Gir Kanıma

Gir Kanıma[3] (İsveççe: Låt den rätte komma in, İngilizce: Let the Right One In) Tomas Alfredson'un yönettiği 2008 İsveç yapımı vampir filmi.

Gir Kanıma
Låt den rätte komma in
Yönetmen	Tomas Alfredson
Yapımcı	Carl Molinder John Nordling
Senarist	Roman ve senaryo: John Ajvide Lindqvist
Oyuncular	Kåre Hedebrant Lina Leandersson Per Ragnar
Müzik	Johan Söderqvist
Görüntü yönetmeni	Hoyte van Hoytema
Kurgu	Tomas Alfredson Daniel Jonsäter
Dağıtıcı	Magnolia Pictures (ABD) Sandrew Metronome (İskandinavya)
Cinsi	Sinema filmi
Türü	Dram, fantastik, gerilim
Renk	Renkli
Yapım yılı	2008, İsveç
Çıkış tarih(ler)i	İsveç: 24 Ekim 2008 ABD: 24 Ekim 2008 Türkiye: 4 Nisan 2009 (28. UİFF) BK: 10 Nisan 2009
Süre	114 dk.
Dil	İsveççe
Bütçe	29 milyon kr[1] (~3.8 milyon $)
Hasılat	10,886,941 $ [2]
Diğer adları	Let the Right One In

Aynı zamanda senaryoyu da yazan John Ajvide Lindqvist'in Låt den rätte komma in adlı romanından uyarlanan film Stockholm'ün banliyölerinden Blackeberg'de on iki yaşında arkadaşları arasında alay konusu olmuş bir çocuğun bir vampirle geliştirdiği arkadaşlığı konu alır. Korku ve vampir filmi türlerine yabancı olan Alfredson romanda yer alan birçok unsuru hafifleterek öncelikli olarak iki ana karakter arasındaki ilişkiye odaklanmıştır. Bütün İsveç'i kapsayan başrol oyuncularının seçimi süreci bir yıl gibi uzun bir zaman sürdü. Sonunda ikisi de 11 yaşında olan Kåre Hedebrant ve Lina Leandersson başroller için seçildiler. Oyuncular hem Alfredson hem de film eleştirmenleri tarafından performanları dolayısıyla takdir edildiler.

Gir Kanıma uluslararası alanda büyük bir başarı elde etti ve 2008 Tribeca Film Festivali'nde "En İyi Kurmaca Film" ödülü[4], Avrupa Fantastik Film Festivalleri Federasyonu'nun "En İyi Avrupa Yapımı Fantastik Film" ödülü Altın Méliès ve İsveç Film Enstitüsü'nün Guldbagge Ödülleri'nden dördünü de dahil pek çok ödül kazandı.[5] Çeşitli film festivallerinden gelen övgüler nedeniyle filmin İngilizce yeniden yapımı film daha gösterime girmeden satıldı. Matt Reeves'ın yöneteceği filmin 2010'da gösterime girmesi planlanmaktadır.

Özet

Oskar 1980'lerin başlarında Stockholm banliyösü Blackeberg'de yaşayan fazla uysal bir çocuktur. Sürekli olarak arkadaşları tarafından aşağılanan Oskar, akşamlarını annesi ile birlikte yaşadığı apartmanın yanında intikam hayalleri kurarak geçirmektedir. Bir gece solgun görünen Eli adlı genç bir kız ile tanışır. Eli yakın bir zamanda Håkan adlı yaşlı bir adamla Oskar'ın yaşadığı evin yanındaki apartmana taşınmıştır. Eli başlangıçta arkadaşlığı reddeder ancak zaman birbirine ısınan ikili yalnızlıklarını paylaşmaya başlarlar.

Bir gün Eli Oskar'ın arkadaşları tarafından tartaklandığını öğrenir ve ona karşılık vermesi tavsiyesinde bulunur. Oskar daha sonra kendisine sataşan çocuklarla bir okul gezisi esnasında karşı karşıya gelir ve baş rakibinin kafasına sopa ile vurarak onun yaralanmasına sebep olur.

Bütün bunlar olup biterken Hakan da bölgenin sakinlerinden bazılarını öldürür ve Eli'nin ayakta kalabilmesi için onların kanlarını depolar ancak bu işi aralıksız yapıyor olması işlerin kötüye gitmesine sebep olur. Son denemesi başarısız olduğunda Hakan otoritelerin kendisini tanıyamaması için yüzüne asit döker. Eli Hakan'ın yerel bir hastaneye kaldırıldığını öğrenir ve oraya giderek Hakan'ın yattığı odanın camına tırmanır. Burada Hakan beslenebilmesi için Eli'ye boynunu uzatır ve sonrasında camdan atlayarak ölür.

Eli Oskar'ın çıkma teklifini kabul eder. İlk gece Oskar bıçağıyla avucuna bir çizik atar ve Eli'ye kan kardeşi olma teklifi yapar. Oskar'ın yere damlayan kanı Eli'yi kana susamış bir hale getirir. Kendisini tutmakta zorlanan Eli Oskar'a gitmesi için yalvarır. Oskar Eli'nin vampir olduğunu keşfeder.

Oyuncular

• Kåre Hedebrant: Oskar
• Lina Leandersson (orijinal ses: Elif Ceylan): Eli
• Per Ragnar: Håkan
• Henrik Dahl: Erik
• Karin Bergquist: Yvonne
• Peter Carlberg: Lacke
• Ika Nord: Virginia
• Mikael Rahm: Jocke
• Karl Robert Lindgren: Gösta
• Anders T Peedu: Morgan
• Pale Olofsson: Larry

Roman ve film arasındaki farklılıklar

Karakterlerin birçoğunun romandaki geçmişleri filmde yer almaz. Buna ek olarak Oskar'ın arkadaşı Tommy gibi romandaki bazı karakterler ise hikâyeden büsbütün çıkarılmıştır. Ayrıca romanda sunulduğuna göre Eli karakteri, yüzyıllar önce sadist bir vampir soylusu tarafından hadim edilmiş bir erkek çocuktur. Bu durum filmin bir sahnesinde Eli giyinirken anlık bir şekilde görünen yara izi ile, son derece muğlak bir şekilde gösterilir. Yönetmenle yapılan bir röportaja göre filmde hadım edilme olayı daha ayrıntılı bir şekilde geriye dönüşlerle anlatılıyordu, ancak sonrasında bu sahnelerin çıkarılmasına karar verildi.[6]

Romanda şakacı ve kaygısız tarafını gösteren Eli, filmde özellikle de Oskar ile birlikteyken, tam olarak açık olmayan bir şekilde ağırbaşlı, gizemli ve trajik bir durum sergiler. Filmdeki diğer bir değişiklik Hakan'ın Eli'ye olan ilgisi dışında, hikâyeye olan etkisinin hafifletilmesidir. Romanda Eli bu ilginin avantajlarını Hakan'ı son bir cinayet için ikna etmekte kullanır. Yine romana göre Hakan hastane de öldükten sonra bir zombiye dönüşür ve Eli'yi takip eder.

Gösterim

Alfredson Fantastic'Arts 2009'da filmin sunumunu yaparken

Gir Kanıma ilk kez 26 Ocak 2008'de İsveç'te, Alfredson'un festivalin Nordic Film Ödülü'nü kazandığı[7] Göteborg Uluslararası Film Festivali'nde gösterime girdi.[8] Bunun ardından film, 24 Nisan 2008'de New York'ta "En İyi Kurmaca Film" ödülünü kazandığı Tribeca Film Festivali,[4] 25 Haziran 2008'de Rotten Tomatoes Critical Consensus ödülünü kazandığı[9] Edinburgh Film Festivali[10] ve 3 Temmuz 2008'de İsviçre'de Méliès d'Argent (Gümüş Méliès) kazandığı Neuchâtel Uluslararası Fantastik Film Festivali de dahil olmak üzere diğer birçok film festivallerinde gösterildi.[11] 24 Ekim 2004'te film İsveç, Norveç ve sınırlı bir şekilde Birleşik Devletler'de gösterime girdi.[12] Başlangıçta filmin İsveç gösteriminin 18 Nisan 2008'de yapılması planlanmıştı ancak festival gösterimlerinden gelen lumlu tepkiler sonrasında yapımcılar, filmin daha uzun süre gösterimde kalmasını sağlamak için bu tarihi sonbahara ertelediler. Bir seferinde Luleå'da 24 Eylül'den itibaren yedi gün sürecek bir özel gösterimler serisinin yapılması planlanmıştı. Bu plan, İsveç Film Enstitüsü'nün Gir Kanıma yerine Ölümsüz Anlar (Maria Larssons eviga ögonblick) filmini Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü adayı olarak duyurmasının ardından iptal edildi. Dağıtımcılar filmi 24 Ekim 2008'de İsveç, Norveç ve sınırlı olarak ABD'de gösterime soktu. Film Avustralya'da 19 Nisan 2009'da, Birleşik Krallık'ta 10 Nisan 2009'da ve Türkiye'de 8 Ocak 2010'da gösterime girdi.

Hollywood versiyonu

Gir Kanıma sinemalarda gösterime girmeden önce Canavar'ın (Cloverfield) yönetmeni Matt Reeves filmin İngilizce versiyonunu yazmak ve yönetmek için Overture Films ve Hammer Films ile anlaştı.[13][14] Hammer Films filmin yeniden çekim haklarını 2008'de Tribeca Film Festivali'nde aldı ardından Overture Films de 2010'da filmin gösterime girmesini planladı.[14] Bu filmin yeniden çekiminden mutlu olmadığını belirten Alfredson "yeniden çekimler çok iyi olmayan filmler için yapılmalı, bu şekilde yapıldığında önceki filmdeki yanlışları düzeltme şansınız olur" dedi ve bunun sonucunda çıkacak işin çok sıradan olabileceği yönündeki endişelerini belirtti.[6][15] İsmi Let Me In olarak duyurulan filmin çekimlerinin başlangıç tarihi Mayıs 2009 şeklinde belirlendi.

Kaynakça

1. Olsson, Tobias (26 Kasım 2008). "Utan Ipred slutar vi göra film" (İsveççe). Svenska Dagbladet. 15 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Mart 2009.
2. "Let the Right One In". Summary (İngilizce). Box Office Mojo. 6 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Mart 2009.
3. Akça, Kerem (Mart 2009). "İstanbul Film Festivali'nde Kaçırılmaması Gereken 10 Film". Kültür Sanat. İstanbul: Habertürk.com. 31 Mart 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Mart 2009.
4. "Award Winners 2008". Tribeca Film. 9 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Mart 2009.
5. Hallman, Christian (9 Ekim 2008). "Press Release Méliès d'Or 2008" (PDF). www.melies.org. 20 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Mart 2009.
6. Ain't It Cool News. Moriarty Sits Down With Tomas Alfredson, Director Of LET THE RIGHT ONE IN! 6 Aralık 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., 2008-10-26. 2008-10-18 tarihinde erişildi.
7. "Award ceremony at Göteborg International Film Festival's closing party". 9 Mart 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Mart 2009.
8. Göteborg International Film Festival: Låt den rätte komma in
9. "Rotten Tomatoes: Rotten Tomatoes Critical Consensus Award 2008 Presented". 14 Mayıs 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Nisan 2009.
10. "Edinburgh Film Festival: Let the Right One In". 30 Ağustos 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Mart 2009.
11. "Neuchâtel International Fantastic Film Festival 2008". 9 Mart 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Mart 2009.
12. 22 Aralık 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Let the Right One In at IMDB.
13. "The Hollywood Reporter: 'Cloverfield' helmer traces Swedish tale". 28 Eylül 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Nisan 2009.
14. "Variety: Matt Reeves bites into 'Right One'". 27 Eylül 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Nisan 2009.
15. MovieZine.se: Alfredson: "Låt inte Den rätte förstöras" 25 Şubat 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (Swedish) (English report) 5 Şubat 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.