Good Girl Gone Bad: Reloaded

Good Girl Gone Bad: Reloaded, Barbadoslu şarkıcı Rihanna'nın üçüncü stüdyo albümü Good Girl Gone Bad'in (2007) yeniden yayımı. İlk olarak seçili ülkelerde 2 Haziran 2008 tarihinde Def Jam Recordings ve SRP Records tarafından dijital olarak yayımlandı. Asıl albümün çıkışının ilk yıldönümünde yayımlanan Good Girl Gone Bad: Reloaded, üç yeni şarkıya ve Rihanna'nın dünya turnesi Good Girl Gone Bad Tour'un (2007–09) sahne arkası görüntülerini içeren bir DVD'ye yer vermektedir. Yeni şarkılar için Rihanna, daha önce iş birliği yaptığı Ne-Yo, StarGate ve C. "Tricky" Stewart'ın yanı sıra Brian Kennedy, Mark Endert, Mike Elizondo, Mark "Spike" Stent ve Maroon 5 ile çalıştı.

Good Girl Gone Bad: Reloaded
Rihanna stüdyo albümü (yeniden yayım)
Yayımlanma 2 Haziran 2008
Kaydedilme 2006–08
Tarz Dans-pop[1] · R&B[2]
Süre 57:03
Şirket Def Jam · SRP
Yapımcı Mark Endert · Mike Elizondo · Kuk Harrell · Brian Kennedy · Hannon Lane · Maroon 5 · Terius "Dream" Nash · Ne-Yo · Neo da Matrix · Makeba Riddick · Evan Rogers · Jonathan "J.R." Rotem · StarGate · Mark "Spike" Stent · C. "Tricky" Stewart · Carl Sturken · Shea Taylor · Timbaland · Justin Timberlake
Rihanna kronolojisi
Good Girl Gone Bad
(2007)		 Good Girl Gone Bad: Reloaded
(2008)		 Good Girl Gone Bad: The Remixes
(2009)
Good Girl Gone Bad: Reloaded albümünden çıkan single'lar
  1. "Take a Bow"
    Yayımlanma: 14 Mart 2008
  2. "Hate That I Love You (İspanyolca & İngilizce versiyonu)"
    Yayımlanma: 28 Nisan 2008
  3. "If I Never See Your Face Again"
    Yayımlanma: 15 Mayıs 2008
  4. "Disturbia"
    Yayımlanma: 17 Haziran 2008

Yeni şarkıları övülen Good Girl Gone Bad: Reloaded, müzik eleştirmenlerinden genellikle olumlu tepkiler aldı. Fakat bazı eleştirmenler albümün sadece üç yeni şarkı için yeniden yayıma değmediğini belirtti. Diğer ödül ve başarıların yanında albümün şarkıları, 2009 Grammy Ödülleri'nde iki dalda ödüle aday gösterildi; "Disturbia" En İyi Dans Kaydı ödülüne aday gösterilirken "If I Never See Your Face Again" En İyi Pop Vokal İş Birliği dalında adaylık elde etti.

Yayımlandıktan sonra albüm, Good Girl Gone Bad'in tekrar pek çok ulusal listeye girmesine yol açtı. Good Girl Gone Bad: Reloaded ilk haftasında 63.000 kopya sattı ve asıl albümün ABD'de Billboard 200 listesinde yedi numara olmasına yardım etti. Yeni Zelanda'da listede dördüncü olan albüm, Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ) tarafından 15.000 kopya satışıntan dolayı platin sertifika ile ödüllendirildi. Good Girl Gone Bad: Reloaded, ABD'de bir numara olan "Take a Bow", "Disturbia" ve Maroon 5 ile düet yapılan "If I Never See Your Face Again" dahil dört single ile desteklendi. Rihanna albümden şarkıları, aralarında FNMTV ve 2008 MTV Video Müzik Ödülleri'nin de bulunduğu televizyon programları ve törenlerde söyledi.

Arka plan ve yayım

Rihanna üçüncü stüdyo albümü Good Girl Gone Bad'in (2007) üzerinde çalışmaya 2006'nın sonunda başladı ve Şubat 2007'nin sonunda albüm neredeyse tamamlandı. Albümdeki şarkıların çoğu Los Angeles, Kaliforniya'da kaydedildi. Albümün yapımında daha önce Rihanna ile çalışan Evan Rogers ve Carl Sturken, Ne-Yo, J.R. Rotem, Sean Garrett ve Norveçli ikili StarGate görev aldı. Ayrıca Rihanna Timbaland ve will.i.am ile ilk kez çalıştı.[3] Good Girl Gone Bad yayımlandıktan sonra dünya genelinde ticari bir başarı yakaladı, UK Albums Chart'ta bir numaraya ve Billboard 200'ta iki numaraya ulaştı.[4][5] Albüm ayrıca eleştirmenlerden genelde olumlu tepkiler aldı.[6] Albümün çıkış single'ı "Umbrella" ticari bir başarı yakaladı ve aralarında yedi hafta üst üste zirvede kaldığı Billboard Hot 100'ın da bulunduğu on beşten fazla ulusal single listesinde bir numara oldu.[7]

Good Girl Gone Bad: Reloaded Maroon 5 ile ortak bir çalışmaya yer veriyor.

Rihanna 2008'in başında "Take a Bow" adlı yeni bir şarkıyı duyurdu;[8] şarkı ilk kez 14 Şubat 2008'de KIIS-FM'deki On Air with Ryan Seacrest adlı programda çalındı.[9] MTV News şarkının orijinal albümün birinci yılı dolayısıyla yayımlanan Good Girl Gone Bad: Reloaded'ın çıkış single'ı olacağını bildirdi.[8] Rihanna ayrıca genişletilmiş albümün "Take a Bow"dan başka iki yeni şarkıya daha sahip olduğunu açıkladı; bunlardan biri Amerikalı rock grubu Maroon 5 ile düet yapılan bir şarkıydı.[10] Good Girl Gone Bad: Reloaded ilk olarak 2 Haziran 2008'de aralarında Avustralya,[11] Birleşik Krallık,[12] İrlanda[13] ve Yeni Zelanda'nın[14] bulunduğu belli ülkelerde dijital olarak yayımlandı. Albüm fiziksel olarak 13 Haziran'da Almanya'da yayımlandı.[15] 17 Haziran'da ise ABD,[16] Birleşik Krallık[17] ve Kanada'da[18] yayımlandı. Rihanna'nın Good Girl Gone Bad Tour (2007–09) adlı turnesinin sahne arkası görüntülerini içeren bir DVD, ABD'de sınırlı bir süre için satılan özel sürüme dahil edildi.[19] Rihanna daha sonra Good Girl Gone Bad: Reloaded için New York'ta aralarında LeToya Luckett, Teyana Taylor ve Wynter Gordon'ın bulunduğu pek çok ünlünün katıldığı bir tanıtım partisi düzenledi.[20]

Yeni şarkılar

Good Girl Gone Bad: Reloaded için dört yeni şarkı kaydedildi: "Disturbia", "Hatin' on the Club", "If I Never See Your Face Again" (Maroon 5 ile) ve "Take a Bow". Dört şarkı da başlangıçta albüme eklenecekti, fakat "Hatin' on the Club" bilinmeyen nedenlerle albümden çıkarıldı.[21] Şarkı Ocak 2009'da Big Mike & DJ Neptune’s R&B Kings Part Two adlı mixtape ile internete sızdı.[22]

Elektropop tarzındaki "Disturbia" yüksek tempolu bir şarkıdır.[23] BBC Music'ten Fraser McAlpine, şarkının Rihanna'nın 2007'de çıkan single'ı "Don't Stop the Music"i anımsattığını belirtti.[24] Şarkı Brian Kennedy Seals, Chris Brown, Robert Allen ve Andre Merritt tarafından Brown'ın ikinci stüdyo albümü Exclusive'in (2007) yeniden yayımı için yazıldı. Fakat Brown şarkıyı tamamladıktan sonra başka bir şarkı seçti; seçtiği şarkı "Forever", daha sonra yeniden yayımlanan albümün ilk single'ı olarak yayımlandı. "Disturbia"nın kadın bir şarkıcıya daha çok yakışacağını düşündü ve şarkıyı Rihanna'ya verdi.[27] Kennedy "Disturbia"nın, Makeba Riddick ise Rihanna'nın vokalleri üzerinde çalıştı. Şarkı Andrew Vastola tarafından Denver'daki Rocky Mountain Recorders'ta kaydedildi. Miksaj ise Phil Tan tarafından Atlanta'daki Soapbox Studios'ta yapıldı. Josh Houghkirk, Carlos Oyanedel'in yardımıyla ek mühendislik sağladı.[28] USA Today'e konuşan Brown, "Disturbia"yı Rihanna'ya verirken neler hissettiğini anlattı: "Yaratıcı olmak eğlenceli ve aklınızda yazacak bir düşünce olsa bile bunu yazabilir ve bir başkasına verebilirsiniz. Çünkü şarkı kişisel olarak size uymayabilir, fakat bu sahip olduğunuz bir fikir olabilir."[29]

"If I Never See Your Face Again" yapımında "pürüzlü" synthesizerlar ve "vızıltılı" gitarları birleştiren[25] R&B tarzında bir şarkıdır.[26] Şarkı Maroon 5 grubunun iki üyesi Adam Levine ve James Valentine tarafından yazıldı. Şarkının yapımcılığını Mark Endert, Mike Elizondo, Mark "Spike" Stent, C. "Tricky" Stewart ve Maroon 5 üstlendi. "If I Never See Your Face Again" Stent tarafından Hollywood'daki Conway Studios, Burbank'teki Glenwood Place Studios ve Westlake Village'daki Phantom Studios'ta kaydedildi. "If I Never See Your Face Again"in miksajı Doug Johnson'ın yardımıyla Endert tarafından Miami'deki Scream Studios'ta yapıldı.[28] "If I Never See Your Face Again" ilk olarak Rihanna olmadan It Won't Be Soon Before Long'un standart versiyonuna eklendi, fakat Levine video klibin çekimleri sırasında MTV News'ten James Montgomery ile yaptığı bir röportajda albümün yeniden yayımı için değişik şeyler denemek istediğini belirtti.[30] Ayrıca Rihanna'ya kayıt stüdyosunda "ufak tefek" şeyler yapmayı teklif ettiğini ve bunun çok çabuk bir araya geldiğini söyledi.[30] Levine eğer iki sanatçının arasında "büyü" varsa "bunun üzerine düşünülmemesi gerektiğini" belirtti.[30] MTV'nin Total Request Live programında verdiği bir röportajda Rihanna, grup ile yaptığı iş birliğinden çok heyecan duyduğunu çünkü her zaman "onları ve çalışmalarını sevdiğini" söyledi.[10]

"Take a Bow" bir kadının onursuz ve sadakatsiz eski erkek arkadaşı ile olan ilişkisini canlandırmakta nasıl isteksiz olduğundan bahseden[8] R&B tarzında bir şarkıdır.[31] Şarkı Ne-Yo, Mikkel S. Eriksen ve Tor Erik Hermansen tarafından yazıldı. Hermansen ve Eriksen, StarGate adı altında "Take a Bow" için enstrümanları sağladılar ve şarkının yapımcılığını üstlendiler; Smith ise yardımcı yapımcı oldu. Rihanna'nın vokalleri Eriksen tarafından New York'taki Roc the Mic Studios, Los Angeles'taki Westlake Studios ve Liverpool'daki Parr Street Studios'ta kaydedildi. Miksaj ise Houghkirk'ün yardımıyla Tan tarafından Atlanta'daki Soapbox Studios'ta yapıldı.[28]

Single'lar
"Hate That I Love You"nun David Bisbal ile düet yapılan Spanglish versiyonu ikinci single olarak yayımlandı.

"Take a Bow" Good Girl Gone Bad: Reloaded'ın ilk single'ı olarak yayımlandı; şarkı orijinal albümdekilerle birlikte beşinci single oldu. 14 Mart 2008'de Def Jam Recordings'in web sitesi aracılığıyla medya kuruluşlarında satışa sunulan şarkı,[32] daha sonra 6 Mayıs 2008'de iTunes Store'a eklendi.[33] ABD'de Billboard Hot 100 listesinde bir numaraya kadar yükseldi ve Rihanna'nın bu listede zirveye çıkan üçüncü single'ı oldu.[34] Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği (RIAA) tarafından 2 milyondan fazla dijital kopya satıştan dolayı iki platin sertifika ile ödüllendirildi.[35] Şarkı ayrıca Birleşik Krallık,[36] Danimarka,[37] İrlanda,[38] Kanada[39] ve Slovakya'da[40] bir numara oldu. Şarkının klibini Anthony Mandler yönetti.[41]

"Hate That I Love You"nun David Bisbal ile düet yapılan Spanglish versiyonu, albümün ikinci single'ı olarak 28 Nisan 2008'de Arjantin,[42] Brezilya[43] ve İspanya[44] gibi belli ülkelerde yayımlandı. Şarkı İspanya Single Listesi'nde otuz yedinci sıraya kadar yükseldi ve listede iki hafta kaldı.[45] Maroon 5 ile ortak çalışma "If I Never See Your Face Again", Good Girl Gone Bad: Reloaded'ın üçüncü single'ı olarak yayımlandı. 15 Mayıs 2008'de ABD'de contemporary hit radio'ya gönderildi.[46] Dünya genelinde beşten fazla ulusal listede ilk yirmiye ulaştı. Şarkının klibi Anthony Mandler tarafından yönetildi ve Kaliforniya'da kapalı bir platoda çekildi. The Guardian'dan Dorian Lynskey'ye göre klibin konsepti "üst düzey erotik"ti.[47]

Albüm yeniden yayımlandığında Rihanna, Def Jam Recordings'in başı L.A. Reid ile temas kurdu ve "Disturbia"nın bir sonraki single olmasını istediğini belli etti.[48] MTV News'e konuşan Reid "Rihanna ilk kez bana geldi ve 'İşte ortaya koymak istediğim şarkı.' dedi. Bana şarkıyı çaldı. Kontrolü ele geçiren oydu. [...] Nelerin hit olduğunu anlıyor ve ne demek istediğini biliyor. Bunu yapabilecek konumda." dedi.[48] Şarkı 17 Haziran 2008'de ABD'de contemporary hit radio'ya gönderildi[46] ve 22 Temmuz 2008'de Birleşik Krallık'ta CD single olarak yayımlandı.[49] "Disturbia" Rihanna'ya 2009 NRJ Müzik Ödülleri'nde En İyi Uluslararası Şarkı ödülünü kazandırdı.[50] Belçika (Flandre)[51] ve Yeni Zelanda'da[52] bir numaraya kadar yükseldi ve dünya genelinde yirmiden fazla ülkede ilk ona girdi. ABD'de iki hafta üst üste Billboard Hot 100 listesinin zirvesinde kaldı ve Rihanna'nın bu listedeki Good Girl Gone Bad'deki üçüncü, toplamda dördüncü bir numaralı single'ı oldu.[53] "Disturbia"nın klibini Anthony Mandler[54] yönetti; klipte Rihanna hapis ve gaz odası gibi çeşitli yerlerde gösterildi.[55]

Tanıtım

Good Girl Gone Bad: Reloaded'ı daha fazla tanıtmak için Rihanna, pek çok televizyon programı ve ödül töreninde şarkı söyledi. "Take a Bow" şarkısını ilk kez 15 Haziran 2008'de MuchMusic'in Toronto, Kanada'daki merkezinde düzenlenen MuchMusic Video Ödülleri'nde seslendirdi.[56] 20 Haziran'da Rihanna, New York'taki Rockefeller Plaza'da gerçekleşen Today's Concert Series'e katıldı. "Take a Bow"ı 2007 yılında yayımladığı "Umbrella" ve "Don't Stop the Music" single'ları ile birlikte söyledi.[57] 27 Haziran'da Maroon 5 ile birlikte FNMTV programına çıktı. Ortak çalışmaları "If I Never See Your Face Again"i birlikte söylemeden önce "Take a Bow"ı seslendirdi.[58] Temmuz 2008'de Rihanna, İspanya'da bir yetenek yarışmasında David Bisbal ile "Hate That I Love You"nun Spanglish versiyonunu söyledi.[59]

Rihanna "Disturbia"yı ilk kez 2008 MTV Video Müzik Ödülleri'nde seslendirdi.[60] Şarkıyı söylerken "barbar esintili" dekolteli deri bir kostüm giydi. Dansçılarıyla birlikte parlayan çubukların ve deri aksesuarların kullanıldığı Thriller'dakine benzer şekilde dans ettiler.[61][62] 19 Eylül 2008'de Rihanna, Fransayı ziyaret etti ve bir yarışma programında "Disturbia"yı söyledi.[63] Rihanna 2009 yılında, Denver, Colorado'daki Pepsi Center'da düzenlenen Super Bowl etkinliğinde "Disturbia"yı seslendirdi.[64] The White Stripes'ın "Seven Nation Army" (2003) adlı şarkısından örnekler barındıran performansa sahnenin önünden çıkan ateşler eşlik etti.[64]

Eleştiriler

The National'dan bir eleştirmen orijinal albümdeki şarkıları, özellikle "Umbrella", "Don't Stop the Music", "Hate That I Love You" ve "Shut Up and Drive"ı övdü.[65] Değerlendirmesine Good Girl Gone Bad: Reloaded'ın albümün ilk yılı dolayısıyla yayımlandığını belirterek devam etti ve "Yeni şarkılar popun olmasını isteyeceğiniz her şey, orijinal albümün ve yeni Rihanna'nın gücünün bir kanıtı" yorumunu yaptı.[65] IGN'den Spence D. yeni şarkıları değerlendirdi, "Disturbia"nın "dinleyiciyi şarkının içine çeken 'bum-bum-be-dum-bum-bum...'" hook'unun üzerine inşa edildiğini belirtti[66] ve Rihanna'nın "Take a Bow"daki vokallerini övdü.[66] "If I Never See Your Face Again"in Amerikalı müzisyen Prince'in çalışmalarından esinlendiği ifade eden D., "Rihanna'nın şarkıdaki varlığı kesinlikle çok hoş." dedi.[66]

eMusic'ten J. Edward Keyes, albüme beş üzerinden dört yıldız verdi, kaydın yapımının "süper fütürist" olduğunu belirtti ve "Good Girl Gone Bad: Reloaded şimdi burada olan 25. yüzyıl pop müziği." dedi.[67] Digital Spy'dan Nick Levine de Good Girl Gone Bad: Reloaded'a beş üzerinden dört yıldız verdi, fakat albümü tekrar yayımlama fikrine şüpheyle yaklaştı ve "Sadece yeni şarkıları dinlemek için Good Girl Gone Bad'e ikinci kez para ödemeye değmez." yorumunu yaptı.[68] Buna rağmen başta "mükemmel" olarak tanımladığı "If I Never See Your Face Again" olmak üzere yeni şarkıları övdü.[68] Levine daha sonra "Reloaded birkaç kararsız hayranı, Thriller'ın 2007/8 versiyonu olan bu albümü almak için cesaretlendirebilir." diye yazdı.[68] Diğer kazanılan ve aday gösterilen ödüller arasında, "Disturbia" ve "If I Never See Your Face Again" 2009 Grammy Ödülleri'nde En İyi Dans Kaydı ve En İyi Pop Vokal İş Birliği kategorilerinde ödüle aday gösterildi.[69]

Başarılar

Good Girl Gone Bad: Reloaded yayımlandıktan sonra, albümün ilk haftasında 45.000–50.000 kopya satacağı tahmin edildi.[57] 22 Haziran 2008 itibarıyla albüm 63.000 kopya sattı ve orijinal versiyonun ABD'de Billboard 200 listesinde 55. haftasında 124. sıradan 7. sıraya çıkmasına neden oldu.[70] Ayrıca Top R&B/Hip-Hop Albums listesinde beşinci sıraya kadar yükseldi.[71] Bununla birlikte Good Girl Gone Bad Haziran 2007'den beri ilk kez ilk ona girdi.[70] Ek olarak, albümden beş şarkı Hot Digital Songs listesinde yer aldı; "Disturbia" altıncı sıradan girdiği listenin zirvesine çıktı.[70] Bir sonraki hafta Good Girl Gone Bad: Reloaded dokuzuncu sıraya geriledi ve 40.000 kopya daha sattı.[72] Üçüncü haftasında 41.000 kopya satışla onuncu sırada yer aldı.[73] Kasım 2012 itibarıyla Good Girl Gone Bad ve yeniden yayımlanan albüm sadece ABD'de 2.800.000 kopya sattı.[74] Good Girl Gone Bad: Reloaded orijinal albümün Canadian Albums Chart'a yeniden girmesine ve listede altıncılığa çıkmasına neden oldu.[75]

Good Girl Gone Bad: Reloaded 30 Haziran 2008'de New Zealand Albums Chart listesine yedinci sıradan girdi.[76] Bir sonraki hafta dördüncü sıraya çıkarak en yüksek konumuna ulaştı.[77] 15.000 kopya satıştan dolayı Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ) tarafından platin sertifika ile ödüllendirildi.[77] Yeniden yayımlanan albümün ardından orijinal albüm, 16 Haziran'da UK Singles Chart listesine on ikinci sıradan tekrar girdi.[78] Haziran 2012 itibarıyla iki albüm Birleşik Krallık'ta toplamda 1.850.000 kopya sattı.[79] Albümün yayımından sonra, orijinal albüm Danish Albums Chart listesine on beşinci sıradan tekrar girdi.[80] İkinci haftasında dokuzuncu, üçüncü haftasında ise dördüncü oldu ve en yüksek konumuna ulaştı.[80] Good Girl Gone Bad: Reloaded yayımlandıktan sonra, Good Girl Gone Bad Swiss Albums Chart'a tekrar girdi ve listede otuz ikinci sırada yer aldı.[81] Ayrıca Austrian Albums Chart listesine otuz altıncı sıradan tekrar girdi.[82]

Etkisi

Good Girl Gone Bad: Reloaded yayımlandığında, orijinal albümün satışları %930 arttı, böylece Billboard 200 tarihindeki en büyük artış gerçekleşti.[70] Temmuz 2010 itibarıyla albüm, ABD'de şarkıları en çok satan üçüncü albüm oldu.[83] Şarkıları 17.081.000 dijital kopya satan albüm, sadece Lady Gaga'nın The Fame Monster (2009) ile The Black Eyed Peas'in The E.N.D (2009) albümlerinin gerisinde kaldı.[83] "Disturbia" ve "Take a Bow" albümün en çok indirilen iki şarkısı oldu.[83] 267.000 kopya satıştan dolayı Billboard Hot 100 listesinde bir numara olmadan önce "Take a Bow", elli üç sıra birden yükseldi.[34] O tarihte bu yükseliş, Maroon 5'ın "Makes Me Wonder" (2007) şarkısının ardından Hot 100 listesinin tarihindeki bir numaraya en büyük ikinci sıçrayış oldu. Şarkı ayrıca Rihanna'nın en iyi üç ilk hafta dijital satışlarından ikisini elde etmesini sağladı: bunlardan ilki 286.000 kopya satan Mariah Carey'nin "Touch My Body" (2008) şarkısı, diğeri ise 9 Temmuz 2007'de 277.000 kopya satan Rihanna'nın "Umbrella"sı oldu.[34] "Disturbia" Rihanna'nın Hot 100 listesindeki dördüncü bir numaralı single'ı oldu, böylece Rihanna, 2000–2010 arasında Beyoncé Knowles ve Mariah Carey ile birlikte en çok bir numaralı şarkısı olan şarkıcı oldu.[53]

Şarkı listesi
No. BaşlıkŞarkı yazar(lar)ıYapımcı(lar) Süre
1. "Umbrella" (Jay-Z ile düet)C. "Tricky" Stewart · Terius "Dream" Nash · Thaddis Harrell · Shawn CarterStewart · Kuk Harrell[a] 4:35
2. "Push Up on Me"  Jonathan "J.R." Rotem · Makeba Riddick · Lionel Richie · Cynthia WeilRotem · Riddick[a] 3:15
3. "Don't Stop the Music"  Tor Erik Hermansen · Mikkel S. Eriksen · Tawanna Dabney · Michael JacksonStarGate 4:27
4. "Breakin' Dishes"  Stewart · NashStewart · Harrell[a] 3:20
5. "Shut Up and Drive"  Evan Rogers · Carl Sturken · Stephen Morris · Peter Hook · Bernard Sumner · Gillian GilbertRogers · Sturken 3:33
6. "Hate That I Love You" (Ne-Yo ile düet)Shaffer Smith · Hermansen · EriksenStarGate · Ne-Yo[a] 3:38
7. "Say It"  Riddick · Quaadir Atkinson · Ewart Brown · Clifton Dillon · Sly Dunbar · Brian ThompsonNeo da Matrix · Riddick[a] 4:10
8. "Sell Me Candy"  Nash · Riddick · Timothy MosleyTimbaland · Riddick[a] · Nash[a] 2:46
9. "Lemme Get That"  Nash · Mosley · CarterTimbaland · Nash[a] 3:41
10. "Rehab"  Justin Timberlake · Mosley · Hannon LaneTimbaland · Lane[b] · Timberlake[a] 4:54
11. "Question Existing"  Smith · Shea Taylor · CarterTaylor · Ne-Yo[b] · Riddick[a] 4:06
12. "Good Girl Gone Bad"  Smith · Hermansen · Eriksen · Lene MarlinStarGate · Ne-Yo[a] · Nash[a] 3:33
13. "Disturbia"  Brian Seals · Chris Brown · Robert Allen · Andre MerrittBrian Kennedy · Riddick[a] 3:58
14. "Take a Bow"  Smith · Eriksen · HermansenStarGate · Ne-Yo[a] 3:49
15. "If I Never See Your Face Again" (Maroon 5 ile düet)Adam Levine · James ValentineMark Endert · Mike Elizondo · Mark "Spike" Stent · Stewart · Maroon 5 3:18
Toplam süre:
 57:03
Notlar
  • ^a vokal yapımcı
  • ^b yardımcı yapımcı
  • "Push Up on Me", Lionel Richie ve Cynthia Weil tarafından yazılan ve Richie tarafından seslendirilen "Running with the Night" adlı şarkıdan ögeler içermektedir.
  • "Don't Stop the Music", Manu Dibango tarafından seslendirilen "Soul Makossa" adlı şarkıdan ögeler içeren ve Michael Jackson tarafından yazılıp seslendirilen "Wanna Be Startin' Somethin'" adlı şarkıdan ögeler içermektedir.
  • "Shut Up and Drive", New Order tarafından yazılıp seslendirilen "Blue Monday" adlı şarkıdan ögeler içermektedir.
  • "Say It", Ewart Brown, Clifton Dillon, Sly Dunbar ve Brian Thompson tarafından yazılan ve Mad Cobra tarafından seslendirilen "Flex" adlı şarkıdan ögeler içermektedir.

Listeler ve sertifikalar

Yayımlanma tarihleri
Ülke Tarih Format Şirket
Avustralya[11] 2 Haziran 2008 Dijital indirme Def Jam
İrlanda[13]
Yeni Zelanda[14]
Birleşik Krallık[12]
Almanya[15] 13 Haziran 2008 CD Universal
Kanada[18] 17 Haziran 2008
Birleşik Krallık[17] Mercury
ABD[16][19] CD, CD/DVD, LP Def Jam

Kaynakça
  1. Birchmeier, Jason. "Rihanna". Allmusic. Rovi Corporation. 22 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Şubat 2013.
  2. Hope, Clover (9 Haziran 2007). "The Billboard Reviews". Billboard. 119 (23). New York. s. 63. Erişim tarihi: 1 Mart 2013. solid pop/R&B effort
  3. Moss, Corey (27 Şubat 2007). "Rihanna Gets Voice Lessons From Ne-Yo For 'Fresh, Uptempo' New Tracks". MTV News. Viacom. 4 Ocak 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2012.
  4. "Rihanna – Official Charts Company". Official Charts Company. 10 Ocak 2011 tarihinde kaynağından (select "Albums" tab) arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2012.
  5. "Rihanna Album & Song Chart History: Billboard 200". Billboard. Prometheus Global Media. 26 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2012.
  6. "Good Girl Gone Bad Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic". Metacritic. CBS. 5 Haziran 2007. 22 Ocak 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Nisan 2012.
  7. Cohen, Jonathan (12 Temmuz 2007). "Rihanna's 'Umbrella' Reigns Again On Hot 100". Billboard. Prometheus Global Media. 22 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Nisan 2013.
  8. Rodriguez, Jayson (14 Mart 2008). "Rihanna Chooses 'Take A Bow,' Penned By Ne-Yo, To Kick Off Good Girl Gone Bad Re-Release". MTV News. Viacom. Erişim tarihi: 12 Ekim 2011.
  9. "New Music: Rihanna – 'Take A Bow'". Rap-Up. Devine Lazerine. 14 Mart 2008. 2 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ekim 2011.
  10. "Rihanna Reloaded on MTV's TRL'". Rap-Up. Devine Lazerine. 1 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Nisan 2013.
  11. "Music – Good Girl Gone Bad: Reloaded by Rihanna". iTunes Store (AU). Apple. 11 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Nisan 2013.
  12. "Music – Good Girl Gone Bad: Reloaded by Rihanna". iTunes Store (GB). Apple. 28 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Nisan 2013.
  13. "Music – Good Girl Gone Bad: Reloaded by Rihanna". iTunes Store (IE). Apple. 9 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Nisan 2013.
  14. "Music – Good Girl Gone Bad: Reloaded by Rihanna". iTunes Store (NZ). Apple. 8 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Nisan 2013.
  15. "Good Girl Gone Bad (Reloaded)" (Almanca). Amazon.com (DE). Amazon Inc. 17 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ocak 2012.
  16. "Good Girl Gone Bad (Reloaded)". Amazon.com (US). Amazon Inc. 17 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ocak 2012.
  17. "Good Girl Gone Bad: Reloaded". Amazon.com (UK). Amazon Inc. 17 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ocak 2012.
  18. "Good Girl Gone Bad Reloaded". Amazon.com (CA). Amazon Inc. 11 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ocak 2012.
  19. "Good Girl Gone Bad (Reloaded)". Amazon.com (US). Amazon Inc. 17 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ocak 2012.
  20. "Rihanna 'Reloaded' Album Release Party". Rap-Up. Devine Lazerine. 12 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2013.
  21. "Good Girl Gone Bad Celebrates 1 Year of Success on Charts". Universal Music Group. Erişim tarihi: 12 Nisan 2013.
  22. "New Music: Rihanna f/ The Dream – Hatin' on the Club". Rap-Up. Devine Lazerine. 16 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Nisan 2013.
  23. Fletcher, Alex (24 Eylül 2008). "Rihanna: 'Disturbia'". Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. 16 Ağustos 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Eylül 2010.
  24. McAlpine, Fraser (15 Ağustos 2008). "Rihanna – 'Disturbia'". BBC Music. BBC. 7 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Eylül 2010.
  25. Flethcher, Alex (8 Haziran 2008). "Maroon 5 & Rihanna: If I Never See Your Face Again". Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. 4 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ocak 2012.
  26. Drumming, Neil (18 Mayıs 2007). "Music Review – If I Never See Your Face Again". Entertainment Weekly. Time Inc. 10 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ocak 2012.
  27. Lipshutz, Jason (28 Şubat 2013). "20 Hit Songs Meant For Other Singers". Billboard. Prometheus Global Media. 12 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2013.
  28. Good Girl Gone Bad: Reloaded (Compact Disc). Rihanna. Def Jam Recordings. 2008. B0011360-00.
  29. Fekadu, Mesfin (14 Ağustos 2008). "Chris Brown upset over leak of unfinished song". USA Today. Gannett Company, Inc. 16 Ağustos 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Eylül 2010.
  30. Montgomery, James (24 Nisan 2008). "Rihanna, Maroon 5 Team Up For 'Magic' Collaboration, Complete With Ultra-Glam Video". MTV News. Viacom. 5 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ocak 2012.
  31. Levine, Nick (19 Mayıs 2008). "Rihanna: 'Take A Bow'". Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. 28 Temmuz 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ekim 2011.
  32. Crosley, Hillary (14 Mart 2008). "Rihanna Re-Releases "Good Girl" With New Ne-Yo Track". Billboard. Prometheus Global Media. 22 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mart 2008.
  33. "Rihanna – Take A Bow". iTunes Store (ABD). Apple. 8 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Nisan 2013.
  34. Pietroluongo, Silvio. "Rihanna's 'Bow' Soars 52 Spots To Lead Hot 100". Billboard. Prometheus Global Media. 6 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Nisan 2013.
  35. "Gold & Platinum: Searchable Database". Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği. Erişim tarihi: 14 Nisan 2013.
  36. "Rihanna – Official Charts Company". Official Charts Company. 10 Ocak 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2012.
  37. "Rihanna – Take A Bow – danishcharts.com". Danish Singles Chart. Hung Medien. 12 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ekim 2011.
  38. "GFK Chart-Track". Irish Singles Chart. Irish Recorded Music Association. 26 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Nisan 2013.
  39. "Rihanna Album & Song Chart History: Billboard Canadian Hot 100". Billboard. Prometheus Global Media. 28 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2012.
  40. "Hitparáda – Radio Top100 Oficiálna". IFPI Czech Republic. Note: insert 200823 into search. 20 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Nisan 2013.
  41. Vena, Jocelyn (3 Ekim 2009). "Rihanna's New Album, Rated R, Drops November 23". MTV News. Viacom. 22 Şubat 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Nisan 2013.
  42. "Rihanna & David Bisbal – Hate That I Love You (Spanglish Version) – Single". iTunes Store (AR). Apple. Erişim tarihi: 5 Ocak 2012.
  43. "Rihanna & David Bisbal – Hate That I Love You (Spanglish Version) – Single". iTunes Store (BR). Apple. Erişim tarihi: 5 Ocak 2012.
  44. "Rihanna & David Bisbal – Hate That I Love You (Spanglish Version) – Single". iTunes Store (İSP). Apple. 15 Nisan 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ocak 2012.
  45. "spanishcharts.com – Rihanna feat. David Bisbal – Hate That I Love You". Productores de Música de España. Hung Medien. 6 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2013.
  46. "FMQB: Available for airplay". FMQB. 24 Nisan 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Nisan 2013.
  47. Lynskey, Dorian (3 Mayıs 2008). "Sweetness and steel". The Guardian. Guardian News and Media. Erişim tarihi: 29 Ocak 2012.
  48. Reed, Shaheem (11 Şubat 2009). "L.A. Reid Says He's 'Loaded' With Music For Rihanna's Next Album". MTV News. Viacom. 18 Mart 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Eylül 2010.
  49. "CD Single: Rihanna – 'Disturbia'". Amazon.com (BK). Amazon Inc. 16 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Nisan 2013.
  50. Daily Mail Reporter (18 Ocak 2009). "Katy Perry lights up the NRJ Awards in a white suit... but is left red-faced after picking up Rihanna's award". Daily Mail. Associated Newspapers Ltd. 16 Ağustos 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Nisan 2013.
  51. "Discografie Rihanna" (Felemenkçe). Ultratop. Hung Medien. 25 Ocak 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ekim 2011.
  52. "Discography Rihanna". Hung Medien. 28 Ocak 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Nisan 2011.
  53. Cohen, Jonathan (14 Ağustos 2008). "Rihanna Topples Katy Perry On Hot 100". Billboard. Prometheus Global Media. 14 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Mart 2013.
  54. "Video: Rihanna – 'Disturbia'". Rap-Up. Devine Lazerine. 1 Temmuz 2008. 4 Kasım 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ağustos 2011.
  55. "Rihanna's Single And Album Covers Through The Years". Capital FM. 30 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2013.
  56. "Video: MuchMusic Awards '08 Performances". Rap-Up. Devine Lazerine. 3 Ağustos 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2013.
  57. "Video: Rihanna on 'TODAY Concert Series'". Rap-Up. Devine Lazerine. 1 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2013.
  58. "T.I. and Rihanna on 'FNMTV' Tonight". Rap-Up. Devine Lazerine. 6 Aralık 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2013.
  59. "David Bisbal y Rihanna juntos en Operación triunfo". People en Español (İspanyolca). Time Inc. 9 Temmuz 2008. 26 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2013.
  60. "Britney Spears returns to MTV Video Music Awards". The Sydney Morning Herald. Fairfax Media. 8 Eylül 2008. 13 Eylül 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ağustos 2011.
  61. Doherty, Ruth (8 Eylül 2008). "Britney Spears wins at VMAs". Marie Claire. Hearst Communication, Inc. Erişim tarihi: 29 Ağustos 2011.
  62. "Kanye West, Paramore rock the MTV Awards". NME. IPC Media. 8 Eylül 2008. Erişim tarihi: 29 Ağustos 2011.
  63. "La Star Academy booste les ventes de Rihanna!" (Fransızca). NewsDeStars. 25 Eylül 2008. 2 Temmuz 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Eylül 2009.
  64. Kaufman, Gil (30 Ocak 2009). "Rihanna, Fall Out Boy Kick Off Super Bowl Weekend With Pepsi Smash Show". MTV News. Viacom. 7 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Haziran 2013.
  65. "Good Girl Gone Bad: Rihanna (Def Jam Records)". The National. Mubadala Development Company. 27 Nisan 2008. 7 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Nisan 2013.
  66. D, Spence (17 Haziran 2008). "Rihanna – Good Girl Gone Bad: Reloaded". IGN. Ziff Davis. 27 Şubat 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Nisan 2013.
  67. Keyes, J. Edward (16 Kasım 2010). "Rihanna, Good Girl Gone Bad: Reloaded". eMusic. 26 Eylül 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Nisan 2013.
  68. Levine, Nick (10 Haziran 2008). "Rihanna: 'Good Girl Gone Bad Reloaded'". Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. 2 Eylül 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Nisan 2013.
  69. "Grammy 2009 Winners List". MTV News. Viacom. 16 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Nisan 2013.
  70. Grein, Paul. "Week Ending June 22, 2008: Coldplay On A Hot Streak". Chart Watch. Yahoo! Music. 21 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Nisan 2013.
  71. "R&B/ Hip-Hop". Billboard. Cilt 120. Nielsen Business Media, Inc. 2003. s. 46. ISSN 0006-2510. 26 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Temmuz 2013.
  72. Grein, Paul. "Week Ending July 6, 2008: Kid Rock And The Resurrection Of 'Jesus'". Chart Watch. Yahoo! Music. 16 Haziran 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Nisan 2013.
  73. Grein, Paul. "Week Ending July 20, 2008: Nas, The N-Word And Number One". Chart Watch. Yahoo! Music. 16 Haziran 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Nisan 2013.
  74. Trust, Gary (1 Aralık 2012). "Weekly Chart Notes: Even Before Her First Billboard No. 1, Rihanna Shined Like A Diamond". Billboard. Prometheus Global Media. 20 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Aralık 2012.
  75. "Canadian Albums: Jul 05, 2008". Billboard. Prometheus Global Media. Erişim tarihi: 10 Nisan 2013.
  76. "NZ Top 40 Albums". New Zealand Albums Chart. RIANZ. 19 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Nisan 2013.
  77. "NZ Top 40 Albums Chart". New Zealand Albums Chart. RIANZ. 19 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2013.
  78. "2008-06-21 Top 40 Official UK Albums Archive". UK Albums Chart. Official Charts Company. Erişim tarihi: 10 Nisan 2013.
  79. Lane, Dan (26 Haziran 2012). "Rihanna racks up 20 million record sales in the UK!". Official Charts Company. 16 Aralık 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Haziran 2012.
  80. "Rihanna – Good Girl Gone Bad" (Danca). Danish Albums Chart. Hung Medien. 19 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Kasım 2012.
  81. "Rihanna – Good Girl Gone Bad" (Almanca). Swiss Hitparade. Hung Medien. 4 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Kasım 2012.
  82. "Rihanna – Good Girl Gone Bad" (Almanca). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. 25 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Nisan 2013.
  83. "Chart Watch Extra: Gaga's Nice Round Number – Chart Watch". Chart Watch. Yahoo! Music. 23 Temmuz 2010. 13 Ekim 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Şubat 2011.
  84. "iTunes - Music - Good Girl Gone Bad: Reloaded by Rihanna". 8 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ağustos 2013.
  85. "Good Girl Gone Bad (Reloaded) (Cantonese)". Allmusic. Rovi Corporation. 26 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Nisan 2013.
  86. "Good Girl Gone Bad (Reloaded) (UK Edition)". Allmusic. Rovi Corporation. 26 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Nisan 2013.
  87. "Good Girl Gone Bad (Reloaded) (Latin)". Allmusic. Rovi Corporation. 26 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Nisan 2013.
  88. "Billboard 200: Jul 05, 2008". Billboard. Prometheus Global Media. 3 Ocak 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2013.
  89. "Longplay-Chartverfolgung at Musicline". Musicline.de. Media Control. 16 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Eylül 2013.
  90. "Rihanna – Good Girl Gone Bad" (Felemenkçe). Belgian Albums Chart. Hung Medien. 8 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Kasım 2012.
  91. "Rihanna – Good Girl Gone Bad (Wallonia)" (Fransızca). Belgian Albums Chart. Hung Medien. 17 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ekim 2010.
  92. "2008-06-14 Top 40 Official UK Albums Archive". UK Albums Chart. Official Charts Company. Erişim tarihi: 23 Kasım 2012.
  93. "Top of the Shops – official weekly list of albums sold in Croatia". Croatian International Album Chart. HDU. 6 Ocak 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Şubat 2011.
  94. "Rihanna – Good Girl Gone Bad (Album)" (Felemenkçe). Dutch Albums Chart. Hung Medien. 26 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Kasım 2012.
  95. "Irish Music Charts Archive: Top 75 Artist Album, Week Ending June 12, 2008". GFK Chart-Track. 4 Haziran 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ocak 2011.
  96. "Årslista Album - År 2008". Swedish Albums Chart. 30 Aralık 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Eylül 2013.
  97. "Top Selling Albums of 2008". New Zealand Albums Chart. RIANZ. 19 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2013.

Dış bağlantılar
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.