Ermenistan'ın adı

Ermenistan adı, Antik Yunancadaki 'Aρμενία kökünden Latince aracılığıyla dünyadaki pek çok dile girmiştir. Ermeni halkı ve ülkesi için Ermenicede sırasıyla hayerand ve hayk’ terimleri kullanılmaktadır. İsmin etimolojisi tam olarak bilinmemektedir, ancak ismi eski yer isimleri veya etnik gruplarla bağlantı kurarak açıklamaya çalışan pek çok spekülatif teori bulunmaktadır.

Ermenistan tarihi
Zvartnots Katedrali harabeleri

Tarih

Ermenistan egzoniminin tarihteki en eski kaynağı M.Ö. 6. yüzyıla dayanır. I. Darius üç dilde yazılmış Behistun Yazıtı'nda, Urashtu halkını (Babilce) Armina (Eski Farsça) ve Harminuya (Elamca) halkları ile bağdaşlaştırmıştır. Yunancadaki Grekçe: Αρμένιοι (Ermeniler) kelimesi de yaklaşık aynı zamanda ortaya çıkmıştır ve en erken MÖ. 476 yılında Miletoslu Hekataios'a atfedilmiş bir parçada bulunmuştur.[1] Herodot, MÖ. 440'de, "Ermeniler Frigler gibi kuşanırlar, onlar Frig kolonicileridir." demiştir.[2] Ksenofon, Ermeni köy yaşamının ve misafirperverliğinin birçok yönünü tanımlamıştır ve dillerini Farsların diline benzetmiştir.[3]

Modern isimler

Günümüzde Ermenistan'a komşu dillerde Ermeniler ve Ermenistan'ı tanımlamak için şu terimler kullanılır:

Dil Ermeniler Ermenistan
Ermenice հայեր (hayer) Հայաստան (Hayastan), Հայք (Hayk’)
Arapça أرمن (Arman) أرمينيا (Armīniyā)
Aramice ܐܪܡܐܢܥ (Armānī) ܐܪܡܝܢܝܐ (Armīniyā)
Azerice Ermənilər Ermənistan
Farsça ارمنی (Armani) ارمنستان (Armanestan)
Gürcüce სომხები (Somkhebi) სომხეთი (Somkhet'i)
Yunanca Αρμένιοι (Arménios) Αρμενία (Armenía)
İbranice ארמנים (Armenim) ארמניה (Armeniya)
Kürtçe Ermeni Ermenistan
Rusça армяне (armyane) Армения (Armeniya)

Kaynakça
  1. "Grekçe: Χαλύβοισι πρὸς νότον Ἀρμένιοι ὁμουρέουσι (The Armenians border on the Chalybes to the south)".
  2. (7.73) (Grekçe: Ἀρμένιοι δὲ κατά περ Φρύγες ἐσεσάχατο, ἐόντες Φρυγῶν ἄποικοι.)
  3. Xenophon, Anabasis, IV.v.2-9.
  • Horace Abram Rigg, Jr., Amerikan Oryantal Cemiyeti'nin Armânum ve Urartu İsimleri Üzerine Bir Not , Vol. 57, No. 4 (Aralık 1937), s.   416-418.

Dış bağlantılar
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.