Saluen

Saluen Nehri, Çin'de Nu Nehri olarak bilinir, Myanmar'daki en uzun nehirdir.

Saluen
Saluen Nehri ve su toplama alanı
Kaynak Tibet, Çin
Ağız Andaman Denizi
Havza ülkeleri Çin
Myanmar
Tayland
Uzunluk 2.815 km

Etimoloji

"Saluen" ismi, nehrin Birmanca isminin transkripsiyonudur (သံလွင်မြစ်; Birmanca telaffuz: [θàɰ̃lwɪ̀ɰ̃ mjɪʔ]). Myanmar Hükümeti'nin nehre verdiği resmî İngilizce çeviri ise "Thanlwin"dir.[1] Nehrin diğer yerel dillerdeki isimleri ise şöyledir: Tayca: แม่น้ำสาละวิน; Doğu Pwo dili: ကၟံင့်ယှောတ်ခၠေါဟ်; S'gaw Karen dili: ဃိၣ်လီၤကျိ; ve Mon dili: သာန်လာန် [san lon].

Çin'de bu nehir Nu Nehri ya da "Nujiang" (Çince: 怒江; pinyin: Nù Jiāng) olarak bilinir. Bu isim, bölgede Nu halkından çok sayıda insanın yaşamasından kaynaklanır.[2] Yünnan'daki Dai halkı üyeleri arasında ise "Hong" Nehri olarak bilinir (Tai Nuea dili: ᥑᥨᥒᥰ xoong; Tai Long dili: ၶူင်း xuung). Nehrin Tibet'ten geçen üst kısımları Tibetlilerin arasında "Nagqu" olarak bilinir (Tibetçe: ནག་ཆུ, Wylie: nag chu, ZYPY: Nagqu , kelime anlamıyla "kara nehir", Çince: 那曲; pinyin: Nǎ qū).

Kaynakça
  1. "Eighth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names. Writing Systems: Romanization. Government of the Union of Myanmar Notification 5/89" (İngilizce). Myanmar Hükümeti. 27 Ağustos 2002.
  2. Chellaney, Brahma (15 Eylül 2011). Water: Asia's New Battleground. Georgetown University Press. ss. 260-. ISBN 978-1-58901-771-9. 3 Ocak 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Eylül 2011.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.