinois, Şavnice, Potawatomice, Çipevaca, Menominice ve Krice.

Meksika'da Instituto Nacional de Lenguas Indígenas tarafından korunup kollanan 68 dil grubu (agrupaciones lingüísticas) ve 364 yerli dil/lehçe (variantes lingüísticas) arasında yer alır[1].

Lehçeleri

3 lehçesi vardır ve bunlar SIL International (Ethnologue) tarafından biribirinden bağımsız 2 ayrı dil[2] olarak sınıflandırılır:

  • Meskvakice [sac] (Mesquakie, Meskwaki, Sac and Fox, Sauk-Fox): ABD
    • Meskvakice (Meskwaki, Fox): ABD
    • Saukça (Sauk, Sac): ABD
  • Kikapuca [kic] (Kickapoo, Kikapoo, Kikapú): ABD, Meksika

Örnekler

Her üç lehçenin ufak bir karşılaştırması[3]:

Türkçe Meskvakice Saukça Kikapuca
Bir Nekoti Nekoti Nekoti
İki Ni·šwi Nîshwi Niiswi
Üç Neswi Nethwi Neθwi
Kadın Ihkwe·wa Ihkwêwa Ihkweea
Erkek Neniwa Neniwa Inenia
Güneş Ki·šeswa Kîshethwa Kiiseθwa
Kırmızı Meškwi Meshkw Meskwaa

Kaynakça
  1. INALI : Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales 8 Temmuz 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Variantes lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas
  2. http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=684-16
  3. native-language.org sauk words

Dış bağlantılar
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.