1991 Eurovision Şarkı Yarışması

1991 Eurovision Şarkı Yarışması, 36. Eurovision Şarkı Yarışması'dır. Yarışma 1990 yarışması'nı kazanmasından dolayı 4 Mayıs 1991 tarihinde İtalya'nın başkenti Roma'da bulunan Studio 15 de Cinecittà'da yapılmıştır. Yarışmanın sunuculuğunu Gigliola Cinquetti ve Toto Cutugno yapmıştır. İtalya ikinci defa yarışmaya ev sahipliği yapmıştır.

1991 Eurovision Şarkı Yarışması
Tarihler
Final tarihi	4 Mayıs 1991
Ev sahibi
Yer	Studio 15 de Cinecittà, Roma, İtalya
Sunucu(lar)	Gigliola Cinquetti Toto Cutugno
Orkestra şefi	Bruno Canfora
Şef	Frank Naef
Yönetmen	Riccardo Donna
Ev sahibi yayıncı	Radiotelevisione Italiana (RAI)
Açılış gösterisi	Sara Carlson singing amongst the ruins of ancient Rome; Toto Cutugno singing "Insieme: 1992" and Gigliola Cinquetti singing "Non ho l'età"
Ara gösteri	Arturo Brachetti
Katılımcılar
Katılımcı sayısı	22
Geri dönen ülkeler	Malta
Çekilen ülkeler	Hollanda
Katılım haritası      Katılımını onaylayan ülkeler     Yarışmaya daha önce katılan fakat bu yıl katılmayacak olan ülkeler
Oylama
Oylama sistemi	Her ülkenin jürisi 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 ve bir puani en iyi 10 ülkeye (şarkıya ) vermiştir.
Sıfır puan	Avusturya
Kazanan şarkı	İsveç "Fångad av en stormvind"
Eurovision Şarkı Yarışması
◄1990 1992►

Puanları eşit olan Fransa ve İsveç'in -ikisi de 4 ülkeden 12 tam puan almıştır- 10 puan aldıkları ülke sayısına bakıldığında 5'e 2 üstünlük sağladığı için yarışmanın kazananı İsveç'i temsil eden "Fångad av en stormvind" adlı şarkısıyla Carola olmuştur. İsveç yarışmayı üçüncü kez kazanmıştır.

Yer

Sanremo

Roma

Location of Sanremo (the proposed host city) and the capital, Rome (the eventual host city).

Cinecittà, Roma – 1991 yarışması'na ev sahipliği yapan mekan.

Yarışma başlangıçta Sanremo Müzik Festivali'nin her yıl gerçekleştiği Sanremo'daki Teatro Ariston'da gerçekleştirilmesi kararlaştırılmıştı. Organizatörler, Eurovision Şarkı Yarışması'nın oluşturulmasına ilham veren İtalyan festivaline saygılarından dolayı bu kararı aldığı belirtiliyordu. Ancak Irak’ın Kuveyt'in İşgalinden ve Körfez Savaşı’nın patlak vermesinden sonra, ev sahibi yayıncı RAI, Ocak 1991’de, yabancı delegelerin güvenliğini daha iyi sağlamak için bu yarışmayı Roma’ya taşıyacaktı. Bu olayı ciddi organizasyon sorunlarına ve gecikmelere neden oldu.

Roma, İtalya'nın başkenti ve özel bir komündür (Comune di Roma Capitale). Roma, Lazio bölgesinin başkenti olarak da hizmet veriyor. Roma'daki büyük bir Film stüdyosu olan Cinecittà stüdyosu 15, daha sonra yeni mekan olarak onaylandı. 400.000 metrekarelik bir alana sahip, Avrupa'nın en büyük film stüdyosu ve İtalyan sinemasının merkezi olarak kabul edilir. Stüdyolar, Faşist dönemde İtalyan film endüstrisini canlandırmak için bir planın parçası olarak inşa edildi.

Katılımcı ülkeler

1991 yarışmasına 22 ülke katılmıştır. Malta 16 yıl aradan sonra yarışmaya geri dönmüştür. Hollanda ise Ölüleri anma gününün yarışma gününe denk gelmesi nedeniyle yarışmadan çekilmiştir.

Orkestra Şefleri

• Yugoslavya – Slobodan Marković
• İzlanda – Jón Ólafsson
• Malta – Paul Abela
• Yunanistan – Charis Andreadis
• İsviçre – Flaviano Cuffari
• Avusturya – Richard Österreicher
• Lüksemburg – Francis Goya
• İsveç – Anders Berglund
• Fransa – Jérôme Pillement
• Türkiye – Turhan Yükseler
• İrlanda – Noel Kelehan
• Portekiz – Fernando Correia Martins
• Danimarka – Henrik Krogsgård
• Norveç – Pete Knutsen
• İsrail – Kobi Oshrat
• Finlandiya – Olli Ahvenlahti
• Almanya – Hermann Weindorf
• Belçika – Roland Verlooven
• İspanya – Eduardo Leiva
• Birleşik Krallık – Ronnie Hazlehurst
• Kıbrıs Cumhuriyeti – Alexander Kirov Zografov
• İtalya – Bruno Canfora

Geri dönen katılımcılar

Katılımcı	Ülke	Önceki katılım(lar)ı
Thomas Forstner	Avusturya	1989
Stefán Hilmarsson (Stefán & Eyfi'nin parçası)	İzlanda	1988 (Beathoven müzik grubunun üyesi)
Eiríkur Hauksson (Just 4 Fun müzik grubunun üyesi)	Norveç	1986 (İzlanda için, ICY müzik grubunun üyesi)
Hanne Krogh (Just 4 Fun müzik grubunun üyesi)		1971, 1985 (Bobbysocks! müzik grubunun üyesi, kazanan)
Carola	İsveç	1983

Sonuçlar

Sıra	Ülke	Katılımcı	Şarkı	Dil[1]	Derece	Puanlar
01	Yugoslavya	Bebi Dol	"Brazil" (Бразил)	Sırp-Hırvatça	21	1
02	İzlanda	Stefán & Eyfi	"Draumur um Nínu"	İzlandaca	15	26
03	Malta	Georgina & Paul Giordimaina	"Could It Be"	İngilizce	6	106
04	Yunanistan	Sofia Vossu	"İ aniksi" (Η άνοιξη)	Yunanca	13	36
05	İsviçre	Sandra Simó	"Canzone per te"	İtalyanca	5	118
06	Avusturya	Thomas Forstner	"Venedig im Regen"	Almanca	22	0
07	Lüksemburg	Sarah Bray	"Un baiser volé"	Fransızca	14	29
08	İsveç	Carola	"Fångad av en stormvind"	İsveççe	1	146
09	Fransa	Amina	"C'est le dernier qui a parlé qui a raison"	Fransızca	2	146
10	Turkey	İzel, Reyhan Karaca & Can Uğurluer	"İki Dakika"	Türkçe	12	44
11	İrlanda	Kim Jackson	"Could It Be That I'm In Love"	İngilizce	10	47
12	Portekiz	Dulce Pontes	"Lusitana paixão"	Portekizce	8	62
13	Danimarka	Anders Frandsen	"Lige der hvor hjertet slår"	Danca	19	8
14	Norveç	Just 4 Fun	"Mrs. Thompson"	Norveççe	17	14
15	İsrail	Duo Datz	"Kan" (כאן)	İbranice	3	139
16	Finlandiya	Kaija Kärkinen	"Hullu yö"	Fince	20	6
17	Almanya	Atlantis 2000	"Dieser Traum darf niemals sterben"	Almanca	18	10
18	Belçika	Clouseau	"Geef het op"	Felemenkçe	16	23
19	İspanya	Sergio Dalma	"Bailar pegados"	İspanyolca	4	119
20	Birleşik Krallık	Samantha Janus	"A Message to Your Heart"	İngilizce	10	47
21	Kıbrıs Cumhuriyeti	Elena Patroklu	"SOS"	Yunanca	9	60
22	İtalya	Peppino di Capri	"Comme è ddoce 'o mare"	Napolice	7	89

Oylama

Son oylamada (İtalya), ilk üç yarışmacının hiçbiri - İsveç, İsrail ve Fransa - son 12 puan oylamasına kadar herhangi bir puan almamıştı. Bu oylama Fransa’ya gitti ve ilk kez yirmi iki yıl sonra, Fransa’nın İsveç’i yakalamak için büyük bir açığın üstesinden gelmesiyle birinci olmak için bir durum vardı. Bununla birlikte, 1969'un dört yollu kazananından bu yana, kurallar tek bir açık galibi sağlamak için değiştirildi. Prosedürdeki ilk adım, her ülkeye verilen 12 puanlık oy sayısını kontrol etmekti. İsveç ve Fransa hâlâ eşit sayıda tam puan almıştı. Ancak 10 puanlar sayılırken, İsveç daha fazla on puan aldığı tespit edildi ve nihayet kazanan ilan edildi.

Eğer günümüzdeki modern oylama kullanılsaydı (2008-günümüz) Fransa daha fazla ülkeden puan almasından dolayı yarışmanın kazananı olacaktı.

Eşitlik durumu

Derece	Ülke	Şarkıcı	Puanlar	12 puanlar	10 puanlar	Her ülkeden puanlar
1	İsveç	Carola	146	4	5	17 of 21
2	Fransa	Amina	146	4	2	18 of 21

Skor tablosu

		Oylama sonuçları
	Yugoslavya	1			1
	İzlanda	26					4			10									5					7
	Malta	106	1			2	6	4	10	12	2	7	12	7		6			10	4	6	7		10
	Yunanistan	36	4		5			2					1			1	4	1		1	5		10	2
	İsviçre	118	5	5		7		8	12	8	4	2	2	6	5	3	8	5	6	12		8	8	4
	Avusturya	0
	Lüksemburg	29		4				5		1		3		2	4				3	2		3	2
	İsveç	146	6	12			10	10	7			6	3	10	12	8	10	8	12	10	4	12	6
	Fransa	146	10	7	3	8	7	12		5			7	5		12	12	10	8	7	8	6	7	12
	Türkiye	44			7						7				8		7				2	5		8
	İrlanda	47	3		4		3	1	8			4			7		1	2	2	5		4		3
	Portekiz	62		8		4	1		2	7	10	5			1	2		7			10		4	1
	Danimarka	8								3						5
	Norveç	14		6					1			1			2				4
	İsrail	139	12	10	8	5	8		5	6	3	12	8	4	10	7		6		8	12	10	5
	Finlandiya	6		1		1							4
	Almanya	10													6						1		3
	Belçika	23						3		2	5							3			3	2		5
	İspanya	119	8	2	6	10	12	7	6	4	6	8	6	8		4	2	4	7	6		1	12
	Birleşik Krallık	47			10	3	5	6	3		1			1	3		5			3			1	6
	Kıbrıs Cumhuriyeti	60	2	3	12	12			4		12		5	3			6		1
	İtalya	89	7		2	6	2				8	10	10	12		10	3	12			7

12 puanlar

Aşağıda finaldeki tüm 12 puanların bir özeti verilmiştir:

N.	Alan ülke	Oy veren ülke
4	Fransa	Avusturya, İsrail, İtalya, Norveç
	İsveç	Danimarka, Almanya, İzlanda, Birleşik Krallık
3	Kıbrıs Cumhuriyeti	Fransa, Yunanistan, Malta
	İsrail	İspanya, Türkiye, Yugoslavya
2	İtalya	Finlandiya, Portekiz
	Malta	İrlanda, İsveç
	İspanya	Kıbrıs Cumhuriyeti, İsviçre
	İsviçre	Belçika, Lüksemburg

Oyları okuyanlar

• Yugoslavya - Mebrura Topolovac
• İzlanda - Guðríður Ólafsdóttir
• Malta - Dominic Micallef[2]
• Yunanistan - Fotini Giannoulatou[3]
• İsviçre - Michel Stocker[4]
• Avusturya - Gabriele Haring
• Lüksemburg - Jean-Luc Bertrand
• İsveç - Bo Hagström[5]
• Fransa - Marie-France Brière[6]
• Türkiye - Canan Kumbasar
• İrlanda - Eileen Dunne
• Portekiz - Maria Margarida Gaspar[7]
• Danimarka - Bent Henius[8]
• Norveç - Sverre Christophersen[9]
• İsrail - Yitzhak Shim'oni[10]
• Finlandiya - Heidi Kokki[11]
• Almanya - Christian Eckhardt
• Belçika - An Ploegaerts[12]
• İspanya - María Ángeles Balañac[13]
• Birleşik Krallık - Colin Berry
• Kıbrıs Cumhuriyeti - Anna Partelidou[14]
• İtalya - Rosanna Vaudetti

Commentators

Televizyon  Yugoslavya - Mladen Popović (TVB1), Ksenija Urličić (HTV1), Miša Molk (SLO1)  İzlanda - Arthúr Björgvin Bollason (Sjónvarpið)[15]  Malta - Toni Sant (TVM)  Yunanistan - Dafni Bokota (ET1)[16]   İsviçre - Bernard Thurnheer (Schweizer Fernsehen), Lolita Morena (TSR), Emanuela Gaggini (TSI)  Avusturya - Herbert Dobrovolny (FS1)[17]  Lüksemburg - Valérie Sarn (RTL TV)[18]  İsveç - Harald Treutiger (SVT TV2)[5]  Fransa - Léon Zitrone (Antenne 2)[18]  Türkiye - Başak Doğru (TV1)  İrlanda - Pat Kenny (RTÉ 1)  Portekiz - Ana do Carmo (Canal 1)[7]  Danimarka - Camilla Miehe-Renard (DR TV)[8]  Norveç - John Andreassen and Jahn Teigen (NRK)[19]  İsrail - No commentator (IBA)  Finlandiya - Erkki Pohjanheimo (YLE TV1)[20]  Almanya - Max Schautzer (Erstes Deutsches Fernsehen/Deutscher Fernsehfunk)[21]  Belçika - André Vermeulen (BRTN TV1),[22] Claude Delacroix (RTBF La Une)[18]  İspanya - Tomás Fernando Flores (TVE2)[23]  Birleşik Krallık - Terry Wogan (BBC 1)  Kıbrıs Cumhuriyeti - Evi Papamichail (RIK)[14]  İtalya - No commentator (Raiuno)[24]  Polonya (katılmayan ülke) - Ryszard Rembiszewski (TP1)

Radio  Yugoslavya - N/A  İzlanda - N/A  Malta - N/A  Yunanistan - Giorgos Mitropoulos (ERA ERT1)   İsviçre - TBC  Avusturya - Walter Richard Langer (Hitradio Ö3)  Lüksemburg - André Torrent (RTL Radio)  İsveç - Kalle Oldby and Rune Hallberg (SR P3)  Fransa - Évelyne Dhéliat (France Inter)  Türkiye - Erhan Konuk (TRT Radyo 3)  İrlanda - Larry Gogan (RTÉ Radio 1)  Portekiz - TBC (RDP Antena 2)  Danimarka - Camilla Miehe-Renard, Jesper Bæhrenz and Andrew Jensen (DR P3)  Norveç - N/A  İsrail - Yigal Ravid (Reshet Gimel)  Finlandiya - Kai Ristola (YLE Radiomafia)  Almanya - Ado Schlier (Deutschlandfunk/hr3)  Belçika - Julien Put and Marc Brillouet (BRTN Radio 2), Stéphane Dupont (RTBF La Première)  İspanya - N/A  Birleşik Krallık - Ken Bruce (BBC Radio 2)  Kıbrıs Cumhuriyeti - Pavlos Pavlou (CyBC Radio 2)  İtalya - Antonio De Robertis and Peppi Franzelin (Rai Radio 2)

Dış bağlantılar

• Resmî site 25 Mayıs 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

Kaynakça

1. "Eurovision Song Contest 1991". The Diggiloo Thrush. 7 Mart 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mart 2012.
2. Times of Malta, 5 May 1991
3. "Εκφωνητές της ΕΡΤ για τις ψήφους της Ελλάδας στην EUROVISION - Page 3". Retromaniax.gr. 11 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
4. Baumann, Peter Ramón (OGAE Switzerland)
5. "Infosajten.com". Infosajten.com. 18 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
6. "Concours Eurovision de la Chanson • Consulter le sujet - Porte-paroles des jurys des pays francophones". Eurovision.vosforums.com. 22 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
7. "Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o forum eurovisivo português". 21595.activeboard.com. 21 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
8. "Forside". esconnet.dk. 24 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
9. Dyrseth, Seppo (OGAE Norway)
10. "פורום אירוויזיון". Sf.tapuz.co.il. 13 Eylül 1999. 8 Ekim 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
11. "Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila". Viisukuppila.fi. 31 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
12. "ESC 1991 Belgian Votes by An Ploegaerts and a jumping Carola". YouTube. 13 Nisan 2011. 10 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
13. "María Ángeles Balañac". Imdb.es. 1 Mayıs 2009. 12 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
14. Savvidis, Christos (OGAE Cyprus)
15. "Morgunblaðið, 04.05.1991". Timarit.is. 19 Ocak 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
16. "Η Δάφνη Μπόκοτα και η EUROVISION (1987-2004)". Retromaniax.gr. 12 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
17. Oberösterreichische Nachrichten, 3 May 1997
18. Christian Masson. "1991 - Rome". Songcontest.free.fr. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
19. "Hvem kommenterte før Jostein Pedersen? - Debattforum". Nrk.no. 2 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
20. "Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila". Viisukuppila.fi. 26 Mayıs 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
21. "Eurovision Song Contest 1991". Ecgermany.de. 23 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
22. "Hasselt 2005: Jarige André Vermeulen verzorgt commentaar met Ilse Van Hoecke". Eurosong.be. 25 Ekim 2005. 26 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Mayıs 2018.
23. "FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010". Eurosongcontest.phpbb3.es. 17 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
24. "Peppino Di Capri Comme è ddoce o mare Eurofestival 1991". YouTube. 19 Ocak 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.