El Gran Carlemany

El Gran Carlemany (Katalanca telaffuz: [əɫ ˈɣɾaŋ kərləˈmaɲ], Katalanca telaffuz: [eɫ ˈɣɾaŋ kaɾleˈmaɲ]; "Büyük Şarlman"), Andorra ulusal marşıdır. Enric Marfany Bons (1871–1942) tarafından yazılmış ve Joan Benlloch i Vivó (1864–1926) tarafından bestelenmiştir. Millî Marş olarak 1921'de kabul edilmiştir. Sözleri Katalancadır

El Gran Carlemany
Türkçe: Büyük Şarlman
 Andorra
Ulusal Marşı
Güfte Enric Marfany Bons, 1921
Beste Joan Benlloch i Vivó

Sözleri
El Gran Carlemany
El gran Carlemany, mon pare,
dels alarbs em deslliurà,
I del cel vida em donà,
de Meritxell, la gran Mare.
Princesa nasquí i Pubilla
entre dues nacions, neutral;
sols resto l'única filla,
de l'imperi Carlemany.
Creient i lliure onze segles,
creient i lliure vull ser.
Siguin els furs mos tutors
i mos Prínceps defensors!
I mos Prínceps defensors!
Büyük Şarlman
Büyük Charlamagne, benim babam,
Beni Doğululardan* kurtardı
Ve bana cennetten hayat verdi
Büyük Anne Meritxell'den
Ben bir prenses doğmuştum
İki ulus arasında bir bakire
Ben kalan son kızıyım
Şarlman İmparatorluğu'nun
On bir yüzyıldır inanan ve özgür,
İnanan ve özgür olmak istiyorum.
Benim topraklarımın kanunları olun vasilerim,
Ve benim koruyucu prensesim!
Ve benim koruyucu prensesim!
  • Doğulular-Kastedilen İslam ülkeleri, öncelikle Fatımiler daha sonra bütün İslam ülkeleri için kullanılan Sarazenlerdir.

Dış bağlantılar

Ayrıca bakınız
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.