Işın Karaca

Işın Funda Büyükkaraca ya da sahne adıyla Işın Karaca (d. 7 Mart 1973, Londra), Kıbrıs Türkü şarkıcı.

Işın Karaca
Işın Karaca, 2020
Genel bilgiler
Doğum adı Işın Funda Büyükkaraca
Doğum 7 Mart 1973 (1973-03-07)
Londra, Birleşik Krallık
Başladığı yer Türkiye
Tarzlar Arabesk müzik
Pop müzik
Türk sanat müziği
Meslekler Şarkıcı, Besteci, Söz yazarı
Etkin yıllar 1996-günümüz
Müzik şirketi DMC (2020-)
Seyhan Müzik (2006-2020)
İmaj Müzik (2004-2006)
Power Records / Universal (2001-2004)
PDND Müzik (günümüz)
İlişkili hareketler Sezen Aksu
Resmî site isinkaraca.com
Çocukları Erda (1993), Sasha Mia (2011)
İlişkiler Erdem Yörük (1996-2008)

Londra'da doğan Işın Karaca, öğrencilik yıllarında başladığı müzik hayatını Londra IV King Edward Okulu'nda Tiyatro okurken de sürdürdü.

Biyografi

Yaşamı

1973 yılında Londra'da doğdu. Kıbrıslı restoran işletmecisi Şeniz Büyükkaraca ile Afyonlu emlakçı olan Ali Büyükkaraca'nın ilk çocukları olarak dünyaya gelmiştir. İngiltere'de Müzikal Tiyatro üzerine eğitim gördü. 19 yaşında yaptığı Soner KIVANÇ ile yaptığı ilk evlilikten Erda Kıvanç (1993) adında bir oğlu vardır. İlk eşinden daha sonra boşandı. Aranjör Erdem Yörük ile 12 yıl süren birlikteliği olmuştur.[1] Silist, sanat ve klip yönetmeni Sedat Doğan'la 2009'dan beri birlikteliğini 2010 yılı kasım ayı sonunda noktalamıştır.[2] Tekrar barışan çift, 30 Mayıs 2011 tarihinde evlenmiştir.[3] İkinci çocuğu Mia 2011 yılında dünyaya gelmiştir.[4] İkinci eşi Sedat Doğan ile Eylül 2012 tarihinde boşanmaya karar vermişlerdir.[5] Boşanma davası sırasında barışan çift daha sonra tekrar ayrılarak, 6 kasım 2013 günü anlaşarak boşanmıştır. Işın Karaca 28 Aralık 2016 tarihinde ise Tuğrul Odabaş ile evlendi.[6] 2017'de ve 2019'da eski eşi Sedat Doğan Brezilya'da hırsızlık yaparken yakalanmış ve cezaevine girmiştir.[7][8] Nisan 2019'da Karaca'nın, boşandığı eski eşinden kalan 1 milyon liralık borcu ödemek için uğraştığı öğrenildi.[9] Kasım 2019'da Karaca, Tuğrul Odabaş'tan tek celsede anlaşmalı olarak boşandı.[10]

Müzik kariyeri

Müzikal kariyerine Panik Atak grubu üyesi olarak başlamış, grup daha sonra albüm yapamadan dağılmıştır. Sanıldığının aksine Işın Karaca ilk Sezen Aksu'nun değil, Yıldız Tilbe'nin vokalistliğini yapmıştır. Hülya Avşar sayesinde[11] Sezen Aksu le tanışarak vokalistliğini yapmaya başlamıştır. 1997'de Disney'in animasyon çizgi filmi Herkül'ün Türkçe film müziklerinden "Kutsal Gerçek I-II-III", "Sıfırdan Oldu", "Söyleyemem", "Bir Yıldız Doğuyor" adlı şarkıları Melis Sökmen, Tuba Önal, Sibel Gürsoy, Yonca Karadağ gibi isimlerle beraber yorumladı. Müziklerin Alan Menken'e, orijinal sözlerin David Zippel'e ait filmin müziklerinin Türkçe Söz Yazarı ise Işın Karacadır. 1999'da kurulan "Panic Attack" [12] adlı grubun solistliğini üstlendi. Grup hiçbir albüm çıkaramadan dağıldı. İki kere Eurovision Türkiye elemelerine katıldı. 2000 yılında 'Bir Kırık Sevda' ve 2001 yılında 'Kaderimsin' adlı şarkılarla Türkiye elemelerini kazanamadı ama OGAE İkinci Şans Yarışmasında Türkiyeyi temsil etti. "Bir Kırık Sevda" 2000 yılında 104 puanla 7. olurken, "Kaderimsin" 2001 yılında 52 puanla 14. oldu.[13][14] Sezen Aksu'nun "Oh oh" ve "Allahın Varsa" adlı kliplerinde oynadı. 2000 yılında Fresh B'nin "Gerçek Kal" albümünde "Geçmişe Yolculuk" adlı şarkıya düet yaptı. 2001'e kadar Sezen Aksu'ya vokalistliğini sürdürdü.
Üç albüm dışında birçok projeye de katkıda bulunmuştur. Tema Vakfının Bir Milyar Meşe projesi için bestelenen "Meşe Şarkısı"nı diğer sanatçılarla beraber yorumladı. Birçok reklam jingle'ı seslendiren sanatçı; Coca Cola, Saray Halı, Piyale, Aria, Powertürk gibi markaların reklamlarını seslendirdi.

Anadilim Aşk (2001)

İlk albümü Anadilim Aşk'ı 28 Kasım 2001 tarihinde piyasaya sürdü. İkisi hariç bütün şarkıların sözlerinin ve tüm müziklerin Sezen Aksu'ya ait olduğu albümle büyük başarı sağladı ve tüm Türkiye tarafından tanınır oldu. Albümün çıkış parçası "Tutunamadım" ve ardından "Başka Bahar" birer hit oldu.
İlk albüm yayınlandıktan sonra birçok projeye de imza attı. Selmi Andak'ın "Uluslararası Ödüllü Selmi Andak Şarkıları" albümünde "Ve Ben Yalnız"'ı yorumladı. Hakkı Yalçın'ın söz verdiği şarkılardan oluşan "O Şarkılar... Hakkı Yalçın Şarkıları" albümünde "Sen Gittinmi Ben Ölürüm"ü yorumladı. Şarkıya İstanbul Metrosunda 7 Nisan 2004'te klip çekildi. Alpayla "Sessiz Kalma" düeti yaptı. Şarkıya çekilen klipte Işın Karaca'da rol aldı. Remix versiyonun klibinde ise önceki klibin görüntüleri kullanıldı. Marşlardan oluşan "Yeni Türkiye Coşku Dolu" adlı albümde "Yeni Türkiye" adlı şarkıyı seslendirdi. 2004 yılında Ezel Akay'ın filmi Neredesin Firuze'nin film müziklerinden "Aynı Cemin Bülbülüyüm" adlı şarkıyı seslendirdi. Ayrıca bu filmde konuk şarkıcı olarak da yer aldı. Yine 2004 yılında Erdem Yörük, Eda Özülkü ve Metin Özülkü'yle beraber Masalcılar adlı grubu kurdu. Grup çocuklara masal anlatan ilk albümleri olan "Masalcılar - 1"i piyasaya sürdü. Grup her ne kadar bu projeyi seri haline getireceklerini söylediyse de hatta bunu albüm kapağına bile yazdıysa da , ikincisini hiçbir zaman çıkarmadılar.

İçinde Aşk Var (2004)

İlk defa kendi bestesine de yer verdiği ikinci albümü İçinde Aşk Var'ı 19 Aralık 2004 tarihinde çıkardı. Aysel Gürel, Suat Suna, Ümit Sayın gibi çeşitli isimlerle çalıştığı albümde sadece 2 tane Sezen Aksu şarkısı vardır. Çıkış şarkısı Yetinmeyi Bilir misin? bir hit olmuştur. İkinci klip şarkısı "Bekleyelim de Görelim" de büyük bir başarı yakalamıştır. Son video ise bir Sezen Aksu cover'ı olan Onno Tunç şarkısı "Hoşgörü" olmuştur.
2005 yılında Polis Teşkilatının 160. Kuruluş Günü için yapılan "Görev Başındayız"da Özcan Deniz ile düet yaptı. Şarkıya çekilen ve Hülya Avşar, Cem Yılmaz, Ebru Gündeş, Beyazıt Öztürk gibi ünlü isimlerin de yer aldığı klipte Işın Karaca'da yer aldı. 2006 yılında Mehmet Tokat'ın şiir albümü "İnadına Seveceğim"de "Yalnızlığın Adresi" adlı şarkıyı yorumladı. Aynı yıl Ali Kocatepe'nin 41'inci sanat yılını kutladığı "41 Kere Maşallah" adlı albümde yıllar önce Nükhet Duru'nun seslendirdiği "Ben Sana Vurgunum"u tekrar yorumlamıştır. Rap şarkıcısı Ogeday albümü "Mecburi İstikamet"te "Eski Bir Resim" adlı şarkıya düet yaptı. Okul yaptırmayı ve okulların fiziksel koşullarını iyileştirmeyi hedefleyen "Yaşasın Okulumuz" adlı proje için yapılan sözü ve müziği Ahmet Özden'e ait şarkıyı Burcu Güneş, Yavuz Bingöl, Fatih Erkoç ve Özcan Deniz'le beraber seslendirmiştir.

Başka 33/3 (2006)

2 yıllık bir aradan sonra 16 Haziran 2006 tarihinde üçüncü albümü Başka 33/3'ü piyasaya sürdü. Bu albümde çoğunlukla Alper Narman ve Fettah Can ile çalıştı. Bir tane de kendi bestesinin yer aldığı albümün çıkış parçası "Mandalinalar" bir hit olmuştur. İkinci klip şarkısı ise "Kalp Tanrıya Emanet" oldu. Bu albümün önceki albümlerinden en önemli farkı ise artık Sezen Aksu ile çalışmıyor olması. Sezen Aksu vokalisti olarak tanınan Karaca, bu albümde Aksu ile çalışmaması ile ilgili olarak Sezen Aksu okulundan bir dönem uzaklaştırıldığını söylüyor.[15]
2007 yılında Dolapdere Big Gang'in Just Feel albümünde "The Final Countdown" şarkısını seslendirdi. Bu şarkı Işın Karaca'nın yayımlanmış bir albümde seslendirdiği ilk ingilizce şarkıdır.
2008'in başında Ogeday ile ortak çalışması olan Maxi Single çıktı. Bu singleda "Eski Bir Resim" adlı şarkının RnB, Electribe, House, Reggaeton ve Electronic tarzında remiksleri yer alıyor.[16] Haziran ayında atv'nin Elif dizisinin jenerik müziği için Esmeray'ın hit şarkısı "Unutama Beni"nin cover'ını seslendirdi.

Uyanış (2009)

Dördüncü stüdyo albümü Uyanış 29 Mayıs 2009 tarihinde yayınlandı. Sibel Alaş, Zeki Güner, Erol Temizel, Erdem Yörük gibi isimlerle çalıştı. Bu albümde Işın Karaca yoğunluklu olarak besteci ve söz yazarı olarak yer alıyor. Albüm geleneksel pop tarzının dışında R&B ve elektronik tarzında farklı soundlara sahiptir. Albümün ilk klibi "Bilmece" olmuştur. Şarkıya Hint filmleri tarzında bir klip çekilmiştir. Albümün ikinci ve son klibi ise Sedat Doğan ve Cem Başeskioğlu tarafından kliplendirilen "Uyanış" olmuştur. Müzik oteriteleri tarafından UYANIŞ albümü tam not almıştır. ANADİLİM AŞK tan sonra Işın Karaca'nın yeniden bohem ve müzikalite sınırlarını zorladığı gerçek bir başyapıt olarak, UYANIŞ albümü gösterilir.

Arabesque (2010)

Karaca, beşinci albümü için farklı bir tarz denedi. Arabesk tarzındaki Arabesque: Geçmiş, Geçmemiş Hiç... albümü 22 Nisan 2010'da SM Gold ve Akış Production etiketiyle yayınlandı. Albümde 80'li 90'lı yıllarda Türkiye'de sevilen arabesk şarkıları, ayrıca Göksel'in de Arka Bahçem albümünde seslendiği Kibariye'nin hit şarkısı "Kim Bilir"i de seslendirdi. Karaca'nın arabesk tarzda şarkı söylemesine yardımcı olmak için Selami Şahin, Işın Karaca'nın vokal koçluğunu üstlenmiştir. Albümdeki şarkıların düzenlemesi Selim Çaldıran tarafından yapılmıştır. Albüm, Karaca'nın son üç albümünde olduğu gibi akustik olarak kaydedilmiştir.[17] "Ben Sevdalı, Sen Belalı" şarkısında Hüsnü Şenlendirici konuk olmuştur.

2010 yılının Mart ayında, eski ve yeni nesil sanatçıları bir araya getiren Zerrin Özer'in prodüktörlüğünü yaptığı Her Devrin Devleri projesinde yer almış, Berkant ile düet yaptıkları "Kırmızı Ruj" şarkısı albümün çıkış şarkısı olmuştur.

Işın Karaca Undercover
2006 yılından bugüne; Jazz, funk, soul ve yabancı pop parçalarından oluşan çok özel bir repertuvarla Taksim Balans Performance Hall'da konserler veriyor.

Oyunculuk kariyeri

2005 yılında Sen Ne Dilersen adlı sinema filmine oynadı. Başrollerini Işık Yenersu, Zeynep Eronat, Yıldız Kenter, Fikret Kuşkan gibi isimlerin paylaştığı Cem Başeskioğlu'nun yönettiği filmde Marika rolüyle başarılı bir performans sergiledi.

Boğaçhan Dündar'ın yönettiği ve 15 Ocak 2010 tarihinde vizyona giren Romantik-Komedi türündeki "Gelecekten Bir Gün" filminde Hayrettin Karaoğuz, Hande Subaşı, Arda Kural, Rasim Öztekin, Murat Serezli ve Neco gibi oyuncularla birlikte rol aldı. Kariyerindeki ikinci uzun metraj olan bu filmde Işın Karaca, filmdeki esas kızı canlandıran Hande Subaşı'nın halası Filiz rolünde.

Televizyon

2005 yılında atv ekranlarında yayınlanan kendi adını taşıyan "Işın Show" adlı show programını sundu. Yedi bölüm yayınlanan programda müzisyen konuklarıyla birçok düet yaptı. Program 19 Ağustos 2005 tarihinde sona erdi.

Kanal D'de yayınlanan Haziran Gecesi adlı dizide konuk sanatçı olarak yer almıştır.

2007 yılında Elmax kanalında yayınlanan anneler arası güzellik yarışması "Kadın Her Yaşta Güzeldir"i Vatan Şaşmaz'la beraber sundu. Aynı yıl Show TV'de yayınlanan Şarkı Söylemek Lazım adlı yarışmada Vatan Şaşmaz'ın koçluğunu üstlendi. İkili yarışmayı dördüncülükle tamamladı. Yine aynı yıl TürkMax'da yayınlanan "Haydi Söyle" isimli müzik yarışmasını sundu.

atv'de yayınlanan Altın Kızlar dizisinin 17 Mayıs 2009 tarihinde yayınlanan 4. bölümünde hemşire Binnaz rolüyle konuk oyuncu olarak yer aldı.

Kasım 2012'den beri TRT Müzik kanalında Başucu Şarkıları müzik programını her perşembe gecesi sürdürmektedir.

Sosyal sorumluluk projeleri

2005 yılında, 1999 İzmit depreminde hasar gören Gölcük Kız Meslek Lisesinin kütüphanesinin tamirine yardımcı oldu. 31 Temmuz 2005 yılında bir yardım konseri verdi ve gelirini okula bağışladı.[18] 19 Nisan 2006 tarihinde açılışını yaptığı kütüphaneye kendi adı verildi.[19]

2006 yılında, okul yapmayı ya da mevcut okulların durumlarını iyileştirmeyi amaçlayan Yaşasın Okulumuz projesinde yer aldı. Proje için yapılan şarkıyı diğer sanatçılarla beraber seslendirdi ve "Sen" şarkısını da bu albümde yer aldı. Ayrıca Show TV'de yayınlanan yardım gecesinde katılarak yardım topladı.

Nisan 2008'de Kanserli Çocuklara Umut Vakfı (KACUV)'un kanserli çocukların tedavisi için hijyenik evler kurulmasını amaçlayan "Aile Evi" projesinde "Gel Sende Katıl Umudun Şarkısına" şarkısını diğer sanatçılarla beraber seslendirdi.

Yazarlık

2 Mart 2005'ten bugüne resmi web sitesinde yayınlanan "Kaleminden" adlı blog'unda projeleri hakkında haberlerin yanı sıra, toplumsal olayalar karşısındaki kendi görüşlerini de yazıyor.[20] Küresel ya da ulusal problemlerin yer aldığı makaleler politikadan sanat yaşamına geniş yelpazede konuları içeriyor. Şu ana kadar 66 makale yayınlamıştır.

2005 yılında bir kitap yazdığını söyleyen Karaca, daha sonra bunun bir diyet kitabı olduğunu açıklamıştır. "Büyümek İçin Küçülmek Lazım" adlı kitabı 36 bedene zayıfladığında yayınlayacak.[21] Beş yıllık kilo verme hikâyesinin anlatılacağı kitapta okuyuculara tavsiyeler de yer alacak.

2008 yılında http://www.2kadin.com 23 Haziran 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. web sitesinde köşe yazarlığına başladı ve 18 Temmuz 2008'den bugüne köşe yazıları yazıyor.[22] Köşe yazısında genellikle kadın-erkek ilişkileri üzerine yazıyor.

2010 yılı yaz aylarından itibaren http://www.magazinkolik.com 13 Ekim 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. adlı web sitesi için köşe yazarlığı yapmaktadır.

Diskografi
Ana madde: Işın Karaca diskografisi

Albümler
  1. Anadilim Aşk (28 Kasım 2001, Power Records)
  2. İçinde Aşk Var (16 Aralık 2004, İmaj Müzik)
  3. Başka 33/3 (19 Haziran 2006, Seyhan Müzik)
  4. Uyanış (29 Mayıs 2009, Seyhan Müzik)
  5. Arabesque (22 Nisan 2010, Seyhan Müzik)
  6. Arabesque II (7 Temmuz 2011, Seyhan Müzik)
  7. Her Şey Aşktan (8 Mayıs 2013, Seyhan Müzik)
  8. Ey Aşkın Güzel Kızı (3 Şubat 2015, Seyhan Müzik)[23]
  9. Eyvallah (1 Aralık 2017, Akış Production)

Filmografi
YılBaşlıkRolNotlarFormat
2004Neredesin Firuzekendisikonuk şarkıcıFilm
2005Sen Ne DilersenMarikaİlk uzun metraj sinema filmi
Işın ShowSunucuMüzikal Şov, 7 bölüm yayınlanmıştırTV Şovu
Haziran Gecesikendisi17. bölüm, konuk şarkıcıTV Dizisi
2007Kadın Her Yaşta GüzeldirKo-sunucuVatan Şaşmaz ileTV Şovu
Şarkı Söylemek LazımYarışmacıVatan Şaşmaz'ın vokal koçu, 4. oldular
Haydi SöyleSunucuMüzikal yarışma
2009Altın KızlarHemşire Binnaz4. bölüm, konuk oyuncuTV Dizisi
2010Gelecekten Bir GünFilizkonuk oyuncuFilm

Ödüller ve adaylıklar
YılYarışmaKategoriSonuç
1999Altın Güvercin Şarkı YarışmasıEn İyi YorumcuKazandı
2000Altın Güvercin Şarkı YarışmasıEn İyi YorumcuKazandı
2002Kral TV Video ve Müzik ÖdülleriEn İyi Çıkış Yapan KadınAday Gösterildi
2005Kral TV Video ve Müzik ÖdülleriEn İyi Pop KadınAday Gösterildi
2006İstanbul Fm Altın Ödül TöreniEn İyi Pop KadınKazandı
2010İstanbul Fm Altın Ödül TöreniEn İyi Konsept Albüm
"Arabesque" için		Kazandı[24]
2011Kral Müzik ÖdülleriEn iyi proje
"Arabesque" için		Aday gösterildi[25]

Kaynakça
  1. "12 yıllık ilişki bitti". 21 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Temmuz 2008.
  2. "Ayrılık kaderim". Sabah. 19 Haziran 2010. 14 Şubat 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi.
  3. "Hamile Işın Karaca gelin oldu". Hürriyet. 31 Mayıs 2011. 22 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Mayıs 2011.
  4. "BUGÜN ANNE OLAN IŞIN KARACA'NIN EŞİ ÖLÜMDEN DÖNDÜ". Habershow. 18 Eylül 2011. 26 Nisan 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Eylül 2011.
  5. "Işın Karaca boşanıyor". Radikal. 17 Eylül 2012. 15 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2012.
  6. "Işın Karaca ile Tuğrul Odabaş evlendi". Sabah. 30 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Şubat 2017.
  7. "Sedat Doğan Brezilya'da yakalandı". Sabah. 13 Eylül 2019. 6 Kasım 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Kasım 2019.
  8. "Işın Karaca'nın eski eşi Sedat Doğan yeniden cezaevinde!". Sabah. 22 Şubat 2019. 6 Kasım 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Kasım 2019.
  9. "Işın Karaca eski eşi Sedat Doğan'ın borcunu ödüyor!". CNN Türk. 11 Nisan 2019. 6 Kasım 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Kasım 2019.
  10. ""Tuğrul'un canını yakmayın" Işın Karaca'nın evliliği tek celsede bitti". Hürriyet. 6 Kasım 2019. 2 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Kasım 2019.
  11. "ONU HÜLYA AVŞAR KEŞFETTİ". 1 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Mayıs 2011.
  12. "patlican.ekolay.net". 27 Eylül 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Haziran 2008.
  13. "OGAE SECOND CHANCE CONTEST 2000" (İngilizce). 30 Eylül 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Temmuz 2008.
  14. "OGAE SECOND CHANCE CONTEST 2001" (İngilizce). 30 Eylül 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Temmuz 2008.
  15. "Işın Karaca'nın dramı..." 27 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Haziran 2008.
  16. "Ogeday.net". 16 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ocak 2008.
  17. "Kimsenin okumaya cesaret edemediği şarkılar, Işın Karaca'nın sesine emanet edildi". İstanbul FM. 26 Şubat 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Nisan 2010.
  18. "Herkese İyi Haftalar." Erişim tarihi: 21 Ocak 2008.
  19. "Müjdeler değerli dostlar". Erişim tarihi: 21 Ocak 2008.
  20. "Kaleminden". Erişim tarihi: 23 Haziran 2008.
  21. "Büyümek İçin Küçülmek Lazım". Haberturk.com. 25 Ağustos 2007. Erişim tarihi: 2 Mart 2015.
  22. "Işın Karaca Tüm Yazıları". 6 Eylül 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Haziran 2008.
  23. Ey Aşkın Güzel Kızı albümü çıkış tarihi 10 Şubat 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. 30 Ocak 2015 tarihinde erişilmiştir.
  24. "İşte Radyonun Oscarları!". 11 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Aralık 2010.
  25. "Müzikte 2010'un en iyileri kimler?". 27 Nisan 2011. 3 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Nisan 2011.

Dış bağlantılar
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.