Am Abend aber desselbigen Sabbats, BWV 42

Am Abend aber desselbigen Sabbats (İngilizce: On the evening of that very same Sabbath), Johann Sebastian Bach'ın BWV 42 numaralı dini koral kantatı.

1725 yılında Paskalya'nın ilk Pazar günü için Leipzig'de bestelenmiş ve ilk temsili 8 Nisan'da yapılmıştır.

Yapısı

Eser obualar i/ii, fagot, kemanlar i/ii, viyola, and basso continuo 4 solist (soprano, altus, tenor, bass) ve koro için bestelenmiş olup tam 7 bölümden oluşur.

Bölümleri

1. Senfoni
2. Am abend aber desselbigen sabbats
3. Wo zwei und drei versammlet sind
4. Verzage nicht, o häuflein klein
5. Man kann hiervon ein schön exempel sehen
6. Jesus ist ein schild der seinen
7. Verleih uns frieden gnädiglich

Metinleri

1. Sinfonia chorus tacet
2. Recitativo (tenor) Am abend aber desselbigen sabbats, da die jünger versammlet und die türen verschlossen waren aus furcht für den jüden, kam jesus und trat mitten ein.
3. Aria (Altus) Wo zwei und drei versammlet sind in jesu teurem namen, da stellt sich jesus mitten ein und spricht darzu das amen. denn was aus lieb und not geschicht, das bricht des höchsten ordnung nicht.
4. Aria - Duetto (soprano, tenor) Verzage nicht, o häuflein klein, obschon die feinde willens sein, dich gänzlich zu verstören, und suchen deinen untergang, davon dir wird recht angst und bang: es wird nicht lange währen.
5. Recitativo (bass) Man kann hiervon ein schön exempel sehen an dem, was zu jerusalem geschehen; denn da die jünger sich versammlet hatten im finstern schatten, aus furcht für denen jüden, so trat mein heiland mitten ein, zum zeugnis, dass er seiner kirche schutz will sein. drum lasst die feinde wüten!
6. Aria (bass) Jesus ist ein schild der seinen, wenn sie die verfolgung trifft. ihnen muss die sonne scheinen mit der güldnen überschrift: jesus ist ein schild der seinen, wenn sie die verfolgung trifft.
7. Chorale verleih uns frieden gnädiglich, herr gott, zu unsern zeiten; es ist doch ja kein andrer nicht, der für uns könnte streiten, denn du, unsr gott, alleine. gib unsern fürsten und all'r obrigkeit fried und gut regiment, dass wir unter ihnen ein geruhig und stilles leben führen mögen in aller gottseligkeit und ehrbarkeit. amen.