Yabancı Dilde En İyi Film Altın Küre Ödülü

En İyi Yabancı Dilde Film Altın Küre Ödülü, ABD menşeli film ödül töreni olan Altın Küre Ödülleri'nden birisidir.

1986 yılına kadar En İyi Yabancı Film Altın Küre Ödülü olarak verilmekteydi ve bu nedenle ABD kaynaklı olmayan herhangi bir film bu ödülü alabiliyordu. 1987 yılından sonra ise ismi En İyi Yabancı Dilde Film Altın Küre Ödülü olarak değiştirilmiştir. Bu değişiklik ile ABD kaynaklı olmayan İngilizce filmler En İyi Film ödülüne aday gösterilebilir hale geldi.

En İyi Yabancı Dilde Film Ödülleri

1965-1972: En İyi Yabancı Film – Yabancı Dilde Film
1973-1985: En İyi Yabancı Film
1986–günümüz: En İyi Yabancı Dilde Film [1]

1960lar

Yıl İngilizce isim Özgün isim Ülke Yönetmen
En İyi Yabancı Film – Yabancı Dilde Film
1965Juliet of the SpiritsGiulietta degli spiritiİtalyaFederico Fellini
Always Further OnTarahumara, cada vez más lejosMeksikaLuis Alcoriza
Circle of LoveLa rondeFransaRoger Vadim
Red BeardAkahigeJaponyaAkira Kurosawa
The Umbrellas of CherbourgLes parapluies de CherbourgFransaJacques Demy
1966A Man and a WomanUn homme et une femmeFransaClaude Lelouch
The Birds, the Bees and the ItaliansSignore & signoriİtalyaPietro Germi
HamletГамлетUSSRGrigori Kozintsev
Impossible on SaturdayPas question le samediFransa/Israil/İtalyaAlex Joffé
Loves of a BlondeLásky jedné plavovláskyÇekoslovakyaMilos Forman
1967Live for LifeVivre pour vivreFransaClaude Lelouch
ClimaxL'immoraleFransa/İtalyaPietro Germi
Closely Watched TrainsOstře sledované vlakyÇekoslovakyaJirí Menzel
Elvira MadiganİsveçBo Widerberg
The StrangerLo stranieroFransaLuchino Visconti
1968War and PeaceVoyna i mirUSSRSergei Bondarchuk
The Bride Wore BlackLa mariée était en noirFransaFrançois Truffaut
I Even Met Happy GypsiesSkupljaci perjaYugoslavyaAleksandar Petrović
ShameSkammenİsveçIngmar Bergman
Stolen KissesBaisers volésFransaFrançois Truffaut
1969ZAlgeriaCosta-Gavras
Adalen 31Ådalen '31İsveçBo Widerberg
Blaumilch CanalTe'alat BlaumilchIsrailEphraim Kishon
Girls in the SunKoritsia ston ilioYunanistanVasilis Georgiadis
SatyriconFellini - SatyriconİtalyaFederico Fellini

1970–1979

Yıl İngilizce isim Özgün isim Ülke Yönetmen
1970Rider on the RainLe Passager de la PluieFransaRené Clément
BorsalinoFransa/İtalyaJacques Deray
The ConfessionL'aveuFransaCosta Gavras
Customer of the Off SeasonOre'ach B'Onah MetahFransa/IsrailMoshé Mizrahi
Investigation of a Citizen Above SuspicionIndagine su un cittadino al di sopra di ogni sospettoİtalyaElio Petri
1971The PolicemanHaShoter Azulai השוטר אזולאיIsrailEphraim Kishon
Claire's KneeLe genou de ClaireFransaErich Rohmer
The ConformistIl conformistaİtalyaBernardo Bertolucci
TchaikovskyChaykovskiyUSSR
To Die of LoveMourir d'aimerFransaAndré Cayatte
1972The EmigrantsUtvandrarnaİsveçJan Troell
The New LandNybyggarnaİsveçJan Troell
Cries and WhispersViskningar och ropİsveçIngmar Bergman
The Discreet Charm of the BourgeoisieLe charme discret de la bourgeoisieFransaLuis Buñuel
MirageEspejismoPeruArmando Robles Godoy
RomaİtalyaFederico Fellini
En İyi Yabancı Film
1973The PedestrianDer FußgängerBatı AlmanyaMaximilian Schell
Alfredo, AlfredoİtalyaPietro Germi
Day for NightLa nuit américaineFransaFrançois Truffaut
KazablanIsrail
State of SiegeÉtat de siègeFransaCosta-Gavras
1974Scenes from a MarriageScener ur ett äktenskapİsveçIngmar Bergman
The Mad Adventures of Rabbi JacobLes aventures de Rabbi JacobFransaGérard Oury
The Apprenticeship of Duddy KravitzKanadaTed Kotcheff
AmarcordAmarcordİtalyaFederico Fellini
Lacombe, LucienFransaLouis Malle
1975Lies My Father Told MeKanadaJán Kadár
And Now My LoveToute une vieFransaClaude Lelouch
HeddaBirleşik Krallık
The Magic FluteTrollflöjtenİsveçIngmar Bergman
Special SectionSection spécialeFransaCosta-Gavras
1976Face to FaceAnsikte mot ansikteİsveçIngmar Bergman
Cousin, cousineFransaJean-Charles Tacchella
Pocket MoneyL'argent de pocheFransaFrançois Truffaut
Seven BeautiesPasqualino SettebellezzeİtalyaLina Wertmüller
The Slipper and the Rose: The Story of CinderellaBirleşik Krallık
1977A Special DayUna giornata particolareİtalya/KanadaEttore Scola
An Elephant Can Be Extremely DeceptiveUn éléphant ça trompe énormémentFransaYves Robert
Madame RosaLa vie devant soiFransaMoshé Mizrahi
That Obscure Object of DesireCet obscur objet du désirFransa/İspanyaLuis Buñuel
Raise RavensCría cuervosİspanyaCarlos Saura
1978Autumn SonataHöstsonatenİsveçIngmar Bergman
Death on the NileİngiltereJohn Guillermin
Dona Flor and Her Two HusbandsDona Flor e seus dois maridosBrezilyaBruno Barreto
A Dream of PassionKravgi gynaikonYunanistanJules Dassin
Get Out Your HandkerchiefsPréparez vos mouchoirsFransaBertrand Blier
Going All the WayEskimo LimonIsrail
1979Birds of a FeatherLa cage aux follesFransa/İtalyaÉdouard Molinaro
The Marriage of Maria BraunDie Ehe der Maria BraunBatı AlmanyaRainer Werner Fassbinder
The EuropeansBirleşik KrallıkJames Ivory
Mio Dio come sono caduta in basso!İtalyaLuigi Comencini
Soldier of OrangeSoldaat van OranjeHollandaPaul Verhoeven

1980–1989

Yıl İngilizce isim Özgün isim Ülke Yönetmen
1980TessBirleşik Krallık/FransaRoman Polanski
'Breaker' MorantAvustralyaBruce Beresford
The Last MetroLe dernier métroFransaFrancois Truffaut
My Brilliant CareerAvustralyaGillian Armstrong
KagemushaJapanAkira Kurosawa
Special TreatmentPoseban tretmanYugoslaviaGoran Paskaljević
1981Chariots of FireBirleşik KrallıkHugh Hudson
Atlantic CityKanada/FransaLouis Malle
The BoatDas BootWest AlmanyaWolfgang Petersen
GallipoliAvustralyaPeter Weir
Pixote: The Law of the WeakestPixote: A lei do mais fracoBrazilHector Babenco
1982GandhiBirleşik Krallık/HindistanRichard Attenborough
FitzcarraldoBatı AlmanyaWerner Herzog
The Man from Snowy RiverAvustralya
Quest for FireLa guerre du feuKanada/FransaJean-Jacques Annaud
La traviataİtalyaFranco Zeffirelli
The WayYolİsviçre/TürkiyeYılmaz Güney
1983Fanny and AlexanderFanny och AlexanderİsveçIngmar Bergman
CarmenİspanyaCarlos Saura
The DresserBirleşik KrallıkPeter Yates
Educating RitaBirleşik KrallıkLewis Gilbert
The Grey FoxKanada
1984A Passage to IndiaBirleşik KrallıkDavid Lean
CarmenFransaFrancesco Rosi
Dangerous MovesLa diagonale du fouİsviçreRichard Dembo
Paris, TexasBatı Almanya/FransaWim Wenders
A Sunday in the CountryUn dimanche à la campagneFransaBertrand Tavernier
1985The Official StoryLa historia oficialArjantinLuis Puenzo
Colonel RedlOberst RedlMacaristanIstván Szabó
RanJaponyaAkira Kurosawa
When Father Was Away on BusinessOtac na sluzbenom putuYugoslavyaEmir Kusturica
A Year of the Quiet SunRok spokojnego sloncaPolonyaKrzysztof Zanussi
En İyi Yabancı Film
1986The AssaultDe aanslagHollandaFons Rademakers
Betty Blue37°2 le matinFransaJean-Jacques Beineix
Ginger and FredGinger e FredİtalyaFederico Fellini
OtelloİtalyaFranco Zeffirelli
Three Men and a Cradle3 hommes et un couffinFransaColine Serreau
1987My Life as a DogMitt liv som hundİsveçLasse Hallström
Dark EyesOci ciornieİtalya
Goodbye, ChildrenAu revoir, les enfantsFransaLouis Malle
Jean de FloretteFransaClaude Berri
RepentanceMonaniebaUSSRTengiz Abuladze
1988Pelle the ConquerorPelle erobrerenDanimarkaBille August
Babette's FeastBabettes gæstebudDanimarka
HanussenBatı Almanya
Salaam Bombay!Hindistan
Women on the Verge of a Nervous BreakdownMujeres al borde de un ataque de nerviosİspanyaPedro Almodóvar
1989Cinema ParadisoNuovo cinema ParadisoİtalyaGiuseppe Tornatore
Camille ClaudelFransaBruno Nuytten
Jesus of MontrealJésus de MontréalKanada
My Uncle's LegacyŽivot sa stricemYugoslavya
Story of WomenUne affaire de femmesFransaClaude Chabrol

1990–1999

Yıl İngilizce isim Özgün isim Ülke Yönetmen
1990Cyrano de BergeracFransaJean-Paul Rappeneau
DreamsJaponya/ABD
The Nasty GirlDas Schreckliche MädchenAlmanya
Requiem for DominicRequiem für DominikAvusturya
Taxi BluesTaksi-BlyuzUSSR
1991Europa EuropaHitlerjunge SalomonAlmanya/İsrail/PolonyaAgnieszka Holland
The Double Life of VeroniqueLa double vie de VéroniqueFransa/PolonyaKrzysztof Kieślowski
High HeelsTacones lejanosİspanyaPedro Almodovar
Madame BovaryFransaClaude Chabrol
NikitaLa Femme NikitaFransaLuc Besson
Lost in SiberiaZateryannyy v SibiriUSSR
1992IndochineFransaRégis Wargnier
All the Mornings of the WorldTous les matins du mondeFransaAlain Corneau
Close to EdenUrgaRusya
Like Water for ChocolateComo agua para chocolateMeksika
Schtonk!Almanya
1993Farewell My Concubine霸王別姬 / Ba wang bie jiHong KongChen Kaige
The Flight of the InnocentLa corsa dell'innocenteİtalya
JusticeJustizAlmanya
Three Colours: BlueTrois couleurs: BleuPolonyaKrzysztof Kieślowski
The Wedding Banquet喜宴 / Xi yanTayvanAng Lee
1994FarinelliBelçika/Fransa/İtalyaGérard Corbiau
Eat Drink Man Woman飲食男女 / Yin shi nan nuTayvanAng Lee
To Live活著 / HuozheHong Kong
Queen MargotLa reine MargotFransaPatrice Chéreau
Three Colours: RedTrois couleurs: RougePolonya/İsviçreKrzysztof Kieślowski
1995Les MisérablesFransaClaude Lelouch
Brother of SleepSchlafes BruderAlmanya
French TwistGazon mauditFransaJosiane Balasko
Like Two CrocodilesCome due coccodrilliİtalya
Shanghai Triad搖啊搖,搖到外婆橋 / Yao a yao yao dao waipo qiaoÇinZhang Yimou
1996KolyaKoljaÇek CumhuriyetiJan Svěrák
The Eighth DayLe huitième jourBelçikaJaco Van Dormael
Luna e l'altraİtalya
Prisoner of the MountainsKavkazskiy plennikRusya
Gülünç ilişkilerFransaPatrice Leconte
1997My Life in PinkMa vie en roseBelçikaAlain Berliner
ArtemisiaFransaAgnès Merlet
The Best ManIl testimone dello sposoİtalya
LeaAlmanyaIvan Fíla
The ThiefVorRusyaPavel Chukhrai
1998Central StationCentral do BrasilBrezilyaWalter Salles
The CelebrationFestenDanimarkaThomas Vinterberg
Men with GunsHombres armadosABDJohn Sayles
The Polish BrideDe Poolse bruidHollandaKarim Traïdia
TangoTango, no me dejes nuncaArjantinCarlos Saura
1999All About My MotherTodo sobre mi madreFransa/İspanyaPedro Almodóvar
Aimée & JaguarAlmanyaMax Färberböck
East/WestEst-OuestBulgaristan/Fransa/Rusya/İspanyaRégis Wargnier
Girl on the BridgeLa fille sur le pontFransaPatrice Leconte
The Red ViolinLe violon rougeKanada/İtalyaFrançois Girard

2000–2009

Yıl İngilizce isim Özgün isim Ülke Yönetmen
2000Crouching Tiger, Hidden Dragon臥虎藏龍 / Wo hu cang longTayvanAng Lee
Love's a BitchAmores perrosMeksikaAlejandro González Iñárritu
MalènaİtalyaGiuseppe Tornatore
One Hundred StepsI cento passiİtalyaMarco Tullio Giordana
The Widow of Saint-PierreLa veuve de Saint-PierreFransaPatrice Leconte
2001No Man's LandBosna-HersekDanis Tanović
AmélieLe fabuleux destin d'Amélie PoulainFransaJean-Pierre Jeunet
And Your Mother TooY tu mamá tambiénMeksikaAlfonso Cuarón
Behind the SunAbril despedaçadoBrezilyaWalter Salles
Monsoon WeddingHindistanMira Nair
2002Talk to HerHable con ellaİspanyaPedro Almodóvar
City of GodCidade de DeusBrazilFernando Meirelles
Balzac and the Little Chinese SeamstressBalzac et la petite tailleuse chinoiseFransaDai Sijie
The Crime of Father AmaroEl crimen del padre AmaroMeksikaCarlos Carrera
Hero英雄 / Ying xiongÇinZhang Yimou
Nowhere in AfricaNirgendwo in AfrikaAlmanyaCaroline Link
2003OsamaأسامةAfganistanSiddiq Barmak
The Barbarian InvasionsLes invasions barbaresKanadaDenys Arcand
Good Bye Lenin!AlmanyaWolfgang Becker
Monsieur IbrahimMonsieur Ibrahim et les fleurs du CoranFransaFrançois Dupeyron
The ReturnВозвращение / VozvrashcheniyeRusyaAndrei Zvyagintsev
2004The Sea InsideMar adentroFransa/İtalya/İspanyaAlejandro Amenábar
The Motorcycle DiariesDiários de MotocicletaBrezilyaWalter Salles
The ChorusLes choristesFransaChristophe Barratier
House of Flying Daggers十面埋伏 / Shi mian mai fuHong KongZhang Yimou
A Very Long EngagementUn long dimanche de fiançaillesFransaJean-Pierre Jeunet
2005Paradise Nowالجنّة الآن / Al Jannah al-AanFilistinHany Abu-Assad
Kung Fu Hustle功夫 / Kung fuÇinStephen Chow
Merry ChristmasJoyeux NoëlFransaChristian Carion
The Promise無極 / Wu jiÇinChen Kaige
TsotsiGüney AfrikaGavin Hood
2006Letters from Iwo JimaJaponya/ABDClint Eastwood
ApocalyptoABDMel Gibson
The Lives of OthersDas Leben der AnderenAlmanyaFlorian Henckel von Donnersmarck
Pan's LabyrinthEl laberinto del faunoMeksika/İspanya/ABDGuillermo del Toro
To ReturnVolverİspanyaPedro Almodóvar
2007The Diving Bell and the ButterflyLe scaphandre et le papillonFransa/ABDJulian Schnabel
4 Months, 3 Weeks and 2 Days4 luni, 3 săptămâni şi 2 zileRomanyaCristian Mungiu
The Kite RunnerABDMarc Forster
Lust, Caution色, 戒 / Se, jieTayvan/ABD/ÇinAng Lee
PersepolisFransaVincent Paronnaud ve
Marjane Satrapi
2008Waltz with Bashirואלס עם באשיר / Vals Im BashirİsrailAri Folman
Bir terör filmi - Der Baader MeinhofDer Baader Meinhof KomplexAlmanyaUli Edel
Everlasting MomentsMaria Larssons eviga ögonblickİsveçJan Troell
GomorrahGomorraİtalyaMatteo Garrone
I've Loved You So LongIl y a longtemps que je t'aimeFransaPhilippe Claudel
2009The White RibbonDas weiße BandAvusturyaMichael Haneke
Baarìa – La porta del ventoİtalyaGiuseppe Tornatore
Broken EmbracesLos abrazos rotosİspanyaPedro Almodóvar
The MaidLa NanaŞiliSebastián Silva
A ProphetUn prophèteFransaJacques Audiard

2010–

Yıl İngilizce isim Özgün isim Ülke Yönetmen
2010In a Better WorldHævnenDanimarkaSusanne Bier
BiutifulMeksika/İspanyaAlejandro González Iñárritu
The ConcertLe ConcertFransaRadu Mihaileanu
The EdgeKpaй/KraiRusyaAleksei Uchitel
I Am LoveIo Sono L’amoreİtalyaLuca Guadagnino
2011A Separationجدایی نادر از سیمین / Jodái-e Náder az SiminIranAsghar Farhadi
In the Land of Blood and HoneyABDAngelina Jolie
The Flowers of War金陵十三钗ÇinZhang Yimou
The Kid with a BikeLe Gamin au véloBelçikaJean-Pierre & Luc Dardenne
The Skin I Live InLa piel que habitoİspanyaPedro Almodóvar
2012AmourAvusturyaMichael Haneke
A Royal AffairEn kongelig affæreDanimarka/İsveç/Çek CumhuriyetiNikolaj Arcel
The IntouchablesIntouchablesFransaOlivier Nakache & Éric Toledano
Rust and BoneDe rouille et d'osFransa/BelçikaJacques Audiard
Kon-TikiNorveçJoachim Rønning & Espen Sandberg
2013The Great BeautyLa grande bellezzaİtalyaPaolo Sorrentino
Blue Is the Warmest ColourLa Vie d'Adèle – Chapitres 1 & 2FransaAbdellatif Kechiche
Onur SavaşıJagtenDanimarkaThomas Vinterberg
The PastLe PasséİranAsghar Farhadi
The Wind RisesKaze TachinuJaponyaHayao Miyazaki
2015IdaIdaPolonyaPaweł Pawlikowski
Leviafan ЛевиафанRusyaAndrey Zvyagintsev
TangerinesMandariinid / მანდარინებიEstonyaZaza Urushadze
Force MajeureTuristİsveçRuben Östlund
Gett: The Trial of Viviane AmsalemGett: Le procès de Viviane Amsalem /
גט - המשפט של ויויאן אמסלם
İsrailRonit Elkabetz
2015Son of SaulSaul fiaMacaristanLászló Nemes
The Brand New TestamentLe Tout Nouveau TestamentBelçika/Fransa/LüksemburgJaco Van Dormael
The ClubEl ClubŞiliPablo Larraín
The FencerMiekkailija / VehklejaFinlandiya/Almanya/EstonyaKlaus Härö
MustangFransaDeniz Gamze Ergüven
2016O KadınElleFransaPaul Verhoeven
DivinesDivinesFransaHouda Benyamina
NerudaNerudaŞiliPablo Larraín
SatıcıForushande / فروشندهİran/FransaAsghar Farhadi
Toni ErdmannToni ErdmannAlmanyaMaren Ade
2017ParamparçaAus dem NichtsAlmanyaFatih Akın
Muhteşem KadınUna Mujer FantásticaŞiliSebastián Lelio
First They Killed My FatherFirst They Killed My FatherKamboçyaAngelina Jolie
SevgisizНелюбовь / NelyubovRusyaAndrey Zvyagintsev
KareThe SquareİsveçRuben Östlund
2018RomaMeksikaAlfonso Cuarón
KefernahumCapharnaüm / کفرناحوم‎LübnanNadine Labaki
KızGirlBelçikaLukas Dhont
Asla Gözlerini KaçırmaWerk ohne AutorAlmanyaFlorian Henckel von Donnersmarck
Arakçılar万引き家族 / Manbiki KazokuJaponyaHirokazu Kore-eda

Kaynakça

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.