Bahçe Duvarının Ötesinde

Bahçe Duvarının Ötesinde, (Özgün adı: Over the Garden Wall) Cartoon Network için Patrick McHale tarafından yapılmış Emmy Ödülü kazanmış bir Amerikan miniseri çizgi dizisidir. Seri, iki kardeşin eve dönme maceralarını konu alır. Konuşan kuş arkadaşları Beatrice ile Bilinmeyen adında bir yerden kurtulmaya çalışmaktadırlar.

Bahçe Duvarının Ötesinde
Over the Garden Wall
Tür	Koyu fantezi Komedi-drama Macera
Proje tasarımcısı	Patrick McHale
Yönetmen	Animasyon Yönetmenleri: Robert Alvarez Larry Leichliter Eddy Houchins Ken Bruce Sanat Yönetmeni: Nick Cross
Yaratıcı yönetmen(ler)	Nate Cash Bert Youn
Seslendiren(ler)	Elijah Wood Collin Dean Melanie Lynskey Christopher Lloyd Jack Jones Samuel Ramey
Besteci	The Blasting Company
Ülke	Amerika
Dili	İngilizce
Bölüm sayısı	10 (bölümleri listesi)
Yapım
Yönetici yapımcı	Patrick McHale
Yapımcı	Pernelle Hayes
Gösterim süresi	11 dakika
Yapım şirketi	Cartoon Network Studios
Yayın bilgileri
Kanal	Cartoon Network
Resim formatı	ABD: 1080i (HDTV) Türkiye: 576i (SDTV)
Ses formatı	Stereo (orijinal yayını) Dolby Digital 5.1
Yayın tarihi	ABD: 3-7 Kasım 2014 Türkiye: 11 Nisan - 9 Mayıs 2015

Seri, McHale'nin Tome of the Unknown (Cartoon Network Stüdyoları'nın kısa film geliştirme programından) adlı kısa filmden uyarlamadır. Wirt ve Greg karakterlerini Elijah Wood ve Collin Dean, Beatrice adındaki mavi kuşu Melanie Lynskey seslendirmektedir. Bahçe Duvarının Ötesinde, Amerika'da 2014'te 3-7 Kasım haftasında, Türkiye'deyse 2015]'te 11 Nisan-9 Mayıs arasında hafta sonları yayınlanmıştır.

Seri, kanaldaki ilk yapılmış miniseridir, Mart 2014'te yapılmaya başlanmıştır. McHale dizinin ilk tasarlanmasını 2004'te ve kanala ulaştırmasını da 2006'da yapmıştır. The Marvelous Misadventures of Flapjack ve Adventure Time'da çalışmasından sonra, kanal McHale'nin pilot bölümünün ulaştırmasının ilgisini çektiğini belirtmiştir. Pilot bölüm, Bahçe Duvarının Ötesinde için katalizör olmuştur. Serinin yapımı çoğunlukla Burbank, Kaliforniya'da idare edildi ama dizinin animasyonu Güney Kore'ye taşerona verilirken dizinin storyboard sanatçılarının çoğu diğer ABD şehirlerden çalışıyordu. Seri'nin yapısı, 19./20. yüzyıl Amerika yapısını andırmaktadır,dijital arka planları gölge resimlerine benzeri tasarlandığından dolayıdır.

Konu

Seri, iki kardeşin eve dönme maceralarını konu alır. Konuşan kuş arkadaşları Beatrice ile Bilinmeyen adında bir yerden kurtulmaya çalışmaktadırlar.

Kast

Ana sesler

• Wirt olarak Elijah Wood
• Gregory (Greg) olarak Collin Dean
• Beatrice olarak Melanie Lynskey
• Oduncu olarak Christopher Lloyd
• Greg'in Kurbağası / Jason Funderburker olarak Jack Jones
• Canavar olarak Samuel Ramey

Diğer sesler

• Sara olarak Emily Brundige
• Kuzey Rüzgarı olarak Mark Bodnar
• Quincy Endicott, Adelaide olarak John Cleese
• Auntie Whispers olarak Tim Curry
• Kız Bal Kabağı olarak Noureen DeWulf
• Oyuncak Yapımcısı olarak Frank Fairfield
• Enoch olarak Chris Isaak
• Beatrice'in Annesi olarak Shirley Jones
• Bayan Langtree olarak Janet Klein
• Jimmy Brown olarak Thomas Lennon
• Bay Langtree olarak Sam Marin
• Bulut Şehri Karşılama Komitesi olarak Judah Nelson
• Margueritte Grey olarak Bebe Neuwirth
• Eşkıya olarak Jerron Blind Boy Paxton
• Jason Funderberker olarak Cole Sanchez
• Lorna olarak Shannyn Sossamon
• At Fred olarak Fred Stoller
• Bulutların Kraliçesi olarak Deborah Voigt
• Han Sahibi olarak Audrey Wasilewski

Bölümler

Sezonlar		Bölümler	Orijinal Yayın Tarihi		Türkiye Yayın Tarihi
			Sezon başlangıcı	Sezon finali	Sezon başlangıcı	Sezon finali
	Pilot bölüm	1	9 Eylül 2013		Yok
	Seri	10	3 Kasım 2014	7 Kasım 2014	11 Nisan 2015	9 Mayıs 2015

Pilot Bölüm (2013)

No.	Başlık	Yazar	Orijinal Yayın Tarihi	Türkiye Yayın Tarihi
0	"Tome of the Unknown: Harvest Melody"	Patrick McHale	9 Eylül 2013 (Film festivali) 18 Mayıs 2015 (Online)	Yok

Seri (2014)

No.	Başlık	Türkçe Başlık	Yazar	Hikâye	Orijinal Yayın Tarihi	Türkiye Yayın Tarihi	İzleyici (milyon)
1	"The Old Grist Mill"	Eski Tahıl Değirmeni	Steve Wolfhard, Natasha Allegri & Zac Gorman	Amalia Levari, Tom Herpich & Patrick McHale	3 Kasım 2014	11 Nisan 2015	1.19[1]
2	"Hard Times at the Huskin' Bee"	Bal Kabağı Festivalinde Zor Zamanlar	Bert Youn, Aaron Renier & Patrick McHale	Amalia Levari, Tom Herpich & Patrick McHale	3 Kasım 2014	11 Nisan 2015	1.19[1]
3	"Schooltown Follies"	Okul Yaramazlıkları	Jim Campbell & Laura Park	Amalia Levari, Tom Herpich & Patrick McHale	4 Kasım 2014	18 Nisan 2015	1.24[2]
4	"Songs of the Dark Lantern"	Kara Fenerin Şarkıları	Pendleton Ward, Bert Youn & Steve McLeod	Amalia Levari, Tom Herpich & Patrick McHale	4 Kasım 2014	18 Nisan 2015	1.24[2]
5	"Mad Love"	Çılgın Aşk	Natasha Allegri & Zac Gorman	Amalia Levari, Tom Herpich & Patrick McHale	5 Kasım 2014	25 Nisan 2015	1.55[3]
6	"Lullaby in Frogland"	Kurbağa Ülkesinde Ninni	Bert Youn & Nick Edwards	Amalia Levari, Tom Herpich & Patrick McHale	5 Kasım 2014	25 Nisan 2015	1.55[3]
7	"The Ringing of the Bell"	Zil Sesi	Patrick McHale, Bert Youn & Tom Herpich	Amalia Levari, Tom Herpich & Patrick McHale	6 Kasım 2014	2 Mayıs 2015	1.19[4]
8	"Babes in the Wood"	Ormandaki Bebekler	Mark Bodnar, Jim Campbell & Bert Youn	Amalia Levari, Tom Herpich & Patrick McHale	6 Kasım 2014	2 Mayıs 2015	1.19[4]
9	"Into the Unknown"	Bilinmeyene Doğru	Cole Sanchez, Vi Nguyen & Zac Gorman	Cole Sanchez, Bert Youn, Amalia Levari, Tom Herpich & Patrick McHale	7 Kasım 2014	9 Mayıs 2015	1.13[5]
10	"The Unknown"	Bilinmeyen	Natasha Allegri, Jim Campbell & Tom Herpich	Amalia Levari, Tom Herpich & Patrick McHale	7 Kasım 2014	9 Mayıs 2015	1.13[5]

Kaynakça

1. http://www.tvmediainsights.com/tv-ratings/monday-final-nationals-espn-continues-win-streak-monday-night-football/
2. http://www.tvmediainsights.com/tv-ratings/tuesday-final-nationals-masterchef-junior-lifts-fox/
3. https://www.tvmediainsights.com/tv-ratings/wednesday-final-nationals-cma-awards-gives-abc-dominant-victory/
4. http://www.tvmediainsights.com/tv-ratings/thursday-final-nationals-nfl-network-proves-competitive-broadcast-nets/
5. http://www.tvmediainsights.com/tv-ratings/friday-final-nationals-cbs-abc-share-nights-top-honors/