Qolobaa Calankeed

Qolobaa Calankeed (Türkçe:Her Ulusun Kendi Bayrağı Vardır), Afrika ülkesi Somali'nin ulusal marşıdır. Ülkenin bağımsızlığını kazandığı 1960 yılında Giuseppe Blanc'a ait güftesiz ve isimsiz marşı kullanmaya başlamış, bu marş 2000 yılında Somaliyaay toosoo marşı ile değiştirilerek kullanımdan kaldırılmıştır. Ülkenin 2012 yılında Federal Cumhuriyet yapısına bürünmesi neticesinde yeniden marş değişikliğine gidilmiş ve bu tarihten itibaren Qolobaa Calankeed ülkenin yeni ulusal marşı olarak kabul edilmiştir.

Qolobaa Calankeed
Somali
Ulusal Marşı
Güfte Abdullahi Qarshe
Beste Abdullahi Qarshe
Kabul tarihi 2012


Ses Örneği

Somalice ulusal marş
Qolobaa calankeed,
waa ceynoo,
Innaga keenu waa,
Cirkoo kale ee,
Oon caadna lahayn,
Ee caashaqaye.
Xidigyahay cadi,
Waad noo ciidamisee,
Carradaa kaligaa
adow curadee
cadceeda sidee
lo caan noqo ee
sidii culagii
ciidad marisee
Alloow haku celin
Alloow haku celin

Türkçe çevirisi
Koro / Nakarat:
Her ulusun bayrağı, kendi rengini taşır.
Her ulusun bayrağı, kendi rengini taşır.
Bizim bayrağımız bir bulut misali üzerimizde, buluttan en ufak bir işaret olmadan
Neden onu sevmeyi öğrendiğimizin bir göstergesi olarak.
Ey beyaz yıldız, biz senin hizmetindeyiz
Ey beyaz yıldız, biz senin hizmetindeyiz
Ülkemizin her bir köşesinde hakimsin
Güneş gibi tanın, ey yıldız
Koro / Nakarat:
Her ulusun bayrağı, kendi rengini taşır.
Her ulusun bayrağı, kendi rengini taşır.
Bizim bayrağımız bir bulut misali üzerimizde, buluttan en ufak bir işaret olmadan
Neden onu sevmeyi öğrendiğimizin bir göstergesi olarak.
Ayağa kalktığın o günden bu yana kalplerimiz senindir
Ayağa kalktığın o günden bu yana kalplerimiz senindir
Saflıkla temizlenmiş
Allah'ım, bayrağımızı karartma, bu yüzden bu gece dua ediyoruz
Koro / Nakarat:
Her ulusun bayrağı, kendi rengini taşır.
Her ulusun bayrağı, kendi rengini taşır.
Bizim bayrağımız bir bulut misali üzerimizde, buluttan en ufak bir işaret olmadan
Neden onu sevmeyi öğrendiğimizin bir göstergesi olarak.

Ayrıca bakınız

Dış bağlantılar
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.