1963 Eurovision Şarkı Yarışması
1963 Eurovision Şarkı Yarışması, 8. Eurovision Şarkı Yarışması'dır. Yarışma 1962 yarışması'nı kazanan ülke olan Fransa'da yapılmak istense de ekonomik durum nedeniyle ev sahipliği teklifini geri çevirmiş böylece 23 Mart 1963 tarihinde Birleşik Krallık'ın başkenti Londra'da bulunan BBC Televizyon Merkezi'nde yapılmıştır.
| 1963 Eurovision Şarkı Yarışması | |
|---|---|
 | |
| Tarihler | |
| Final tarihi | 23 Mart 1963 |
| Ev sahibi | |
| Yer | BBC Televizyon Merkezi, Londra, Birleşik Krallık |
| Sunucu(lar) | Katie Boyle |
| Orkestra şefi | Eric Robinson |
| Yönetmen | Yvonne Littlewood |
| Ev sahibi yayıncı |  British Broadcasting Corporation (BBC) |
| Açılış gösterisi | Ola & Barbro |
| Katılımcılar | |
| Katılımcı sayısı | 16 |
Katılım haritası
| |
| Oylama | |
| Oylama sistemi | Yirmi jüri üyesi kendi beş favorilerine puan vermiştir. |
| Sıfır puan |  Finlandiya Hollanda İsveç Norveç |
| Kazanan şarkı |  Danimarka"Dansevise" |
| Eurovision Şarkı Yarışması | |
◄1962 .svg.png.webp){kind=small} 1964► | |
Yarışmanın kazananı Danimarka'yı temsil eden "Dansevise" adlı şarkısıyla Grethe & Jørgen Ingmann ikilisi olmuştur. Danimarka yarışmayı ilk defa kazanmış oldu. Finlandiya, Hollanda, İsveç ve Norveç sıfır puan almışladır.[1]
Yer
BBC, 1960, 1972 ve 1974 yıllarında olduğu gibi, bir önceki yarışmanın galibi olan Fransa yerine yarışmaya ev sahipliği yapmaya istekli oldu.
Ev sahibi mekan BBC Televizyon merkezi, White City, Londra'da bulunmaktadır. Birçok BBC programlarının barındığı en tanınan tesislerinden biridir. Mart 2013'te kapanana kadar dünyanın en büyük tesislerinden biri olmaya devam etti.[2]
Format
İki stüdyo (TC3 ve TC4) kullanıldı: Biri Katie Boyle, izleyici ve oylama tablosu için; diğeri de katılımcı ve onlara eşlik eden orkestra için. Olağandışı bir şekilde, bir bom mikrofonu (normalde drama ve komedi şovları için kullanılır) kullanıldı. Yarışmaya yenilik katması için bu mikrofon kullanıldı.
Oylama tartışması
Bu yılki tartışma oylama sırasında oldu. Norveç'in oylarını duyurma sırasında Oslo'daki oyları okuyan Roald Øyen, doğru bir prosedürü kullanmadı, çünkü şarkı adının ve ardından ülkenin isminin, puanları vermeden önce duyurulmuş olması gerekiyordu. Katie Boyle, Norveç'ten sonuçlarını tekrarlamasını istedi, ancak Norveçli sözcü, Katie'den tüm diğer sonuçların alınmasından sonra onlara geri dönmesini istedi. Monako ilk olarak hem Birleşik Krallık’a hem de Lüksemburg’a bir puan verdikleri için ikinci kez oylama yapmaları istendi. Daha sonra, Katie Boyle tekrar oy almak için Monako'ya geri döndüğünde, Monako'nun Lüksemburg'a puan verilmemesine neden oldu. (bu durum ülkelerin pozisyonları üzerinde herhangi bir etkisi olmadı).
Katılımcı ülkeler
Üçüncü kez Toplamda on altı ülke yarışmaya katılmıştır. Önceki yıl olduğu gibi yarışmaya ilk kez katılan, Geri dönen veya çekilen ülke olmamıştır.
Orkestra Şefleri
Her performansın orkestrasını yöneten bir orkestra şefi vardı.[3]
|
|
|
|
Sonuçlar
| Sıra | Ülke | Katılımcı | Şarkı | Dil[4] | Derece | Puanlar |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Birleşik Krallık |
Ronnie Carroll | "Say Wonderful Things" | İngilizce | 4 | 28 |
| 02 | Hollanda |
Annie Palmen | "Een speeldoos" | Felemenkçe | 13 | 0 |
| 03 |  Almanya |
Heidi Brühl | "Marcel" | Almanca | 9 | 5 |
| 04 |  Avusturya |
Carmela Corren | "Vielleicht geschieht ein Wunder" | Almanca, İngilizce | 7 | 16 |
| 05 | Norveç |
Anita Thallaug | "Solhverv" | Norveççe | 13 | 0 |
| 06 |  İtalya |
Emilio Pericoli | "Uno per tutte" | İtalyanca | 3 | 37 |
| 07 | Finlandiya |
Laila Halme | "Muistojeni laulu" | Fince | 13 | 0 |
| 08 | Danimarka |
Grethe & Jørgen Ingmann | "Dansevise" | Danca | 1 | 42 |
| 09 | .svg.png.webp){kind=small} Yugoslavya |
Vice Vukov | "Brodovi" | Hırvatça | 11 | 3 |
| 10 |  İsviçre |
Esther Ofarim | "T'en va pas" | Fransızca | 2 | 40 |
| 11 |  Fransa |
Alain Barrière | "Elle était si jolie" | Fransızca | 5 | 25 |
| 12 |  İspanya |
José Guardiola | "Algo prodigioso" | İspanyolca | 12 | 2 |
| 13 | İsveç |
Monica Zetterlund | "En gång i Stockholm" | İsveççe | 13 | 0 |
| 14 | .svg.png.webp){kind=small} Belçika |
Jacques Raymond | "Waarom?" | Felemenkçe | 10 | 4 |
| 15 |  Monako |
Françoise Hardy | "L'amour s'en va" | Fransızca | 5 | 25 |
| 16 |  Lüksemburg |
Nana Mouskouri | "À force de prier" | Fransızca | 8 | 13 |
Skor tablosu
Her ülkenin beş favori şarkısını sırasıyla 5, 4, 3, 2 ve 1 puanla ödüllendiren 20 jüri üyesi vardı. Tüm bu puanlar daha sonra toplanarak en çok puan alan beş şarkı sırasıyla 5, 4, 3, 2 ve 1 oy aldı.
| Oylama sonuçları | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 | ||
 |
Birleşik Krallık | 28 | 3 | 5 | 3 | 3 | 3 | 3 | 5 | 2 | 1 | |||||||
| Hollanda | 0 | |||||||||||||||||
| Almanya | 5 | 2 | 3 | |||||||||||||||
| Avusturya | 16 | 4 | 4 | 1 | 2 | 3 | 2 | |||||||||||
| Norveç | 0 | |||||||||||||||||
| İtalya | 37 | 2 | 1 | 3 | 2 | 5 | 4 | 5 | 3 | 3 | 5 | 4 | ||||||
| Finlandiya | 0 | |||||||||||||||||
| Danimarka | 42 | 3 | 5 | 2 | 3 | 4 | 2 | 5 | 3 | 5 | 5 | 5 | ||||||
| Yugoslavya | 3 | 1 | 2 | |||||||||||||||
| İsviçre | 40 | 5 | 4 | 5 | 1 | 5 | 4 | 4 | 1 | 4 | 4 | 3 | ||||||
| Fransa | 25 | 4 | 1 | 2 | 4 | 5 | 4 | 1 | 1 | 2 | 1 | |||||||
| İspanya | 2 | 2 | ||||||||||||||||
| İsveç | 0 | |||||||||||||||||
| Belçika | 4 | 4 | ||||||||||||||||
| Monako | 25 | 1 | 2 | 5 | 1 | 3 | 1 | 1 | 5 | 4 | 2 | |||||||
| Lüksemburg | 13 | 3 | 1 | 1 | 2 | 2 | 4 | |||||||||||
| Tablo görünümüne göre sıralanmıştır | ||||||||||||||||||
5 puanlar
Aşağıda finaldeki tüm 5 puanın bir özeti verilmiştir:
| N. | Alan ülke | Oy veren ülke |
|---|---|---|
| 5 | Danimarka | Belçika, Finlandiya, Lüksemburg, Hollanda, İsveç |
| 3 | İtalya | Danimarka, Monako, İsviçre |
| İsviçre | Avusturya, İtalya, Birleşik Krallık | |
| 2 | Birleşik Krallık | Norveç, İspanya |
| Monako | Fransa, Almanya | |
| 1 | Fransa | Yugoslavya |
Uluslararası yayın ve oylama
Aşağıdaki tablo, 1963 yarışmasında oyların, kendi ülkelerinin oylarını duyurmaktan sorumlu olan sözcü ile birlikte verildiği sıralamayı göstermektedir. Her ulusal yayıncı, yarışmanın kendi ana dillerinde yer almasını sağlamak için yarışmaya bir yorumcu gönderdi. Temsilcilerin ve temsil ettikleri yayın organlarının detayları da aşağıdaki tabloda yer almaktadır.[5]
Oylama ve oyları okuyanlar
- Birleşik Krallık - Pete Murray
- Hollanda - Pim Jacobs[6]
- Almanya - Werner Veigel
- Avusturya - Emil Kollpacher
- Norveç - Roald Øyen[7]
- İtalya - Enzo Tortora
- Finlandiya - Poppe Berg[8]
- Danimarka - TBC
- Yugoslavya - Miloje Orlović
- İsviçre - Alexandre Burger
- Fransa - Armand Lanoux
- İspanya - Julio Rico
- İsveç - Edvard Matz[9]
- Belçika - Ward Bogaert
- Monako - TBC
- Lüksemburg - TBC
Yorumcular
- - Hanns Joachim Friedrichs (ORF)[10]
- - Herman Verelst and Denise Maes (BRT);[10] Pierre Delhasse (RTB)[10]
- - Ole Mortensen (DR TV)[10]
- - Aarno Walli (Suomen Televisio), Erkki Melakoski (Yleisradio)
- - Pierre Tchernia (RTF)[11]
- - Hanns Joachim Friedrichs (ARD Deutsches Fernsehen)
- - Renato Tagliani (Programma Nazionale)
- - Pierre Tchernia (Télé-Luxembourg)[10]
- Şablon:Ülke veri MMON - Pierre Tchernia (Télé Monte Carlo)[10]
- - Willem Duys (NTS)
- - Øivind Johnsen (NRK and NRK P1)
(Katılmayan ülke) - TBC (RTP)[12]- - Federico Gallo (TVE)
- - Jörgen Cederberg (Sveriges Radio-TV and SR P1)[13]
- - Theodor Haller (TV DRS); Georges Hardy (TSR); Renato Tagliani (TSI)[10]
- - David Jacobs (BBC TV); Michael Aspel (BBC Light Programme)
- - Ljubomir Vukadinović (Televizija Beograd); Gordana Bonetti (Televizija Zagreb); Saša Novak (Televizija Ljubljana)[10]
Dış bağlantılar
 |
Wikimedia Commons'ta Eurovision Song Contest 1963 ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır. |
- Resmî site25 Mayıs 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
Kaynakça
- "Eurovision Song Contest 1963". EBU. 10 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Haziran 2012.
- "Dyke accused of conflict of interest over £6m holding in rival TV firm". The Independent. Londra. 17 Ocak 2000.
- "http://www.andtheconductoris.eu". 13 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ekim 2020.
|başlık=dış bağlantı (yardım) - "Eurovision Song Contest 1963". The Diggiloo Thrush. 2 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mart 2012.
- "Eurovision 1961 - Cast and Crew". IMDb. 25 Eylül 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Mart 2012.
- "Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival". Eurovision Artists (Felemenkçe). 27 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Mart 2020.
- Dyrseth, Seppo (OGAE Norway)
- "Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila". Viisukuppila.fi. 26 Mayıs 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- "Infosajten.com". Infosajten.com. 18 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- Roxburgh, Gordon (2012). Songs For Europe The United Kingdom at The Eurovision Song Contest Volume One: The 1950s and 1960s. Birleşik Krallık: Telos. s. 326. ISBN 978-1-84583-065-6.
- Christian Masson. "1963 - Londres". Songcontest.free.fr. 14 Haziran 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- "06548.086.18234". 14 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Haziran 2020.
- Leif Thorsson. Melodifestivalen genom tiderna ["Melodifestivalen through time"] (2006), p. 46. Stockholm: Premium Publishing AB. 91-89136-29-2
| |||||||
| |||||||
| |||||||
