New Rules (şarkı)

"New Rules", İngiliz şarkıcı Dua Lipa'nın aynı adı taşıyan ilk stüdyo albümünden (2017) bir şarkı. Parça, Caroline Ailin ve Emily Warren ve Ian Kirkpatrick tarafından yazıldı ve Kirkpatrick prodüksiyonu üstlendi. 15 Temmuz 2017'de albümün altıncı single'ı olarak çağdaş hit radyoda yayımlandı. 22 Ağustos'ta Amerika Birleşik Devletleri'nde de aynı biçimde yayınlandı.

New Rules
Dua Lipa albümünden
Dua Lipa single'ı
Yayımlanma 15 Temmuz 2017 (2017-07-15)
Format
Kaydedilme
  • TaP / Strongroom 7 (London, England)
  • Zenseven (Woodland Hills, California)
  • NRG (North Hollywood, California)
  • Atlantic (Los Angeles, California)
Tarz
Süre 3:29
Şirket Warner Bros.
Yazar
  • Caroline Ailin
  • Emily Warren
  • Ian Kirkpatrick
Yapımcı Ian Kirkpatrick
Dua Lipa kronolojisi
"Lost in Your Light"
(2017)		 "New Rules"
(2017)		 "Homesick"
(2017)

Video klip
YouTube'da "New Rules"

"New Rules" davul ve korna enstrümantasyona sahip tropical house, EDM ve elektropop türünde bir şarkıdır. Şarkı sözlerinde şarkıcı, eski erkek arkadaşını unutmak için kurallar listesi belirtir. Müzik eleştirmenlerinden olumlu eleştiriler aldı, birçoğu parçayı ayrılık ve kadınların güçlenmesi marşı olarak nitelendirdi. İngiltere, Hollanda, Belçika (Flanders), İrlanda, İsrail ve Romanya'da bir numaraya ulaşırken Avustralya, Kanada, Finlandiya, Almanya, İtalya, Yeni Zelanda, Norveç, İsveç ve diğer bazı ülkelerde ilk on listelerinde zirve yaptı. "New Rules", şarkıcının ABD Billboard Hot 100 listesine üçüncü girişi oldu ve ilk 10'a girerek altı numaraya ulaştı.

Şarkının video klibi Henry Scholfield tarafından yönetildi ve prömiyeri Lipa'nın YouTube hesabından 7 Temmuz 2017'de yapıldı. Klipte şarkıcının eski erkek arkadaşıyla bir araya gelmesini engelleyen arkadaşlarıyla bir otel odasında kalması anlatılır. Klip, kadın güçlendirme temalarını öven birçok müzik eleştirmeninin dikkatini çekti. 2018 MTV Video Müzik Ödülleri'nde Yılın Şarkısı ve En İyi Koreografi için aday gösterildi.[1] Parçanın ticari başarısı, müzik videosunun popülerliğiyle ilişkilendirildi. Lipa, BBC Radio 1 Teen Awards ve 2018 Brit Awards gibi ödül törenlerinde "New Rules" performansını gerçekleştirdi ve ayrıca parçayı yine kendi adını taşıyan turnesinde (2017-18) repertuvara dahil etti.

Arka plan
Dua Lipa 2017'de sahne aldı

"New Rules"; Caroline Ailin, Emily Warren ve yapımcı Ian Kirkpatrick tarafından İngiliz kız grubu Little Mix için bir şarkı yazma kampında yazıldı.[2][3] Kirkpatrick de parçayı tasarladı ve programladı, Chris Gehringer da mastering işlemini üstlenirken ve Josh Gudwin miksajını tamamladı.[4] Warren'a göre, kariyerinin ilk yıllarında erkek partnerin "karşılık bulamayacağı" bir şarkı yazmaması söylendi. Bu fikri, sözlerinin Ailin'in eski bir erkek arkadaşla tekrar bir araya gelme çabasıyla uğraştığı "New Rules" ile uyguladığını da sözlerine ekledi.[5] Şarkı, önemli bir nakaratı olmadığını düşünen birkaç sanatçı tarafından reddedildi.[6]

Ocak 2017'de Lipa, Facebook hesabı aracılığıyla, daha fazla şarkı kaydetmek için aynı adı taşıyan ilk stüdyo albümünün çıkışını o yılın 2 Haziran'ına ertelediğini duyurdu.[7] Ardından, Los Angeles, Kaliforniya'ya gitti ve burada Kirkpatrick "New Rules" parçasını onun için çaldı ve kaydetti.[8] Geçmiş görüşmelerde kendi müziğini yazmayı tercih ettiğini söyledikten sonra şarkıyı yazmadığı sorulduğunda Lipa, bakış açısının değiştiğini ve şunları söyledi:

Kompozisyon ve yayınlanma

"New Rules", davul ve korna enstrümantasyonuna sahip bashment unsurlarına sahip tropical house, EDM,[9] ve elektropop türünde bir şarkı[10] olarak tanımlanmıştır .[11] Faber Music tarafından Musicnotes.com'da yayınlanan dijital notalara göre, şarkı A minör anahtarından oluşuyor ve dakikada 116 vuruş temposuna sahip. Lipa'nın vokalleri A <sub id="mwXA">3</sub> ve <sub id="mwXg">E5</sub> notaları arasında değişiyor.[12] Şarkı sözlerinde şarkıcı, eski erkek arkadaşıyla bir araya gelmesini önlemek için bir kurallar listesi belirler. Kurallar şunlardır: "Bir: Telefonu açma, sadece 'sarhoş ve yalnız olduğu için aradığını biliyorsun / İki: Onu içeri alma, onu tekrar dışarı atman gerekecek / Üç: Onun arkadaşı olma, biliyorsun sabah yatağında uyanacaksın." [13] Lipa, NPR ile yaptığı bir röportajda "Benim takılı kalacağım gerekli kurallar değil aslında. Ama kendime söylediğim önemli kurallarmış gibi... İnsanların ayrılmalarının ardında bir sebep var ve aynı sebep neden bir araya gelmemeleri gerektiği aslında," dedi.[14] Warren, Genius sitesindeki bir notla, parçanın "uzun vadede iyi bir fikir" olmadığı için anlık bir cazibeye yenik düşmekten kurtulan insanlar için bir hatırlatma olduğunu açıkladı.[15]

Şarkı hakkında konuşurken sanatçı, "New Rules" için albümdeki birçok parçadan oldukça farklı olduğunu açıkladı: "İlişkinin henüz yeni bittiğini hissettirmek istedim ve aslında sana kötü hissettiren birinden uzak durulması gerektiğini ve bunun için kurallar olması gerektiğini söyledim."[16][17] "New Rules" 15 Temmuz 2017'de İngiltere'nin çağdaş hit radyosuna albümün altıncı single'ı olarak gönderildi.[18][19] 22 Ağustos 2017'de Amerika Birleşik Devletleri'nde de aynı şekilde yayınlandı.[20] Üç gün sonra, Avustralyalı DJ Alison Wonderland'ın remiks edilmiş bir versiyonu iTunes'da yayınlandı .[21]

Eleştiriler

"New Rules" müzik eleştirmenlerinden çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı . AllMusic'ten Neil Z. Yeung, Lipa'nın şarkısı için "uyarıcı bir liste" yaptığı "house müzik etkili parıldayan bir parlaklık" adını verdi.[22] Clash için yazan Alex Green, "New Rules" gibi parçaların, eleştirmenlerin neden Lipa'yı [önceki yıl] izleyeceklerini seçtiklerini tam olarak gösterdiklerini gösterdiğini yazdı.[11] Dayna Evans, Cut yazısında "ayrılık marşı" yazarken [23] Melinda Newman ise Billboard eleştirisinde "kadın güçlendirilmesi marşı" diye yazdı.[16] Straits Times'tan Anjali Raguraman, şarkıyı "ayrılık marşı" ve "bağımlılık yapan, korna ritimli pop melodisi" olarak nitelendirdi.[13] Ben Hogwood, musicomh eleştirisinde "atılganlık ve düpedüz dişil güç" temalarını yorumladı ve "'Blow Your Mind (Mwah)' adlı parçadan daha inandırıcı" yazdı.[24] Beat Media'dan Ryan Cole, parçanın sözlerini övdü ve prodüksiyonun "en ayırt edici öğesi" olduğunu düşündü.[25] Renowned for Sound'dan Rachael Scarsbrook, "'New Rules' Lipa'nın albümünün en yüksek tempolu şarkılarından ve albümün son parçalarından olmasına rağmen partinin aslında daha yeni başladığını gösteriyor," diye yazdı.[26]

Baeble Music'ten Larisha Paul, "kesinlikle bir bomba" ve "zamansız bir şarkı" olarak kabul etti.[27] İspanyol web sitesi Jenesaispop'dan Sebas E. Alonso, albümü inceleyerek "New Rules" için 1990'ların müziğinden etkilendiğini belirtti.[28] Alonso ayrıca 2017'nin en iyi şarkıları listesine parçayı ekleyerek "yaz hiti" olarak adlandırdı.[29] Hannah J Davies, The Guardian eleştirisinde "EDM ve tropical house tarzı etkisi altında trend kovalayan bir parça" yazarken [9] aynı gazetede Luke Holland, şarkının sözlerini överken "tek kullanımlık pop artık aslında bu kadar iyi," yazdı.[30] Daha olumsuz bir incelemede, DIY 'dan Alim Kheraj, "aynı tarz parçaların artık eskidiğini" belirtti.[31] Billboard editörü Patrick Crowley, 2017 en iyi eşcinsel marşları listesinde dört numarada şarkıyı sıralarken,[32] Raisa Bruner ise Time eleştirisinde yılın en iyi şarkısı olarak seçti. "'New Rules' çok iyi çünkü hem şık hem de katmanlı: Kadın gücünün bir hayal ürünü olarak bir zafer," yazdı.[33] Parçayı 2017'nin en iyi şarkıları arasında gösteren diğer yayınlar Entertainment Weekly,[34] Esquire,[35] ve The New York Times oldu.[36] "New Rules" 2017 yılında BBC Radio 1 Teen Awards'da En İyi Single Ödülü'nü kazandı.[37] Ayrıca 2018 Brit Ödülleri'nde En İyi İngiliz Single'ı kategorisi için aday gösterildi, ancak Rag'n'Bone Man şarkısı "Human"'a karşı kaybetti.[38]

Yıl sonu listeleri
Yayın Sıra Kay.
Entertainment Weekly
29
 [34]
Esquire Yok [35]
The Guardian Yok [39]
Fader
82
 [40]
The Line of Best Fit
8
 [41]
New York Times Yok [36]
NME
13
 [42]
Noisey
34
 [43]
Popjustice
5
 [44]
Spin
97
 [45]
Time
1
 [33]

Ticari performansı

Parçanın ticari başarısı, müzik videosunun popülerliğiyle ilişkilendirildi.[19][46][47] Birleşik Krallık'ta, "New Rules" 14 Temmuz 2017 tarihli listelerde UK Singles Chart'a 75 numaradan giriş yaptı.[48] 4 Ağustos'ta yapılan sıralamada, aynı haftasında dokuzuncu sıraya yükselerek "No Lie" ve "Be the One"dan sonra listede üçüncü kez ilk 10 arasında yer aldı.[49] İki hafta sonra, bir numaraya yükseldi ve Lipa'nın İngiltere'deki ilk zirve şarkısı oldu. Bunu yaparken, 2015 yılında Adele şarkısı "Hello"dan beri, bir kadın solo sanatçının zirveye ulaşan neredeyse iki yıldaki ilk şarkı oldu.[50] Ertesi hafta bir numarada kaldı,[51] ve 2 Şubat 2018'de British Phonographic Industry (BPI) tarafından iki kez Platin sertifikası aldı.[52] İrlanda'da, ardı ardına sekiz hafta single listesinde kaldı. Hollanda'da, 16 Eylül 2017 tarihinde sona eren hafta için hem Dutch Top 40'ta hem de Single Top 100 listelerinde bir numaraya ulaştı. Şarkı ayrıca Belçika'daki Flaman Ultratop 50'sini de zirveye taşıdı ve Mart 2016'da "Bir Olun" un birincisine ulaştıktan sonra onu bölgedeki ikinci bir numaralı single'ı yaptı. "New Rules" Finlandiya, Almanya, Norveç, ve İsveç'te ilk on içinde zirve yaptı.

Amerika Birleşik Devletleri'nde, Bubbling Under Hot 100 Singles listesinde iki hafta geçirdikten sonra "New Rules" Billboard Hot 100 listesine 90 numaradan girdi. Listeye "Blow Your Mind (Mwah)" ve DJ Martin Garrix düeti "Scared to Be Lonely" (2017) adlı şarkılarından sonra üçüncü girişi oldu.[53] Parça daha sonra altı numaraya yükseldi ve Lipa'nın Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk 10 arasına giren ilk şarkısı olurken; aynı zamanda Lipa'nın Dance Club Song listesinde üçüncü sırada bir numarası oldu. "New Rules", Şubat 2018'de dört hafta boyunca Pop Songs listesinde kaldı. 23 Haziran 2018 tarihli listede kırk ikinci haftasını geçirdi ve listede en çok hafta geçiren parça oldu.[54] "New Rules" Okyanusya'da da başarılı oldu. 29 Temmuz 2017 tarihli raporda, Avustralya ARIA Single Chart listesine 46 numaradan giriş yaptı.[55] Listedeki dokuzuncu haftasında iki numaraya ulaştı. Parça, 7 Ağustos 2017 tarihli raporda New Zealand Top 40 Singles listesine 26 numaradan girdi.[56] 11 Eylül haftasında "New Rules" üçüncü sıraya yükseldi. 60,000 satışla Recorded Music NZ (RMNZ) tarafından çift platin sertifikası ile ödüllendirildi.

Video klibi

Arka plan
"'New Rules' video klibinde arkadaşların birbirine yardım edebileceğini gösterdim. Arkadaşların kurallardır ve seni sevgilinle hata yapmaktan kurtarırlar."

—Lipa video klibinin teması hakkında konuşuyor.[16]

"New Rules"un müzik videosu, Lipa'nın önceki görsel filmi "Lost in Your Light"ın klibini de çeken Henry Scholfield tarafından yönetildi. Şarkıcı, Scholfield'ı klip için fikirlerini tartışmak üzere Londra'da bir fincan çay için davet etti. Lipa, 1980'lerde bir kampanya sırasında başka bir kadını sırtında tutan bir model olan Naomi Campbell'in resmini "referans noktası" olarak kaydetmişti ve şöyle açıkladı: "Kızların birbiri ile olan yardımlaşması fikri hoşuma gitti, bu gücün sembolü gibi."[23] Barcelo ayrıca koreografiyi planlarken flamingoların hareketlerinden ilham aldı.[16] Video için 200'den fazla kadın arasından sekizi seçildi.

Klip, Unbound Collection markasının bir parçası olan Miami Beach'te bulunan bir otelde Haziran 2017 yılında çekildi.[16] Hyatt'ın küresel markalardan sorumlu başkan yardımcısı Sandra Micek, sanatçı ile otel arasındaki işbirliğinin onun için mantıklı olduğunu belirtti: "[Confidante'nin] ilhamı ve adı güvenilir bir arkadaş olma fikrinden geldi." Çekimle ilgili olarak, Scholfield daha kesintisiz tek çekimler yapmak için dans rutinleri sırasında kameranın oldukça yakın olduğunu söyledi.[23] NPR ile yapılan bir röportajda Lipa, "Bu videoda anlatmak istediğim şey, birbirlerine destek olan, birbirlerine yardım eden ve bir durumda birbirlerine bakan kadınların birlik ve beraberliğidir," dedi.[14] Klip, 7 Temmuz 2017'de Lipa'nın YouTube hesabı üzerinden yayınlandı.[10] Bundan sonra, Hyatt çekimin perde arkasından iki klip yayınladı.[57]

Özet

Klip, The Confidante otelin dış görünümü ve iki flamingo sahnesi ile başlar. Sonraki sahnede Lipa, yatakta yatıyor ve eski sevgilisine ikinci bir şans vermeyi düşünürken arkadaşları da yanında uzanıyor. Şarkı devam ederken şarkıcı kafasını telefona doğru çeviriyor ve arkadaşları tarafından durduruluyor. Ardından arkadaşlarından tavsiye alıyor ancak koridora kaçıyor.[10] Orada, bir koreografi gerçekleştiriliyor ve odaya geri dönüyorlar. Sonraki sahnelerde, kadınlar birbirlerinin saçlarını tarayıp birbirlerine ruj sürerek pijamayla oturuyorlar.[14] Kıyafetlerini değiştiriyorlar ve suyun üzerinde yürüdüğü havuza doğru gidiyorlar.

Şarkının köprüsünden sonra, kadınlardan biri eski erkek arkadaşıyla tekrar bir araya gelmeyi planlıyor, ancak klibin başında aldığı tavsiyeyi veren Lipa tarafından durduruluyor. Bundan sonra grup, havuzun önünde "birbirlerini daha yakın, kırılmaz bir uzuv halkasında" çektikleri bir koreografi yapıyorlar. Bu Lipa ve Scholfield'ın en sevdiği sahne, ikincisi ise, "Bu benim için tüm hikayeyi tamamladı. İzleyici dışarıda, ama bu koreografi sizi onlara çekiyor ve sizi de bu bağlantının bir parçası haline getiriyor,” dedi.[23] Klip, havuzun önünde duran kamera ters çevrilince ve daha sonra aynı yerde bir grup flamingo gösterecek şekilde bitiyor.

Yorumlar

Klip yayınlandıktan sonra, Lipa Billboard 'ın Social 50 listesine 26 numarayla giriş yaptı.[58] 2018 Brit Ödülleri'nde Yılın İngiliz Müzik Videosu ödülüne aday gösterildi, ancak ödülü Harry Styles tarafından seslendirilen "Sign of the Times"'a kaybetti.[38] Şubat 2018'de, klip YouTube'da bir milyar görüntülemeyi aştı ve bu da Lipa'yı bunu başarabilen en genç kadın sanatçı yaptı.[59] (Ocak 2020 (2020-01) itibarıyla) 2,0 milyardan fazla görüntüleme aldı [60] ve sitenin en çok görüntülenen 50 videosundan biri oldu.[61] "New Rules" video klibi, kadınları güçlendirme temalarını öven eleştirmenlerden birçok olumlu yorum aldı.[62][63] Refinery29'dan Aliza Abarbanel, "New Rules" klibini ve içindeki tüm destansı kıyafetler hakkında "kadın dostluğunun ve birlikte giyinme sevincini" detaylı bir şekilde yorumladı.[64] Paper'dan Claire Valentine "şimdiye kadar en güçlü videosu," yazdı.[65] Hafeezah Nazim, Nylon yazısında "güçlendirici bir görsel", yazarken [66] New Statesman yazarı Anna Leszkiewicz, "renkli ve akıcı koreografisini" överken "Temmuz 2017'de yayınlanan en iyi video klip" diye not düştü.[67] The Loop'tan Alessia Scappaticci, "görsellerin benlik saygısı, çeşitlilik ve dostluk temalarını" övdü ve "kesinlikle aldığı tüm olumlu ilgiyi hak ettiğini" de ekledi.[68] Adweek'ten T.L. Stanley, olay örgüsünde kadınların "birlikte ayakta durduklarını, pop kültür ve eğlencede kadınların birbirlerine destek olduğunu gösteren mevcut bir eğilimi yansıttığını belirtti.[57] BBC muhabiri Mark Savage, videonun "tartışmasız parladığını" ve 2018 Brit Ödülleri'nde Yılın İngiliz Videosu'nu kazanması gerektiğini yazdı.[69]

Müzik videosu ayrıca Lorde, Charli XCX ve Tegan and Sara gibi sanatçılardan kendi Twitter hesapları aracılığıyla olumlu yorumlar aldı.[14] 12 Temmuz 2017'de Lipa, klibin popülerliği için hayranlarına teşekkür etti ve bir derleme videosuna dahil etmek için parçanın kapaklarını yüklerken #DuasNewRules hashtagini kullanmalarını önerdi.[58] Ertesi gün, film yapımcısı Jake Wilson, bazı blogların ve sanatçının dikkatini çeken hashtag'i kullanarak müzik videosunun eşcinsel bir parodisini yükledi.[70][71] 4 Ağustos 2017'de şarkıcı, şarkının kapaklarının ve parodilerinin ve YouTube hesabındaki görselin derleme videosunu yayınladı.[72] Owen Myers, Fader eleştirisinde: klibin kadın gücü temaları övdü ve Lipa'nın kariyerini yorumladı, "'New Rules' adlı parçanın yayınlanması Lipa'ya o zamana kadar çoğunlukla onu atlatmış olduğu başka bir şey verdi. Feminist inançları hakkında röportajlarda sık sık konuştu ve müziğinin her yönüyle, ilgisi ile gurur duydu. " [62]

Canlı Performanslar
Dua Lipa, 2018'de kendi ismini taşıyan turnesi sırasında "New Rules"'u sergiliyor.

Lipa, 23 Haziran 2017'de İngiltere'deki Glastonbury Festivalinde "New Rules" adlı parçasını seslendirdi.[73] Ayrıca 30 Temmuz 2017 tarihinde Rusya'da Europa Plus Live'da şarkıyı söyledi.[74] Şarkıcı 4 Ekim 2017'de Jonathan Ross Show'da "New Rules"u seslendirdi ve burada müzik videosunun sahnelerini yeniden oluşturduğu bir grup dansçı eşlik etti.[75] O ayın ilerleyen dönemlerinde sanatçı şarkıyı Later... with Jools Holland ve BBC Radio 1 Teen Awards sırasında söyledi ve En İyi Single ödülünü aldı.[37][76] 9 Aralık'ta Londra'daki Jingle Bell Ball konserinde performans sergiledi.[77] Günler sonra Lipa, İspanyol müzik yarışması La Voz'un beşinci sezonunda yer aldı ve şarkıyı finalistlerle birlikte söyledi.[78] Lipa, parçayı The Self-Titled Tour (2017–18) sırasında da seslendirdi.[79][80]

3 Şubat 2018'de Lipa, Saturday Night Live'da "New Rules"ve " Homesick" şarkılarını seslendirdi.[81] Noisey'den Alex Robert Ross, performansı olumlu bir şekilde eleştirdi: "kesinlikle profesyonel" olarak not düştü ve Lipa'yı vokal yorumu için övdü.[82] On gün sonra Ellen DeGeneres Show'da yer aldı. Müzik videosundakine benzer pijama giymiş bir grup dansçının eşlik ettiği "New Rules"u sergiledi.[83] Ertesi gün, Lipa, BBC Radio 1 'Live Lounge bölümünde parçanın akustik versiyonu seslendirdi.[84] 14 Şubat'ta sanatçı [85] Jimmy Kimmel Live'da "New Rules" ve "IDGAF" performanslarını sergiledi. Şov, 19 Mart 2018'e kadar yayınlanmadı, bu süre boyunca şarkıcı Avustralya'da yirmilik dişlerini çıkarmak için iki gösteriyi iptal etti.[86] Bu, gazeteci Richard Wilkins'in, performansın yayınlanma tarihinde gerçekleştiğini düşünerek şarkıcıyı Nine News'a yalan söylemekle suçladı. Lipa, Twitter hesabı aracılığıyla cevap verdi ve tarihler arasındaki farkı göstererek Avustralya'daki ameliyattan sonra hala iyileşmediğini belirtti.[87] Wilkins özür dilemiş olsa da, sanatçı daha sonra KIIS FM'ye yorumları "tehlikeli" ve "gerçekten üzücü" bulduğunu söyledi.[88] Şarkıcı, 2018 Brit Ödülleri sırasında, yaz temalı bir sahnede, İngiliz Kadın Solo Sanatçısı ödülünü kazandıktan birkaç dakika sonra "New Rules" için performans sergiledi. Billboard 'dan Rachel George, performansı 'kadın-gücü ilhamı' olarak tanımladı.[89][90] Lipa'nın sahne alması, daha önce beş numaraya ulaşan aynı adlı ilk stüdyo albümünün UK Albums Chart listesinde üç numaraya ulaşmasına yardımcı oldu.[91][92] 20 Mayıs 2018'de sanatçı, 2018 <i id="mwAkc">Billboard</i> Müzik Ödülleri'nde "New Rules" performansını gerçekleştirdi.[93] Altı gün sonra, Lipa, Kiev, Ukrayna'da gerçekleşen 2018 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali açılış töreninde en başarılı şarkılarından bir potpuri seslendirdi.[94]

Parça listeleri
Digital download – Acoustic[95]
No. Başlık Süre
1. "New Rules" (Acoustic) 3:33
Dijital indirme – Initial Talk Remix[96]
No. Başlık Süre
1. "New Rules" (Initial Talk Remix) 3:44
Dijital indirme – Remixes EP[97]
No. Başlık Süre
1. "New Rules" (Kream Remix) 4:40
2. "New Rules" (Freedo Remix) 3:33
3. "New Rules" (SG Lewis Remix) 4:13
4. "New Rules" (MRK Club Mix) 4:44
5. "New Rules" (Alison Wonderland Remix) 4:23
CD single[98]
No. Başlık Süre
1. "New Rules"   3:29
2. "New Rules" (Acoustic) 3:33
Dijital indirme – Live[99]
No. Başlık Süre
1. "New Rules" (Live) 4:35

Krediler ve personel

Krediler, Dua Lipa'nın liner notlarından uyarlanmıştır.

Kayıt
  • TaP Studio / Strongroom 7'de (Londra, İngiltere) vokaller kaydedildi
  • Zenseven Stüdyoları'nda ( Woodland Hills, Kaliforniya), NRG Stüdyoları'nda (Kuzey Hollywood, Kaliforniya) ve Atlantik Kayıt Stüdyolarında (Los Angeles, Kaliforniya) kaydedildi
  • Sterling Sound'da (New York City, New York) masteringi yapıldı

Yönetim
  • Waterfall Music / BMG, Under Warranty Publishing / Where Da Kasz At (BMI), Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI) ve Buckley Tenenbaum Publishing (BMI) tarafından yayınlandı
  • Tüm hakları Buckley Tenenbaum'a ve kendisine ait
  • Warner-Tamerlane Publishing Corp. tarafından yönetilmektedir

Personel
  • Dua Lipa - vokaller
  • Ian Kirkpatrick - prodüksiyon, vokal prodüksiyonu, mühendislik, programlama
  • Josh Gudwin - miksaj
  • Chris Gehringer - ustalık

Liste

Sertifikalar
Bölge SertifikaSatış/gönderi
Avustralya (ARIA)[210] 5× Platin 350.000^
Avusturya (IFPI Austria)[211] Altın 15.000x
Belçika (BEA)[212] 2× Platin 60,000*
Kanada (Music Canada)[213] 6× Platin 60.000^
Danimarka (IFPI Denmark)[214] Platin 90,000^
Fransa (SNEP)[215] Platin 150,000*
Almanya (BVMI)[216] Platin 300.000^
İtalya (FIMI)[217] 3× Platin 90.000
Yeni Zelanda (RMNZ)[218] 2× Platin 30.000*
Portekiz (AFP)[219] 2× Platin 20,000x
İspanya (PROMUSICAE)[220] 2× Platin 80.000*
İsveç (GLF)[221] 4× Platin 160.000x
Birleşik Krallık (BPI)[222] 3× Platin 1.800.000
ABD (RIAA)[223] 5× Platin 5.000.000^

*yalnızca sertifikaya dayalı satış rakamları
^yalnızca sertifikaya dayalı gönderi rakamları
xyalnızca sertifikaya dayalı açıklanmamış rakamlar
yalnızca sertifikaya dayalı satış/streaming rakamları

Yayın tarihi
Bölge Tarih Biçim Versiyon Etiket Kay.
Birleşik Krallık 15 Temmuz 2017 Çağdaş hit radyo Orijinal Warner Music [18]
İtalya 28 Temmuz 2017 [224]
Amerika Birleşik Devletleri 21 Ağustos 2017 Yetişkin çağdaş radyo Warner Bros. [225]
22 Ağustos 2017 Çağdaş hit radyo [20]
Çeşitli 25 Ağustos 2017 Dijital indirme Alison Wonderland remix Warner Music [21]
20 Ekim 2017 Akustik Versiyon [95]
3 Kasım 2017 Remixes EP [97]
Almanya 17 Kasım 2017 CD single Orijinal Warner Bros.
Çeşitli 23 Kasım 2017 Dijital indirme Initial Talk Remix Warner Music [96]

Kaynakça
  1. Staff (16 Temmuz 2018). "Cardi B, Beyonce, Jay-Z Lead 2018 MTV VMA Nominations". Variety (İngilizce). 16 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Temmuz 2018.
  2. "Little Mix cantando 'New Rules'? Música de Dua Lipa tinha sido escrita para girlband!" (Portekizce). Pure Break. 22 Aralık 2017. 27 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mart 2018.
  3. "Jason Derulo producer/songwriter, Ian Kirkpatrick". Pensado's Place. 17 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mart 2017.
  4. "Dua Lipa by Dua Lipa". Tidal. 2 Ekim 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ağustos 2017.
  5. "Music Interview: Emily Warren". The Young Folks. 16 Şubat 2018. 24 Mart 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mart 2017.
  6. "Ian Kirkpatrick on helping create Dua Lipa's 'New Rules' and other weirdo mega-hits". The Fader. 8 Mart 2018. 8 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mart 2017.
  7. "Dua Lipa has delayed her debut album". DIY. 11 Ocak 2017. 27 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mart 2017.
  8. "Dua Lipa is changing the rules of pop music". GQ. 24 Ocak 2018. 27 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mart 2017.
  9. "Dua Lipa: Dua Lipa review – a pop debut high on summery nonchalance". The Guardian. 1 Haziran 2017. 28 Eylül 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Temmuz 2017.
  10. "Watch Dua Lipa Walk on Water, Strut Around Hotel in 'New Rules' Video". Rolling Stone. 7 Temmuz 2017. 16 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Temmuz 2017.
  11. Green (2 Haziran 2017). "Dua Lipa – Dua Lipa". Clash. 5 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Temmuz 2017.
  12. "New Rules by Dua Lipa". Musicnotes.com. 6 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2017.
  13. "Music review: Singer Dua Lipa is the most refreshing voice in pop music". The Straits Times. 19 Temmuz 2017. 7 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ağustos 2017.
  14. "Yearning For An Ex? Heed Dua Lipa's 'New Rules'". NPR. 6 Ağustos 2017. 15 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ağustos 2017.
  15. "Dua Lipa Needs A Little Advice In New Video For 'New Rules'". Genius. 8 Temmuz 2017. 11 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ağustos 2017.
  16. "Go Behind the Scenes With Dua Lipa on Her 'New Rules' Video: Exclusive". Billboard. 25 Temmuz 2017. 27 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ağustos 2017.
  17. "Dua Lipa: 'Chris Martin made me feel really calm'". BBC News. 31 Mayıs 2017. 1 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ağustos 2017.
  18. "BBC – Radio 1 – Playlist". BBC Radio 1. 15 Temmuz 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ağustos 2019.
  19. "Dua Lipa's debut album has 'at least another two singles to come', says label boss". Official Charts Company. 22 Ağustos 2017. 5 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ağustos 2017.
  20. "Top 40/M Future Releases". All Access Music Group. 13 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ağustos 2017.
  21. "New Rules (Alison Wonderland Remix) – Single by Dua Lipa". iTunes Store. 1 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Eylül 2017.
  22. "Dua Lipa – Dua Lipa". AllMusic. 7 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2017.
  23. "Dua Lipa Takes Us Behind the Scenes of the 'New Rules' Video". The Cut. 11 Temmuz 2017. 9 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Temmuz 2017.
  24. "Dua Lipa by Dua Lipa". musicOMH. 5 Haziran 2017. 18 Eylül 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2017.
  25. "Dua Lipa 'Dua Lipa' – An Album Review". 18 Haziran 2017. 27 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2017.
  26. "Album review: Dua Lipa by Dua Lipa". Renowned for Sound. 16 Haziran 2017. 1 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2017.
  27. "Dua Lipa's Debut Album is a Pop Dream". Baeble Music. 5 Haziran 2017. 15 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2017.
  28. "Dua Lipa/Dua Lipa" (İspanyolca). Jenesaispop. 3 Haziran 2017. 6 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2017.
  29. "Las mejores canciones del momento: agosto 2017". Jenesaispop (İspanyolca). 12 Ağustos 2017. 7 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2017.
  30. "Dua Lipa's New Rules: a perfect slice of summer pop". The Guardian. 21 Temmuz 2017. 14 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2017.
  31. "Dua Lipa – Dua Lipa". DIY. 27 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Temmuz 2017.
  32. "Best Gay Anthems of 2017: Critic's Picks". Billboard. 19 Aralık 2017. 27 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2018.
  33. Bruner (4 Aralık 2017). "The Top 10 Songs of 2017". Time. Erişim tarihi: 15 Aralık 2017.
  34. "The 30 best songs of 2017". Entertainment Weekly. 13 Aralık 2017. 16 Kasım 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Aralık 2017.
  35. "The 50 Best Songs of 2017". Esquire. 4 Aralık 2017. 2 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Aralık 2017.
  36. "The 54 Best Songs of 2017". The New York Times. 6 Aralık 2017. Erişim tarihi: 15 Aralık 2017.
  37. "Dua Lipa wins Best Single at BBC Radio 1 Teen Awards winners". MSN Entertainment. 23 Ekim 2017. 16 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2018.
  38. "BRIT Awards 2018 – see the full winners list". NME. 21 Şubat 2018. 15 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2018.
  39. "The top 100 tracks of 2017". The Guardian. 14 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mart 2018.
  40. "The 101 best songs of 2017". The Fader. 15 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mart 2018.
  41. "The Best Fifty Songs of 2017 Ranked". The Line of Best Fit. 8 Aralık 2017. Erişim tarihi: 4 Mayıs 2018.
  42. "Best Songs of the Year 2017". NME. Erişim tarihi: 23 Mart 2018.
  43. "The 100 Best Songs of 2017". Noisey. 13 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mart 2018.
  44. "The Top 45 Singles of 2017". Popjustice. 2 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mart 2018.
  45. "The 101 Best Songs of 2017". Spin. 27 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mart 2018.
  46. "Dua Lipa's 'New Rules' Hits The U.K. Top 10, While 'Despacito' Rules Yet Again". Forbes. 6 Ağustos 2017. 11 Ekim 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2017.
  47. "Dua Lipa lands UK number one spot with 'New Rules'". NME. 18 Ağustos 2017. 29 Kasım 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2017.
  48. "Official Singles Chart Top 100 archive". Official Charts Company. 4 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ağustos 2017.
  49. "Dua Lipa's 'New Rules' Reaches Top 10 On UK Singles Chart". Headline Planet. 4 Ağustos 2017. 7 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ağustos 2017.
  50. "Dua Lipa's New Rules becomes the first solo female UK Number 1 single since Adele's Hello: 'This means a lot'". Official Charts Company. 18 Ağustos 2017. 19 Eylül 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ağustos 2017.
  51. "Dua Lipa's New Rules denies Justin Bieber and BloodPop this week's Number 1 single". Official Charts Company. 25 Ağustos 2017. 22 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2017.
  52. "Dua Lipa's debut album goes silver". British Phonographic Industry (BPI). 25 Ağustos 2017. 18 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2017.
  53. "Dua Lipa's 'New Rules' Debuts On Billboard Hot 100". Headline Planet. 8 Ağustos 2017. 7 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ağustos 2017.
  54. "Lauv's 'I Like Me Better' & Dua Lipa's 'New Rules' Set Longevity Records on Pop Songs Chart". Billboard. 18 Haziran 2018. 27 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Haziran 2018.
  55. "Despacito hits eleven weeks at #1". Australian Recording Industry Association. 29 Temmuz 2017. 3 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Eylül 2017.
  56. "NZ Top 40 Singles Chart – 7 August 2017". Recorded Music NZ. 18 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Eylül 2017.
  57. "This Buzzy Pop Singer's New Video Has a Notable Costar: Hyatt's Confidante Hotel". Adweek. 13 Temmuz 2017. 15 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2017.
  58. "Selena Gomez Blasts to No. 2 on Social 50 Chart". Billboard. 20 Temmuz 2017. 15 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2017.
  59. "Dua Lipa makes Youtube history with billion view breaking record". NME. 14 Şubat 2018. 15 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Haziran 2018.
  60. "Dua Lipa – New Rules (Official Music Video)". 12 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2017 – YouTube vasıtasıyla.
  61. https://www.youtube.com/playlist?list=PLirAqAtl_h2r5g8xGajEwdXd3x1sZh8hC Eksik ya da boş |başlık= (yardım)
  62. "Dua Lipa's 'New Rules' Proves A Great Video Can Still Change Everything". The Fader. 25 Ağustos 2017. 15 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2017.
  63. "Dua Lipa unveils empowering 'New Rules' music video!". The Wave. 26 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2017.
  64. "Dua Lipa New Rules Music Video Style Squad Goals". Refinery29. 13 Temmuz 2017. 18 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Temmuz 2017.
  65. "Watch Dua Lipa's Super Stylish Video for Breakup Anthem 'New Rules'". Paper. 10 Temmuz 2017. 15 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Temmuz 2017.
  66. "Dua Lipa Has The Illest Girls Night In Her New Video". Nylon. 7 Temmuz 2017. 15 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2017.
  67. "Why you should watch pop's best videos". New Statesman. 10 Ağustos 2017. 15 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2017.
  68. "This empowering music video is going viral for all the right reasons". The Loop. 10 Temmuz 2017. 15 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2017.
  69. Savage (22 Şubat 2018). "Brits 2018: The real winners and losers". BBC News. Erişim tarihi: 25 Şubat 2018.
  70. "Dudes Put A Sexy Gay Spin On Dua Lipa's 'New Rules' Video". NewNowNext. 16 Temmuz 2017. 15 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2017.
  71. "Gays Recreated Dua Lipa's 'New Rules' Video and It's Hilariously Perfect". Pride.com. 14 Temmuz 2017. 15 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2017.
  72. "Dua's New Rules". Dualipa.com. 10 Ekim 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2017.
  73. "Dua Lipa pulls one of the biggest crowds at Glastonbury 2017 so far with hit-packed set". NME. 23 Haziran 2017. 15 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2018.
  74. "Watch: Dua Lipa Performs 'New Rules' Live In Russia". That Grape Juice. 30 Temmuz 2017. 15 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2018.
  75. "Dua Lipa presentó 'New Rules' en el show de Jonathan Ross" (İspanyolca). Popelera. 12 Ekim 2017. 31 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2018.
  76. "Watch Dua Lipa, Superorganism and more close the latest series of Later... with Jools Holland". DIY Magazine. 1 Kasım 2017. 15 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2018.
  77. "Dua Lipa – 'New Rules' (Live At The Jingle Bell Ball 2017)". Capital FM. 10 Aralık 2018. 22 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2018.
  78. "Vídeo: Dua Lipa canta 'New Rules' con los finalistas de 'La Voz 5'" (İspanyolca). Jenesaispop. 23 Aralık 2017. 22 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2018.
  79. "Review: Dua Lipa brings sassy self-titled tour to Brighton". Brighton & Hove Independent. 6 Ekim 2017. 22 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Mayıs 2018.
  80. "Dua Lipa review, Olympia Theatre, Dublin: Made for arenas". The Indenpendent. 11 Nisan 2018. Erişim tarihi: 13 Mayıs 2018.
  81. "Watch Dua Lipa Perform 'New Rules' and 'Homesick' on 'Saturday Night Live'". Billboard. 4 Şubat 2018. 22 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2018.
  82. "Watch Dua Lipa Play 'New Rules' and 'Homesick' on Saturday Night Live". Noisey. 4 Şubat 2018. 15 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2018.
  83. "Dua Lipa Shows Off Her 'New Rules' With Serious Dance Moves on 'Ellen'". Billboard. 13 Şubat 2018. 22 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2018.
  84. "Dua Lipa Delivers a Chilling Acoustic Performance of Arctic Monkeys' 'Do I Wanna Know?' on BBC Radio 1 Live". Billboard. 14 Şubat 2018. 15 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2018.
  85. "Dua Lipa Taking The Stage On Upcoming 'Jimmy Kimmel Live'". Headline Planet. 5 Şubat 2018. 22 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2018.
  86. "Watch: Dua Lipa returns to the stage to perform on 'Jimmy Kimmel Live'". AXS. 21 Mart 2018. 15 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2018.
  87. "Dua Lipa hits back at journalist for questioning her cancelled tour dates". NME. 21 Mart 2018. 27 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2018.
  88. "Dua Lipa speaks out on 'really upsetting' and "dangerous" comments by journalist over cancelled tour dates". NME. 27 Mart 2018. 15 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2018.
  89. "Dua Lipa Gives Girl Power-Inspired Performance of 'New Rules' at 2018 Brit Awards". Billboard. 21 Şubat 2018. 15 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2018.
  90. "Brit Awards: Dua Lipa Performs 'New Rules,' Talks Women's Empowerment". Rolling Stone. 21 Şubat 2018. 15 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2018.
  91. "Brit Award winners Dua Lipa, Stormzy and more see huge uplift on this week's Official Albums Chart". Official Charts Company. 23 Ocak 2018. 15 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2018.
  92. "'Greatest Showman' & Drake Hold Sway on U.K. Charts, As Dua Lipa & Others Get Brits Bump". Billboard. 23 Şubat 2018. 15 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2018.
  93. "Dua Lipa Puts on Captivating 'New Rules' Performance at the Billboard Music Awards". Billboard. 20 Mayıs 2018. 22 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Mayıs 2018.
  94. "Watch Dua Lipa perform at the Champions League Final". NME. 27 Mayıs 2018. 20 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Haziran 2018.
  95. "New Rules (Acoustic) by Dua Lipa". iTunes Store. 18 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2017.
  96. "Dua Lipa「New Rules (Initial Talk Remix) - Single」". iTunes Store. 18 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Kasım 2017.
  97. "New Rules (Remixes - EP) by Dua Lipa". iTunes Store. 18 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Kasım 2017.
  98. "New Rules (2-Track) – Dua Lipa: Amazon.de: Music". Amazon.de. 7 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Kasım 2017.
  99. "TIDAL: Listen to New Rules (Live) on TIDAL". Tidal.
  100. "Top 20 Anglo Argentina – Del 6 al 12 de Nov 2017" (İspanyolca). Monitor Latino. 6 Kasım 2017. 12 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Kasım 2017.
  101. "Australian-charts.com - Dua Lipa - New Rules". ARIA Top 50 Singles. Erişim tarihi: 23 September 2017.
  102. "Dua Lipa - New Rules Austriancharts.at" (Almanca). Ö3 Austria Top 40. Erişim tarihi: 14 September 2017.
  103. "Ultratop.be - Dua Lipa - New Rules" (Felemenkçe). Ultratop 50. Erişim tarihi: 22 September 2017.
  104. "Ultratop.be - Dua Lipa - New Rules" (Fransızca). Ultratop 50. Erişim tarihi: 4 November 2017.
  105. "Bolivia General" (İspanyolca). Monitor Latino. 30 Ocak 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Mayıs 2018.
  106. "RANKINGS – Billboard Hot 100". Billboard Brasil. 7 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Nisan 2018.
  107. "Streaming Chart" (Portekizce). Pro-Música Brasil. 7 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Şubat 2018.
  108. "Dua Lipa Album & Song Chart History" Dua Lipa için Canadian Hot 100. Erişim tarihi: 5 December 2017.
  109. "Dua Lipa Album & Song Chart History" Dua Lipa için Billboard Canada AC. Erişim tarihi: 24 February 2018.
  110. "Dua Lipa Album & Song Chart History" Dua Lipa için Billboard Canada CHR/Top 40. Erişim tarihi: 13 February 2018.
  111. "Dua Lipa Album & Song Chart History" Dua Lipa için Billboard Canada Hot AC. Erişim tarihi: 24 February 2018.
  112. "Top 100 Colombia" (İspanyolca). National-Report. 7 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Mayıs 2018.
  113. "Costa Rica General" (İspanyolca). Monitor Latino. 9 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mayıs 2018.
  114. "Croatia ARC TOP 40". HRT. 3 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Eylül 2017.
  115. "ČNS IFPI" (Çekçe). Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Çek Cumhuriyeti. Not: 201738 kısmını seçerek aratın. Erişim tarihi: 25 September 2017.
  116. "ČNS IFPI" (Çekçe). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Çek Cumhuriyeti. Not: 201739 kısmını seçerek aratın. Erişim tarihi: 8 October 2017.
  117. "Track Top-40 Uge 36, 2017". Hitlisten. 24 Eylül 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Eylül 2017.
  118. "Top 100 Ecuador" (İspanyolca). National-Report. 18 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Mayıs 2018.
  119. "El Salvador General" (İspanyolca). Monitor Latino. 10 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mayıs 2018.
  120. "Billboard – Euro Digital Topplista". Billboard. 15 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Eylül 2017.
  121. "Dua Lipa: New Rules" (Fince). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Erişim tarihi: 3 September 2017.
  122. "Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés – SNEP (Week 42, 2017)" (Fransızca). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Erişim tarihi: 24 Ekim 2017.
  123. "Dua Lipa – New Rules". Charts.de. Media Control. Erişim tarihi: 3 November 2017.
  124. "Greece Official IFPI Charts Digital Singles Chart: Feb 5, 2018". IFPI Charts. 17 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2018.
  125. "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" (Macarca). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Erişim tarihi: 1 December 2017.
  126. "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" (Macarca). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Erişim tarihi: 20 May 2018.
  127. "Tónlistinn – Lög, Vika 41 – 2017". Tonlist. 20 Ekim 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ekim 2017.
  128. "Dua Lipa – New Rules Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest. Erişim tarihi: 3 September 2017.
  129. "Italiancharts.com - Dua Lipa - {{{şarkı}}}". Top Digital Download. Erişim tarihi: 11 November 2017.
  130. "Billboard Japan Hot Overseas". Billboard Japan (Japonca). 5 Mart 2018. 1 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Nisan 2018.
  131. "Latvijas Top 40". Latvijas Radio. 10 Ekim 2017. 17 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ekim 2017.
  132. "Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia" (PDF). Recording Industry Association of Malaysia. 10 Aralık 2019 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ekim 2017.
  133. "Top 20 Streaming (del 20 de Enero al 26 de Enero)" (İspanyolca). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. 15 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mayıs 2018.
  134. "Mexico Airplay: Oct 14, 2017". Billboard. 22 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Mayıs 2018.
  135. "Nederlandse Top 40 - week 37, 2017" (Felemenkçe). Nederlandse Top 40 Stichting Nederlandse Top 40. Erişim tarihi: 15 September 2017.
  136. "Mega Top 50 – AVROTROS – NPO 3FM". megatop50.3fm.nl. 5 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2018.
  137. "Dutchcharts.nl - Dua Lipa - New Rules" (Felemenkçe). Single Top 100. Erişim tarihi: 15 September 2017.
  138. "Charts.org.nz – Dua Lipa – New Rules". Top 40 Singles. Erişim tarihi: 8 September 2017.
  139. "Norwegiancharts.com - Dua Lipa - New Rules". VG-lista. Erişim tarihi: 26 August 2017.
  140. "Top 20 Anglo Panama" (İspanyolca). Monitor Latino. 12 Haziran 2018. 12 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Kasım 2017.
  141. "Peru General" (İspanyolca). Monitor Latino. 12 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Aralık 2017.
  142. "BillboardPH Hot 100". Billboard Philippines. 13 Kasım 2017. 4 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2017.
  143. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 20. Erişim tarihi: 30 October 2017.
  144. "Airplay 100 – Cristi Nitzu | Kiss FM – 29 October 2017". Kiss FM. 27 Ocak 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ocak 2018. Note: User may scroll down the 'Podcasturi' menu to play or download the respective podcast.
  145. "Archive Chart". Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. Erişim tarihi: 19 August 2017.
  146. "Singapore Top 30 Digital Streaming Chart Week 2" (PDF). Recording Industry Association (Singapore). 8 Nisan 2019 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Şubat 2020.
  147. "SNS IFPI" (Slovakça). Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Çek Cumhuriyeti. Not: 201801 kısmını seçerek aratın. Erişim tarihi: 11 January 2018.
  148. "SNS IFPI" (Slovakça). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Çek Cumhuriyeti. Not: 201739 kısmını seçerek aratın. Erişim tarihi: 8 October 2017.
  149. "SloTop50 – Slovenian official singles chart". slotop50.si. 30 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Aralık 2017.
  150. "Gaon Download Chart – Issue date: 2018.05.26 – 2018.02.06". Gaon Chart. 15 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Haziran 2018.
  151. "Spanishcharts.com - Dua Lipa - New Rules" Canciones Top 50. Erişim tarihi: 8 December 2017.
  152. "Swedishcharts.com Dua Lipa - New Rules". Singles Top 60. Erişim tarihi: 15 September 2017.
  153. "Dua Lipa - New Rules swisscharts.com" (Almanca). Schweizer Hitparade. Erişim tarihi: 16 October 2017.
  154. "Archive Chart" UK Singles Chart. Erişim tarihi: 19 August 2017.
  155. "Official Russia Top 100 Airplay Chart (week 45)" (Rusça). Tophit. 15 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Kasım 2017.
  156. "Uruguay General" (İspanyolca). Monitor Latino. 1 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2018.
  157. "Dua Lipa Album & Song Chart History" Dua Lipa için Billboard Hot 100. Erişim tarihi: 13 February 2018.
  158. "Dua Lipa Album & Song Chart History" Dua Lipa için Billboard Adult Contemporary Songs. Nielsen Business Media. Erişim tarihi: 13 March 2018.
  159. "Dua Lipa Album & Song Chart History" Dua Lipa için Billboard Adult Pop Songs. Erişim tarihi: 13 March 2018.
  160. "Dua Lipa Album & Song Chart History" Dua Lipa için Billboard Dance Club Songs. Erişim tarihi: 21 October 2017.
  161. "Dua Lipa Album & Song Chart History" Dua Lipa için Billboard Latin Pop Songs. Erişim tarihi: 30 January 2018.
  162. "Dua Lipa Album & Song Chart History" Dua Lipa için Billboard Pop Songs. Erişim tarihi: 30 January 2018.
  163. "Dua Lipa Album & Song Chart History" Dua Lipa için Billboard Rhythmic Songs. Erişim tarihi: 27 February 2018.
  164. "Anglo" (İspanyolca). Record Report. 11 Kasım 2017. 26 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Şubat 2020.
  165. "Top 100 Venezuela" (İspanyolca). National-Report. 19 Mayıs 2017. 23 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mayıs 2018.
  166. "ARIA End of Year Singles 2017". Australian Recording Industry Association. 8 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ocak 2018.
  167. "Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017". oe3.orf.at. 28 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Aralık 2017.
  168. "Jaaroverzichten 2017". Ultratop. 3 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Aralık 2017.
  169. "Rapports Annuels 2017". Ultratop. 3 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Aralık 2017.
  170. "Canadian Hot 100 – Year-End 2017". Billboard. 30 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Aralık 2017.
  171. "CIS Year-End Radio Hits (2017)". Tophit. 9 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ağustos 2019.
  172. "Track Top-100 2017". Hitlisten. 28 Mart 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ocak 2018.
  173. "Top Singles Annuel 2017 (physique + téléchargement + streaming)". SNEP(Syndicat National de l'Edition phonographique). 29 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ağustos 2018.
  174. "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (Almanca). offiziellecharts.de. 8 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Aralık 2017.
  175. "Dance Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2017". Mahasz. 4 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2018.
  176. "Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2017". Mahasz. 4 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Şubat 2018.
  177. "Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2017". Mahasz. 4 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Şubat 2018.
  178. "Stream Top 100 - 2017". Mahasz. 4 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Şubat 2018.
  179. "Top 50 Israel Airplay 2017". mediaforest.biz. 27 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ocak 2018.
  180. "Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017" (İtalyanca). FIMI. 28 Kasım 2018 tarihinde kaynağından (Click on "Scarica allegato" and open the "Classifica annuale 2017 Singoli digital" file) arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ocak 2018.
  181. "Top 100-Jaaroverzicht van 2017". Top 40. 29 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Kasım 2019.
  182. "Jaaroverzichten – Single 2017". Hung Medien. 3 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Aralık 2017.
  183. "Top Selling Singles of 2017". Recorded Music NZ. 15 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Aralık 2017.
  184. "Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży" (Lehçe). Polish Society of the Phonographic Industry. 3 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ocak 2018.
  185. "Airplay 100 – Top of the Year 2017" (Rumence). Kiss FM. 21 Mart 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2018.
  186. "Russian Top Year-End Radio Hits (2017)". Tophit. 9 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ağustos 2019.
  187. "Årslista Singlar – År 2017" (İsveççe). Sverigetopplistan. 21 Mart 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2018.
  188. "Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch". Hung Medien. 10 Kasım 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2017.
  189. Copsey, Rob (3 Ocak 2018). "The Official Top 40 Biggest Songs of 2017". Official Charts Company. 3 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ocak 2018.
  190. "Dance Club Songs – Year-End 2017". Billboard. 29 Eylül 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Aralık 2017.
  191. "Chart Anual Monitor Latino 2018 – Argentina". Monitor Latino. 27 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Aralık 2018.
  192. "ARIA End of Year Singles 2018". Australian Recording Industry Association. 5 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ocak 2019.
  193. "Jaaroverzichten 2018". Ultratop. 18 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Aralık 2018.
  194. "Canadian Hot 100 – Year-End 2018". Billboard. 14 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2018.
  195. "Track Top-100 2018" (Danca). Hitlisten. 17 Ekim 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2019.
  196. "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (Almanca). offiziellecharts.de. 10 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Aralık 2018.
  197. "Ireland's Official Top 40 biggest songs of 2018". Official Charts Company. 10 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ocak 2019.
  198. "Jaaroverzichten – Single 2018" (Felemenkçe). MegaCharts. 29 Ekim 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ocak 2019.
  199. "Top Selling Singles of 2018". Recorded Music NZ. 10 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Aralık 2018.
  200. "Airplay 100 – Topul Anului 2018" [Year-end chart 2018] (Rumence). Kiss FM. 30 Aralık 2018. 9 Kasım 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Aralık 2018.
  201. "Årslista Singlar – År 2018" (İsveççe). Sverigetopplistan. 14 Ocak 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Ocak 2019.
  202. "Schweizer Jahreshitparade 2018 – hitparade.ch". Hung Medien. 28 Mart 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2018.
  203. "End of Year Singles Chart Top 100 – 2018". Official Charts Company. 26 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Aralık 2018.
  204. "Hot 100 Songs – Year-End 2018". Billboard. 8 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2018.
  205. "Adult Contemporary Pop Songs – Year-End 2018". Billboard. 18 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Eylül 2019.
  206. "Adult Pop Songs – Year-End 2018". Billboard. 12 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Eylül 2019.
  207. "Pop Songs – Year-End 2018". Billboard. 10 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Aralık 2018.
  208. "Rhythmic Songs – Year-End 2018". Billboard. 31 Mart 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ağustos 2019.
  209. Copsey, Rob (11 Aralık 2019). "The UK's Official Top 100 biggest songs of the decade". Official Charts Company. 9 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Aralık 2019.
  210. "ARIA Charts – Accreditations – 2018 Singles". Australian Recording Industry Association.
  211. "Austrian single certifications – Dua Lipa" (Almanca). IFPI Austria. Enter Dua Lipa in the field Interpret. Select single in the field Format. Click Suchen
  212. "Ultratop − Goud en Platina - 2018". Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  213. "Canadian single certifications – Dua Lipa". Music Canada.
  214. "Dua Lipa 'New Rules'". IFPI Denmark. 6 Şubat 2018. 12 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Şubat 2018.
  215. "French single certifications – Dua Lipa" (Fransızca). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  216. "Gold-/Platin-Datenbank (Dua Lipa)" (Almanca). Bundesverband Musikindustrie.
  217. "Italian single certifications – Dua Lipa" (PDF) (İtalyanca). Federation of the Italian Music Industry.
  218. "New Zealand single certifications – Dua Lipa". Recording Industry Association of New Zealand.
  219. "Portuguese Charts – Singles Top 100 – 18/2018". portuguesecharts.com. 10 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Şubat 2018.
  220. "Dua Lipa – New Rules". El Portal de Música. 12 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ocak 2018.
  221. "Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista" (İsveççe). Sverigetopplistan. 25 Ekim 2019 tarihinde kaynağından (To access, enter the search parameter "Dua Lipa" and select "Search by Keyword") arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Nisan 2018.
  222. "British single certifications – Dua Lipa". British Phonographic Industry. Enter Dua Lipa in the field Search. Select Artist in the field Search by. Select single in the field By Format. Click Go
  223. "American single certifications – Dua Lipa". Recording Industry Association of America. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH
  224. "Dua Lipa – New Rules RadioDate". Radioairplay.fm. 25 Temmuz 2017. 15 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Temmuz 2017.
  225. "Hot/Modern/AC Future Releases". All Access Music Group. 13 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ağustos 2017.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.